МИНИМАЛЬНЫЙ РАЗМЕР ЗАРАБОТНОЙ ПЛАТЫ на Английском - Английский перевод

• minimum wage
• minimum salary
• minimum wages

Примеры использования Минимальный размер заработной платы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Минимальный размер заработной платы в месяц.
Minimum wage per month.

Министерство иностранных дел установило минимальный размер заработной платы.
The Foreign Office has set a minimum wage.

Минимальный размер заработной платы законом не определен.
There is no minimum wage legislation.

Право на оплату труда, минимальный размер заработной платы и.
The right to pay for work done, minimum wages and the right.

Минимальный размер заработной платы составляет сегодня 400 000 квач.
The current minimum wage is K400,000.

Правительство последовательно повышает минимальный размер заработной платы гражданских служащих.
The Government has been raising the minimum wages for civil servants.

Минимальный размер заработной платы устанавливается Министерством труда.
The minimum wage is fixed by the Ministry of Labour.

Например, Южная Африка установила минимальный размер заработной платы домашних работников.
South Africa, for instance, has introduced a minimum wage for domestic workers.

Минимальный размер заработной платы должен быть одинаковым для всех видов работы.
The minimum wage will be the same for all employments.

ПН уполномочило РКР определять минимальный размер заработной платы сельскохозяйственных рабочих.
GON has authorized DDCs to determine the minimum wage of agricultural workers.

Минимальный размер заработной платы на острове Святой Елены был введен в июне 2013 года.
A minimum wage for Saint Helena was introduced in June 2013.

Любые дополнительные платежи в натуре не должны засчитываться в минимальный размер заработной платы.
Any additional payments in kind should not be counted towards the minimum wage.

Минимальный размер заработной платы был повышен и с 1 февраля 2012 года составит 190 динаров.
The minimum wage was raised to 190 Jordanian dinars on 1 February 2012.

С 1 января 2016 года минимальный размер заработной платы установлен в сумме 22 859 тенге, с 01. 01.
From 1 January 2016 the minimum wage is set at the sum of 22 859 KZT, 01.01.2017 G.

Минимальный размер заработной платы также используется в качестве меры для определения уровня бедности.
The minimum wage is also used to measure the poverty line.

Национальном, когда определяется минимальный размер заработной платы и сумма дополнительного вознаграждения;
National, which determines the minimum wage and some additional remuneration;

Статья 28 Конституции Республики Казахстан гарантирует минимальный размер заработной платы и пенсии.
Article 28 of the Constitution guarantees a minimum wage and minimum pension.

Кроме того, минимальный размер заработной платы применяется только к работникам государственного сектора статья 7.
Furthermore, the minimum wage only applies to public sector workers art. 7.

В связи с этим с 1 июля этого года необходимо увеличить минимальный размер заработной платы до 9200 тенге.
Therefore, from July 1, 2005 the minimum wage should be increased up to 9,200 tenge.

Ожидается, что с 1 января 2009 года минимальный размер заработной платы в Москве составит 8300 рублей.
It is expected that starting January 1, 2009 minimum wage in Moscow will reach 8,300 rubles.

Этот минимальный размер заработной платы будет распространяться на работников всех возрастных групп, охватываемых законом о труде.
This minimum wage will apply to all age earners covered by the labor law.

Если общий доход меньше минимального размера заработной платы, ЕСВ начисляется на минимальный размер заработной платы.
If the total income is less than the minimum wage, the USC is calculated on the minimum wage.

Если общий доход превышает минимальный размер заработной платы, ЕСВ начисляется на фактический размер начисленной зарплаты.
If the total income exceeds the minimum wage, the USC is calculated on the actual amount of the accrued salary.

В отношении частного сектора действует закон( 1989 GT 26), которым для обоих полов гарантирован одинаковый минимальный размер заработной платы.
Within the private sector there is a law(1989 GT 26) that guarantees an equal minimum wage for both sexes.

Минимальный размер заработной платы регулируется государством при участии представительных организаций трудящихся и работодателей.
Minimum wages are determined by the State, with the participation of the organizations representing workers and employers;

Француз обеспечена навсегда, потому что прибыль равна в его стране гарантированный минимальный размер заработной платы за 50 веков.
The Frenchman is secured forever, because profit is equal to the guaranteed minimum wage his country for 50 centuries.

Минимальный размер заработной платы и пункт 25 рекомендаций, содержащихся в заключительных замечаниях по третьему- четвертому периодическому докладу.
Minimum wage and Item 25 of the recommendations of the concluding observations on the third and fourth periodic report.

Предельная сумма расходов кандидата за счет средств избирательного фонда не может превышать минимальный размер заработной платы более чем в 5000 раз.
The maximum amount of expenses on account of the candidate's election fund may not exceed 5,000 minimum salaries.

Минимальный размер заработной платы ежегодно устанавливается для всей страны и является обязательным для каждого внутреннего или иностранного физического или юридического лица.
Every year a minimum salary is determined for all the country, which is mandatory to be applied by every physical or juridical person, domestic or foreign.

Предельная сумма расходов кандидата за счет средств избирательного фонда не может превышать минимальный размер заработной платы более чем в 1000 раз.
The maximum amount of expenses made out of the candidate's election fund may not exceed the minimum salary more than 1,000 times.