MAY SUPPLY на Русском - Русский перевод

• может поставить
• может предоставить
• могут поставлять

Примеры использования May supply на Английском языке и их переводы на Русский язык

Kazakhstan may supply Eurocopter EC145 helicopters to Azerbaijan.
Казахстан может поставлять в Азербайджан вертолеты Eurocopter EC145.

One difference is perhaps that unaffiliated contractors may supply their output to more than one principal.
Одно из отличий, пожалуй, состоит в том, что неаффилированные подрядчики могут поставлять свою продукцию нескольким головным компаниям.

The companies may supply a vacant flat to whoever they want, as long as they do not contravene anti-discrimination legislation.
При условии соблюдения антидискриминационного законодательства они вправе предоставить свободную квартиру кому угодно.

Two days per week are made available for detained foreigners to receive visits. Their families may supply clothing, food and money.
Задержанные иностранцы имеют право на свидание два раза в неделю; их семьи могут передавать им одежду, продукты питания и денежные суммы.

Kostyukovskaya village may supply no more than 600 armed men.
Костюковская деревня с принадлежностями поставить может не более 600 вооруженных людей.

Internet may supply replies and solutions to problems that otherwise could not be dealt with in a reasonable amount of time.
Интернет может дать ответы и предложить решения проблем, которые в противном случае нельзя было бы разрешить в разумные сроки.

Due to the distributor limitation, we may supply this device to the following countries only.
В связи с ограничениями, определенными дистрибьюторским соглашением, мы можем продавать этот прибор только на территории следующих государств.

This Agreement shall apply solely to the Services and shall not apply to any other services we may supply to you.
Настоящее Соглашение распространяется исключительно на Услуги и не распространяется на какие-либо другие услуги, которые мы можем Вам предоставлять.

With this quantity we may supply all orders coming from our dealer network throughout Turkey and abroad export market.
Благодаря таким объемам производства мы можем удовлетворять все потребности торговой сети по всей Турции и для экспорта на международный рынок.

In syntax statements or descriptive text, indicates variable names or placeholders for which you or DPM may supply a specific value.
В предложениях синтаксиса или в описательном тексте указывает имена переменных или заполнителей, для которых пользователь или DPM могут предоставлять конкретное значение.

For example, companies specialised in R&D may supply their knowledge inputs without being engaged in the production of goods.
Например, компании, специализирующиеся на НИОКР, могут поставлять свои вводимые интеллектуальные ресурсы, не занимаясь производством товаров.

Measures which restrict or require specific types of legal entity or joint venture through which a service supplier may supply a service; and.
Меры, которые ограничивают или предписывают определенные формы юридического лица или совместного предприятия, посредством которых поставщик услуг может поставить услугу; и.

Member States of the EU may supply the UNECE Secretariat with a copy of the same report for the 2005-2006 period as transmitted to the European Commission.
Государства- члены ЕС могут представить в секретариат ЕЭК ООН экземпляр того же доклада за 2005- 2006 годы, который был представлен в Европейскую комиссию.

If after 30 days the participant or beneficiary has not acted in response to the court order or request, the Secretary may supply the following information.
Если по истечении 30 дней участник Фонда или получатель пособия не принимает мер в ответ на это постановление суда или запрос, Секретарь может представить следующую информацию.

According to the agreement, UMP may supply French-type reactors with up to 1,200 tons of per year of fuel pellets across Asia, of which 400 tons are in China.
Согласно данным соглашениям, УМЗ будет поставлять до 1, 200 тонн таблеток на реакторы французского типа в Азии, из которых 400 тонн будут поставляться в Китай.

At the same time, below ground quality from a source that enforces minimal order limits may supply it for $1- $1.60 per tablet having the exact same 10mg per tablet computer.
В то же время, ниже качества земли от ресурса, который накладывает ограничения минимального порядка могли бы предложить его за$ 1-$ 1, 60 за таблетку, включая тот же 10мг каждая таблетка компьютера.

Customized essays could be delivered inside shortest time possible depending on the sized the essay and also the quantity of analysis necessary to create essays that may supply you with a good grade.
Индивидуальные эссе может быть доставлен в кратчайшие сроки в зависимости от размера эссе, а также количество аналитической работы, необходимой для создания статей, которые могут предоставить вам хорошую оценку.

Therefore, while some external supporters may supply arms directly, many of the weapons and much of the ammunition will not remain with those factions.
Таким образом, хотя некоторые зарубежные покровители, возможно, и поставляют оружие напрямую, значительная часть поставляемого ими оружия и боеприпасов не остается в распоряжении получивших их группировок.

It shall have private interviews with persons deprived of their liberty without witnesses, either personally or through an interpreter if deemed necessary, as well as with any other person it believes may supply relevant information.
Он без свидетелей беседует с лишенными свободы лицами либо непосредственно, либо при необходимости- через переводчика, а также с любым другим лицом, которое, по его мнению, может предоставить соответствующую информацию.

At the same time, underground quality from a resource that imposes minimal order limitations may supply it for $1- $1.60 per tablet having the very same 10mg each tablet computer.
В то же время, ниже качества земли от ресурса, который накладывает ограничения Минимальный объем заказа может поставить его за$ 1-$ 1. 60 за планшетный компьютер, в том числе тот же 10мг каждая таблетка.

Firstly, he may supply some know-how to the purchaser during negotiations in order to enable the purchaser to decide whether he wishes to enter into a contract, and to make proposals as to contract terms.
Во-первых, он может предоставить определен ную часть ноу-хау заказчику в ходе переговоров, с тем чтобы заказчик мог решить вопрос о том, будет ли он заключать контракт, и сделать свои предложения отно сительно условий контракта.

At the same time, underground grade from a resource that enforces minimal order restrictions may supply it for $1- $1.60 each tablet containing the exact same 10mg each tablet computer.
В то же время, подземный класс из ресурса, который накладывает ограничения минимального порядка может обеспечить это за$ 1-$ 1, 60 каждая таблетка, состоящая из точно такой же 10мг на планшетный компьютер.

Sugar-cane growers, for example, supply their output to a sugar mill, tobacco farmers to a tobacco plant; a farmer who rears cattle may supply milk to a marketing board or cooperative.
Фермеры, занимающиеся возделыванием сахарного тростника, поставляют, например, свою продукцию на сахарные заводы, производители табака- на табачную фабрику, а фермеры, которые занимаются животноводством, могут поставлять молоко на молочную биржу или в кооператив.

At the same time, underground grade from a resource that imposes minimum order limitations may supply it for $1- $1.60 per tablet computer containing the very same 10mg each tablet computer.
В то же время, под землей качество от ресурса, который обеспечивает соблюдение ограничений минимального порядка может поставить его за$ 1-$ 1, 60 на одну таблетку, содержащую тот же 10 мг в планшетный компьютер.

Oil separator vessels may however, be moored by means of synthetic ropes during the reception of oily and greasy wastes resulting from the operation of vessels, as may supply vessels during the delivery of products for the operation of vessels.
Однако суда- сборщики маслосодержащих отходов могут швартоваться с помощью полимерных тросов во время приема маслосодержащих отходов, образующихся при эксплуатации судов, а суда снабжения- во время передачи продуктов, необходимых для эксплуатации судов.

To provide for the exchange of such information relating to outer space activities as Governments may supply on a voluntary basis, supplementing but not duplicating existing technical and scientific exchanges;
Обеспечивать обмен такой информацией о деятельности, связанной с космическим пространством, которая может быть предоставлена правительствами на добровольной основе, в порядке пополнения, но не дублирования, ныне происходящего обмена технической и научной информацией;

Oil separator vessels may, however, be moored by means of synthetic ropes during the reception of oily and greasy wastes resulting from the operation of vessels, as may supply vessels and other vessels delivering products for the operation of vessels.
Однако суда- сборщики маслосодержащих отходов могут швартоваться с помощью полимерных тросов во время приема маслосодержащих отходов, образующихся при эксплуатации судов, равно как и суда снабжения и прочие суда для передачи продуктов, необходимых для эксплуатации судов.

To ease oil products shortages and reduce dependence on Russian imports of diesel and gasoline, Kazakhs may supply about 1.5mn tons to Dushanzi refinery in China's Xinjiang province.
Для восполнения дефицита нефтепродуктов и снижения зависимости страны от импорта российского топлива, Казахстан может перерабатывать около 1, 5млн тонн нефти на НПЗ Душанзы, расположенном в западной части Китая.

The inspection body which is involved in the design, manufacture, supply, installation, use or maintenance of the items it inspects or of similar competitive items and may supply inspection services to other parties not being its parent organization shall meet the criteria of annex C normative.
Проверяющий орган, который участвует в процессе проектирования, изготовления, поставки, установки, эксплуатации или технического обслуживания проверяемых им предметов оборудования или аналогичных конкурентоспособных предметов оборудования и который может предоставлять услуги по проведению проверок другим сторонам, не являющимся создавшей его организаций, должен отвечать критериям приложения С нормативные положения.

Instead he secured the region that might supply troops for Bessus.
Вместо он обеспечил зону могла поставить войск для Bessus.