РЫНКУ ЖИЛЬЯ на Английском - Английский перевод

• housing market

Примеры использования Рынку жилья на Русском языке и их переводы на Английский язык

Данные по рынку жилья оказались неоднозначными.
Data on the housing market have been mixed.

Рынку жилья требуется время, чтобы восстановиться.
The housing market needs time to get going again.

Статистика по рынку жилья также не помогла быкам.
Statistics on the housing market also did not help the bulls.

Причиной для оптимизма стали данные по рынку жилья.
The reason for optimism was the data on the housing market.

Статистика по рынку жилья немного ослабила доллар.
Statistics on the housing market has slightly weakened the dollar.

Завтра будет опубликована важная статистика по рынку жилья в США.
Tomorrow will be published important statistics on the housing market in the US.

Данные по рынку жилья в Великобритании порадовали инвесторов.
Data on the housing market in the UK pleased investors.

В то же время, данные по рынку жилья в США разочаровали инвесторов.
At the same time, the data on the housing market in the US disappointed investors.

Данные по рынку жилья в США опубликованные вчера были противоречивыми.
Data on the housing market in the US published yesterday was contradictory.

Сильные данные по рынку жилья привели к росту доллара США.
Strong data on the housing market has led to an increase of the US dollar.

Инвесторы ожидают публикации важной статистики по рынку жилья завтра.
Investors expect the publication of important statistics on the housing market tomorrow.

Статистика по рынку жилья в США не помогала быкам.
Statistics on the housing market in the United States did not help the bulls.

Настроение инвесторов улучшилось на фоне данных по рынку жилья в США.
Investor sentiment improved on the background of data on the housing market in the United States.

Статистика по рынку жилья в Великобритании превзошла ожидания.
Statistics on the housing market in the UK exceeded the expectations.

Рынок также поддержали положительные новости по рынку жилья в США.
The market was also supported by positive news on the housing market in the United States.

В то же время, статистика по рынку жилья в стране разочаровала инвесторов.
At the same time, the statistics on the housing market in the country has disappointed investors.

Статистика по рынку жилья в США сегодня будет влиять на динамику австралийского доллара.
Statistics on the housing market in the US today will affect the dynamics of the Australian dollar.

Мы прогнозируем улучшение статистики по рынку жилья, что поддержит американских инвесторов.
We expect the improvement of statistics on the housing market, which will support American investors.

Падение европейской валюты ускорилось после публикации позитивных данных по рынку жилья в США.
Falling of the European currency accelerated after the publication of positive data on the housing market in the United States.

Снижение цены сегодня объясняется слабыми данными по рынку жилья в Австралии и производству в Китае.
Price reduction today is due to the weak data on the housing market in Australia and production in China.

Положительная тенденция на рынке жилья- это нечто большее, чем ощутимая реальность.
The positive trend in the housing market is much more than a palpable reality.

Американский рынок жилья продолжает отставать, так как текущие продажи недвижимости остаются слабыми.
US housing market continues to lag with existing home sales remaining weak.

Но из-за обвала рынка жилья их здесь все еще тонна.
Mm-hmm, and because of the housing market crash, there's still a ton out there.

Разработку финансовых инструментов по оживлению рынка жилья и, следовательно, рынка труда; и.
Creating financial instruments to reactivate the housing market and, hence, the labour market;.

Рынок жилья в Соединенных Штатах.
The United States housing market.

Объем кредитования на рынке жилья Австралии показал снижение на, 9.
The volume of lending on the housing market in Australia showed a decline of 0.9.

Рынок жилья в Вашингтоне очень небольшой.
The housing market in DC's very tight.

Возникновение рынка жилья вызвало бурную деятельность многочисленных фирм- риэлтеров.
The emergence of the housing market has led to frantic activity among the many real estate companies.

Недвижимость 5% 12% Состояние рынка жилья оказывает влияние на уверенность потребителей и рынок кредитов.
The housing market affects both consumer confidence and the credit market..

Рынок жилья- категория многогранная, для измерения которой необходимо применение кластер- анализа.
The housing market- a multi-faceted category, which you want to measure the use of cluster analysis.