СРЕДНЕЙ ЗАРАБОТНОЙ ПЛАТЫ на Английском - Английский перевод

• average wage
• average salary
• average earnings
• median wage
• average pay
• of the average remuneration
• average wages
• average salaries

Примеры использования Средней заработной платы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Доля средней заработной платы в прожиточном минимуме.
Average wage as percentage of subsistence minimum.

Это пособие составляет 20% от средней заработной платы.
This benefit is equal to 20 per cent of the average wage.

Процентов от средней заработной платы в кантоне, что составляет 342, 00.
Of average salary in Canton, amounting to 342.00.

Процентное содержание пенсии в зависимости от средней заработной платы.
Years of work Pension as percentage of average earnings.

Совокупный рост средней заработной платы за последние три года составил 50.
Total average wage growth in the last three years was 50.

Эти перерывы оплачиваются с учетом средней заработной платы.
These breaks are paid for on the basis of the average salary.

С ростом средней заработной платы будет увеличиваться и страхуемый заработок.
With the growth of average wage will increase and insurable earnings.

Эти пособия назначаются в размере 52% от средней заработной платы.
These allowances are payable at the rate of 52 per cent of the average wage.

Общая динамика средней заработной платы и данные в разбивке по признаку пола, 1997- 2005 годы.
Trends in the average wage, overall and by gender, 1997-2005.

Размер выплачиваемых пенсий индексируется по размеру ставки средней заработной платы.
Pension payments are adjusted whenever the average wage is adjusted.

Это пособие, составляющее 25% средней заработной платы, выплачивается НИС.
This benefit, which is 25 per cent of the average wage, is paid by the NII.

Пособие по уходу установлено в размере 10% от средней заработной платы.
The nursing allowance has been fixed at the rate of 10 per cent of the average wage.

Рост численности персонала на 14% Рост средней заработной платы на 10% Рост производственной программы.
Staff increase 10% average wage growth Production program expansion.

Компенсация за неиспользованный трудовой отпуск выплачивается из расчета средней заработной платы.
Compensation for unused leave is paid at the rate of the average wage.

В этом случае более высокий размер средней заработной платы становится новой базовой суммой.
In this case the higher amount of the average wage becomes the new basic amount.

Процентов оклада женщины, являющейся матерью, 55 процентов от средней заработной платы в кантоне.
TUZLA 60% of salary of woman-mother 55% of average salary in Canton.

Сохранялась высокая дифференциация средней заработной платы по видам экономической деятельности.
High differentiation of the average wages by kinds of economic activity was preserved.

Средний размер пенсии составляет приблизительно 80 процентов от средней заработной платы.
The average pension has been about 80 per cent of the average salary.

Минимальная пенсия по возрасту составляет 25% средней заработной платы по стране.
The minimum pension for retirement is 25 per cent of the average wage for the country.

Размер пособия по беременности и родам выплачивается из расчета средней заработной платы.
The amounts of pregnancy and childbirth allowances are calculated on the basis of the average wage.

Индексация пенсионных выплат должна базироваться на динамике средней заработной платы и индекса потребительских цен;
Pension indexation will be based on the average salary and consumer prices indices;

Перерывы для кормления ребенка включаются в рабочее время с сохранением средней заработной платы.
Nursing breaks are included in the woman's working time, with maintenance of average earnings.

Трехкратное повышение средней заработной платы по экономике- с 5, 050 MDL до эквивалента 13, 400 MDL( 2, 681 RON);
A tree times increase of the average wage from 5,050 MDL up to 13,400 MDL(2,681 RON);

В Казахстане заработная плата педагога меньше в 2 раза средней заработной платы по стране.
In Kazakhstan teacher salary are half as much the average salary in the country.

Темпы роста средней заработной платы превысили в несколько раз темпы роста производительности труда.
Growth rate of average wages exceeded several times the growth rate of labor productivity.

Стажеры получают за свой труд вознаграждение, которое, как правило, ниже средней заработной платы.
Apprentices receive remuneration for their work, which is usually lower than average salaries.

Рост среднесписочной численности персонала и средней заработной платы по Группе составили 11%* и 10%*.
Average headcount for the Group increased by 11%* while the average wage increased by 10.

Мониторинг уровня средней заработной платы работников предприятий ОАК, в том числе низкооплачиваемых категорий персонала;
Monitoring the average pay levels at the UAC companies, including low-wage workers;

В 1995- 1998 годах средний размер пенсий сократился с 63, 5 до 59, 4 процента от средней заработной платы.
In 1995-1998 the average pension shrank from 63.5% to 59.4% of the average pay.

Сумма выплат зависит от средней заработной платы, стажа работы в Группе и местонахождения рабочего места сотрудника.
The payment amounts depend on the average salary, duration of employment and location of employment.