АРЕНДОВАННЫЕ на Английском - Английский перевод

• leased
• rented
• rental
• hired
• hire
• pre-reserved

Примеры использования Арендованные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Арендованные дома/.
Rented houses/.

Это арендованные туфли.
It's these rented shoes.

Арендованные линии связи.
Leased lines.

МР- томографы арендованные, но.
The MRIs are rented, but.

Арендованные пляжи Аркадии.
Rented beaches Arcadia.

Налетчики часто используют арендованные машины.
The raiders often use rental cars.

Арендованные правительством.
Leased from the Government.

Маршруты поездок, перелеты, арендованные машины.
Travel itineraries, flights, car rental.

Арендованные транспортные средства: 2, 2, 2… года.
Rental vehicles: 2,2,2… years.

Использовать приобретенные или арендованные списки рассылки;
Use purchased or rented email lists;

Все арендованные автомобили являются неотъемлемой частью договора аренды.
All hire cars are part of rental agreement.

Капитальные вложения в арендованные основные средства.
Capital investments in leased fixed assets.

Транспорт в Ситжесе: автобусы, такси, велосипеды и арендованные машины.
Transport options within Sitges: buses, taxis, bicycle and car rental.

Вы проверили, участвовали ли арендованные машины в налетах?
Did you check if rental cars were used in the raids?

Арендованные активы амортизируются в течение периода полезного использования актива.
Leased assets are depreciated over the useful life of the asset.

Если Линк падет в бою, его арендованные предметы будут возвращены продавцу.
If Link dies, his rented items will be returned to Ravio.

Это очень удобно и эффективно, когда клиент хочет заменить арендованные линии.
This service is very helpful when a client wants to change rented lines.

Моя настоящая мечта это парковать арендованные машины и раздавать водичку.
My true dream is to park rental cars and hand out bottles of water.

Арендованные машины, по окончании аренды по большей части передаются в« Эгед» в Иерусалиме.
The rented fleet was mostly transferred to Egged's service in Jerusalem.

Права собственности на арендованные земельные участки остаются за владельцами, являющимися коренными жителями.
Ownership of leased land remained with indigenous owners.

Также пострадала типография и ее оборудование, включая основные арендованные цифровые принтеры.
The print shop and its equipment, including essential leased digital printers.

Все недавно купленные или арендованные, все заявления о краже и о пропаже людей.
Anything recently rented or purchased, anything tied to a theft or a missing persons report.

Арендованные активы находятся в залоге в качестве обеспечения соответствующих обязательств.
Leased assets are pledged as security for the related finance lease liabilities.

Страховая защита не распространяется на автомобили, арендованные Членами семьи и Коллегами по работе;
Insurance cover shall not apply to cars rented by Family members and Work colleagues;

Арендованные Эмит- чипы должны быть возвращены в Инфо в полном комплекте выданном команде.
All hired cards must be returned to the Info in the same bag as they were on receiving them.

Проверить юридические документы, касающиеся использования офиса клуба( собственные или арендованные помещения);
Reviews legal documents with regard to use of the club office: owned or rented premises;

Арендованные автомашины со специальными пропусками, предусматривающими только посадку- высадку пассажиров.
Rented vehicles which have been issued special decals, which permit drop-off/pick-up only.

Права кооператива на арендованные им земли были также нарушены региональными и местными властями.
The cooperative's rights to its leased lands have also been violated by regional and local authorities.

Арендованные приборы со всеми принадлежностями остаются собственностью Algenfrei Studer B2BC.
The rental devices with all their components remain a property of the Algenfrei Studer B2BC.

Кооператив“ Духоборец” использует не все арендованные гектары земель, которые предусмотрены по контракту.
The Dukhoborets cooperative was not utilising all of the leased hectares that was on their contract.