MAY REPEAT на Русском - Русский перевод

• может повторить
• может повториться
• смогите повторить

Примеры использования May repeat на Английском языке и их переводы на Русский язык

We may repeat with the author of Phallicism.
Мы можем повторить вместе с автором“ Фаллицизма”.

Insufficient Funds," you may repeat your payment attempt.
Недостаточно средств на карте», вы можете повторить попытку оплаты.

You may repeat this every 2 hours, 3-5 times daily.
Процедуру можно повторять каждые 2 часа 3 5 раз в день.

Each doston uses 5-15 tunes called"naghma", which may repeat.
В каждом дастане используются от 5 до 15 напевов- нагма, которые могут повторяться.

You may repeat this operation several times.
Вы можете несколько раз подряд повторять данную операцию.

Adults and children over 10 years may repeat steps 1 and 2 once if necessary.
Взрослые и дети старше 10 лет в случае необходимости могут повторить пункты 1 и 2.

You may repeat it in every 2-3 hours, up to 8 times a day.
Это можно повторять каждые 2- 3 часа до 8 раз в сутки.

Persons who do not pass the examination may repeat it, as often as necessary.
Лица, не сдавшие экзамен, могут пересдавать его столько раз, сколько потребуется.

One may repeat the question:"Who is more closer to Belarusians?
Можно сколько угодно повторять вопрос:« Кого больше любят…?

Failing- Repeat Option If students receive a grade of“D” or less, they may repeat that course.
Незачет- возможность повтора Если студент получил оценку D или меньше, то он может повторить курс.

You may repeat again to go back to second caller.
При необходимости вы можете снова вернуться ко второму вызову.

In recent months, trade balance data disappointed investors, and this time the situation may repeat itself.
В последние месяцы данные по торговому балансу разочаровывали инвесторов и в этот раз ситуация также может повториться.

The client MAY repeat the request without modifications at any later time.
Клиент может повторить аналогичный предыдущему запрос в любое время.

Number of your order utter a few times in the local dialect, and if did not decipher, may repeat in English.
Номер вашего заказа произнесут несколько раз на местном наречии, а если так и не расшифруете, возможно повторят на английском.

I may repeat myself, but no book will ever compensate for the real communication and observation.
Может быть я повторюсь, но никакие книжные познания не заменят живого общения и восприятия.

The English language they do speak probably consists of about 500 survival words, and they may repeat everything you say.
Английский язык, который они говорят вероятно состоит из около 500 выживание слова, и они могут повторять все, что вы говорите.

One may repeat for explanation, but one should not repeat the same word with different meanings.
Можно повторить для вразумления, но нельзя повторить то же слово в разных смыслах.

Sedation, nonpainful procedure: 50 to 75 mg/kg/dose 30 to 60 minutes prior to procedure; may repeat 30 minutes after initial dose if needed.
Болеутоление, ноньпайнфул процедура: 50 до 75 мг/ кг/ досе 30 до 60 минут до процедуры; смогите повторить 30 минут после начальной дозы если нужно.

If I may repeat, 95 per cent of the damage to seamount ecosystems worldwide is caused by bottom trawling.
Если позволите, повторю, что 95 процентов ущерба экосистемам подводных гор во всемирном масштабе наносится донным тралением.

But unless he is in thorough union with his Higher Ego, he may repeat it, parrot-like, ten thousand times a day, and the"Word" will not help him.
Но если он не находится в тесном единении со своим Высшим Эго, то может повторять его как попугай, хоть десять тысяч раз в день, и“ Слово” не поможет ему.

You may repeat steps 1 and 2 until you come across a product, whose status(from a stock-wise standpoint) meets you requirements.
Можете повторять шаги 1 и 2 до нахождения продукта, статус которого( с точки зрения наличности) Вас удовлетворяет.

As a result, there are more and more forecasts saying that the year-old rally may repeat, and bitcoin can rise well above$ 20,000 by the end of the year.
В результате, все громче и чаще звучат прогнозы о том, что ралли годичной давности может повториться, и к концу года биткойн может подняться значительно выше$ 20, 000.

But the situation may repeat already on lake Arpi, where, according to Ghasabyan, the water level was dropped for the purposes of irrigation, and the colony islands are already available for the foxes and other animals.
Однако ситуация может повториться уже и на озере Арпи, где, по словам Касабяна, начались попуски воды для орошения, в результате чего островки обитания Армянской чайки стали доступны для лис и других животных.

If the static pressure setting for the duct is lower than that for the unit, the fan of the unit may repeat start/stop, and the outdoor unit may remain in a stopped state.
Если значение настройки статического давления для трубопровода ниже, чем для модуля, вентилятор модуля может постоянно запускаться/ останавливаться, а внешний модуль может не включаться.

We have reached the great moment, when we may repeat, along with St. John Chrysostom, summarizing the promising message of the resurrection:" Let no one fear death, for the death of our Savior has set us free.
Мы достигли того великого момента, когда можем вновь, выражая самую сущность обетованного воскресения, воскликнуть вслед за святителем Иоанном Златоустом:« Никто пусть не боится смерти, ибо освободила нас Спасителя смерть!» Иоанн Златоуст.

Other major indices such as Euro Stoxx 50 and CAC 40 show little sign of fear or concerns about unexpected steps from Draghi what convey the suggestion that ECB may repeat its dovish stance of January letting the market rally further.
Другие основные индексы акций еврозоны, Euro Stoxx 50 и CAC 40 также не особо обеспокоены неожиданным поворотом в решениях ЕЦБ, что наводит на мысли что Драги возможно повторит миролюбивую январскую позицию, позволяя рынкам продолжать подъем.

Prior to EEG: 25 to 50 mg/kg/dose 30 to 60 minutes prior to EEG; may repeat in 30 minutes to a total maximum of 100 mg/kg or 1 g total for infants and 2 g total for children.
До ЭЭГ: 25 до 50 мг/ кг/ досе 30 до 60 минут до ЭЭГ; смогите повторить в 30 минутах к полному максимуму 100 мг/ кг или 1 итога г для младенцев и 2 итогов г для детей.

Nevertheless, the technical service responsible for testing may repeat one or both of these tests on the upper mirror if this is less than 2 m from the ground.
Однако техническая служба, уполномоченная проводить испытания, может повторить одно из этих испытаний либо оба этих испытания на верхнем зеркале, если оно расположено на высоте менее 2 м от поверхности земли.

The humanitarian situation in Al Waer is getting worse by the day, and we, at the Homs Local Council, are worried that the Syrian regime may repeat the"old city of Homs" scenario, which was one of the most painful experiences the city has had since the beginning of the uprising in March 2011.
Гуманитарная ситуация в Эль- Ваире ухудшается с каждым днем, и мы в Местном совете Хомса опасаемся, что сирийский режим может прибегнуть к повторению сценария, который использовался в исторической части города Хомс и который был одним из самых болезненных потрясений, пережитых городом с начала восстания в марте 2011 года.

She might repeat what we say.
Она может повторить наши слова.