AVERAGE WAGES на Русском - Русский перевод

• средняя заработная плата
• средняя зарплата
• среднего заработка
• среднемесячная заработная плата
• средней заработной платы
• средней заработной плате
• среднюю заработную плату
• средней зарплаты
• средней зарплате
• средние зарплаты

Примеры использования Average wages на Английском языке и их переводы на Русский язык

Average wages in Euro.
Средняя заработная плата, евро.

Gender gap in average wages: 26.8.
Гендерный разрыв в средней заработной плате составил 26, 8.

Average wages in higher education.
Средняя заработная плата в сфере высшего образования.

Ii. gross domestic product and average wages 7.
Ii. валовой внутренний продукт и средняя заработная.

Average wages in education besides higher.
Средняя заработная плата в сфере образования без учета высшего.

Ii. gross domestic product and average wages.
Ii. валовый внутренний продукт и средняя заработная плата.

Nominal average wages per employee in economy, MDL.
Номинальная средняя заработная плата на одного трудящегося в молдавских леях.

For later ages, the average wages diverge.
У старших возрастных категорий средняя заработная плата становится разной.

Average wages of women compared to average wages of men.
Средняя зарплата женщин по сравнению с зарплатой мужчин.

III.1 Effect of time spent at work on median and average wages.
Влияние продолжительности рабочего времени на медианную и среднюю заработную плату.

Average wages dropped by two thirds between 1984 and 1992.
В период с 1984 по 1992 год средняя заработная плата сократилась на две трети.

Wages happened to see a deeper fall(a 9% decline in average wages) than the decline in output 2.8% of GDP.
Причем оно оказалось значительно более глубоким( уменьшение средней зарплаты на 9%), чем снижение выпуска 2, 8% ВВП.

Average wages of men and women, by type of economic activity.
Средняя заработная плата женщин и мужчин по видам экономической деятельности.

Further efforts were needed, however, as average wages in forestry were 13% below the national average..
Однако необходимы дополнительные меры, поскольку средняя заработная плата в лесном хозяйстве на 13% ниже среднего показателя по стране.

Real average wages are still 15 per cent below their 1994 level.
Вместе с тем реальная средняя заработная плата все же на 15 процентов ниже уровня 1994 года.

Between 1999 and 2011, average labour productivity in the developed economies increased twice as much as average wages.
В период с 1999 по 2011 год средняя производительность труда в развитых странах увеличилась росла вдвое быстрее, чем средняя заработная плата.

Average wages of women and men, by types of economic activity for 2005.
Средняя заработная плата женщин и мужчин по видам экономической деятельности за 2005 год.

Effective from July 2007, sickness allowance has been calculated on the basis of four-fifths of the employee's average wages in the preceding 12 months.
Начиная с июля 2007 года в основу расчета пособия по болезни берутся четыре пятых среднего заработка работника за предыдущие 12 месяцев.

Average wages also increased by 2.9%, which is 0.4% more than projected.
Средняя заработная плата также выросла на 2, 9%, что на, 4% больше, чем прогнозировалось.

However, the substantial cost of the passport-the equivalent of three months' average wages- will pose a financial obstacle for many people.
Вместе с тем, значительная стоимость паспорта, эквивалентная трехмесячной средней заработной плате, может сделать выезд недоступным для многих людей.

Average wages based on citizenship, gender and educational attainment Rub 1,000/month.
Средняя заработная плата в зависимости от гражданства, пола и уровня образования.

Effective from July 2007, maternity leave pay has been calculated on the basis of four-fifths of the employee's average wages in the preceding 12 months.
С июля 2007года оплата отпуска по беременности и родам начисляется в размере четырех пятых среднего заработка работницы за предыдущие 12 месяцев.

The average wages of the production staff in January 2013 amounted to UAH 4,725.
Средняя заработная плата производственных рабочих в январе 2013 года составила 4 725 грн.

Upon termination of the employment contract of a minor, the employer is required to pay compensation to the minor in the amount of his or her average wages for one month.
По прекращении действия трудового договора с несовершеннолетним работодатель обязан выплатить компенсацию несовершеннолетнему в размере его или ее среднемесячной заработной платы.

Average wages of women in the forest sector compared with those of men.
Средняя заработная плата женщин в лесном секторе по сравнению с заработной платой мужчин.

Real incomes increased by 16 per cent in 2013, and average wages of State employees, pensions and social benefits and allowances rose by 20.8 per cent.
В 2013 году реальные доходы населения выросли на 16%, среднемесячная заработная плата работников бюджетных организаций, размеры пенсий, социальных пособий и стипендий возросли на 20, 8.

Average wages in Ukraine are sufficient for the purchase of all essential foodstuffs.
Средняя зарплата в Украине обеспечивает приобретение всех необходимых продуктов питания.

The ra o of minimum to average wages(the so-called Keynes' ra o) would therefore increase from the current 20% to 28.
О тношение минимального размера оплаты труда к средней заработной плате( так называемый индекс Кейнца) в таком случае увеличится с текущих 20 до 28.

Average wages and pensions increased(in 2003, for instance, for 31% and 28% correspondingly).
Увеличилась средняя зарплата по стране и размер пенсий( в 2003 г., например, соответственно на 31% и 28%).

In view of this, the difference found in average wages of men and women cannot be said to be a clear indication of discrimination by gender.
С учетом этого нельзя говорить о том, что различия в средней заработной плате мужчин и женщин служат явным признаком дискриминации по признаку пола.