MAY RESULT IN INJURY на Русском - Русский перевод

• может привести к травме
• может привести к травмам

Примеры использования May result in injury на Английском языке и их переводы на Русский язык

Falling or tumbling may result in injury.
Падение или опрокидывание могут привести к травме.

It may result in injury or electric shocks.
Это может привести ê травме или поражению элеêтричесêим тоêом.

Failure to observe this may result in injury.
Несоблюдение этих требований может привести к травме.

This may result in injury or damage to the product.
Это может привести к нанесению вам травмы или повреждению телевизора.

Falling or tumbling may result in injury.
Падение ребенêа или обрóшение блоêа может привести ê травме.

May result in injury or death to service personnel or to the operator's of the vehicle.
Может привести к травме или гибели обслуживающего персонала или оператора транспортного средства.

Falling or tumbling may result in injury.
Падение ребенка или обрушение агрегата может привести к травме.

Failure to follow this procedure may result in injury to your hand or fingers and may damage the starter mechanism.
Несоблюдение этой процедуры может привести к ранению руки или пальцев, а также к повреждению стартерного механизма.

Improper use of this appliance may result in injury.
Неправильное применение прибора может привести к травмам.

Tampering with this product may result in injury or fire.
Неумелое обращение с оборудованием может привести к травмам или пожару.

If metal is dropped onto battery, it may spark or create a short circuit resulting in electrical shock, fire, explosion which may result in injury, death or property damage.
При падении металла на аккумулятор можно спровоцировать или создать короткое замыкание, что приводит к удару электротоком, пожару, взрыву, влекущими за собой травмы, смерть или повреждение имущества.

Screws not tightened fully may result in injury or accidents.
Не полностью затянутые винты могут привести к травмам и несчастным случаям.

Failure to follow safety recommendations may result in injury.
Несоблюдение требований может привести ктравме.

Accidental operation by a child may result in injury or electric shocks.
Опасные действия детей могут привести к травме или поражению электрическим током.

Failure to follow safety recommendations may result in injury.
Несоблюдение правил может привести к травмированию.

Accidental operation by a child may result in injury or electric shocks.
Неправильное управление, производимое детьми, может привести к травме или поражению электрическим током.

Failure to observe the precautions indicated by this symbol may result in injury or death.
Несоблюдение мер предосторожности, обозначенных данным символом, может стать причиной травм или смерти.

Accidental operation by a child may result in injury or electric shocks.
Неправильное óправление, производимое детьми, может привести ê травме или поражению элеêтричесêим тоêом.

Bumping into the instrument may result in injury.
Натолкнувшись на инструмент, Вы можете получить травму.

Jump starting other battery chemistries may result in injury, death or property damage.
Запуск других типов аккумуляторов может привести к травмам, смерти или повреждению имущества.

Improper or prolonged keyboard use may result in injury.
Неправильная или продолжительная работа с клавиатурой может привести к заболеванию.

On one hand, employing physical violence on another constitutes an assault. It may result in injury or damaged health, but it is equally possible that the act has no visible effect.
С одной стороны, применение физического насилия в отношении другого лица является покушением, следствием которого может быть нанесение ущерба или вреда здоровью, при том что в равной степени возможно и отсутствие каких-либо видимых последствий.

Failure to observe the precautions indicated by this symbol may result in injury or property damage.
Несоблюдение мер предосторожности, обозначенных данным символом, может стать причиной травм или повреждения оборудования.

Entering the fire without proper training, may result in injury or possilbe death.
Ввод огня без надлежащего обучения может привести к травме или смерти.

Failure to follow the lifeguards' instructions and posted rules, may result in injury to yourself and others.
Несоблюдение инструкций спасателей и размещенных правил, может привести к собственным травмам и травмам других людей.

Failure to isolate an electrical system by such means will result in damage to the generator and also may result in injury or death to utility power workers due to backfeed of electrical energy.
В том случае, если изоляция не была выполнена надлежащим образом, может возникнуть обратный ток, способный привести к повреждению генератора, а также к травмам или смерти работников, обслуживающих служебный источник питания.

The use of accessories and components not expressly recommended by the manufacturer may result in injuries or damages and voids the warranty.
Использование аксессуаров и компонентов, которые не были прямо рекомендованы изготовителем, могут привести к травмам или ущербу, при этом гарантия снимается.

Failure to observe the following may result in injuries to the skin.
Несоблюдение следующих требований может привести к.

If the head airbags are triggered it might result in injuries to the occupants.
При срабатывании верхних подушек это может привести к травмированию водителя и пассажиров.

This might result in injuries to the occupants if the head airbag is deployed.
При срабатывании верхних подушек это может привести к травмированию водителя и пассажиров.