MAY TAKE A LOOK на Русском - Русский перевод

• можете взглянуть
• можете посмотреть

Примеры использования May take a look на Английском языке и их переводы на Русский язык

You may take a look at it below.
Вы можете взглянуть на него ниже.

The video is available below, so you may take a look at it right now.
Короткий ролик доступен ниже, можете взглянуть на него прямо сейчас.

You may take a look at them below.
Вы можете посмотреть на них ниже.

The short video depicting the concept is available below, you may take a look right now.
Короткое видео, демонстрирующее модель, доступно ниже, вы можете взглянуть на него прямо сейчас.

You may take a look at PPT2Video Pro.
Вы можете взглянуть на PPT2Video Pro.

Those, who have iPhone4S(or higher) or device with Android 4.3+ may take a look at our application by this link.
Те, у кого есть iPhone или девайс на Android 4. 3+ могут ознакомиться с нашим приложением по ссылке.

You may take a look at them below.
Ниже можно посмотреть на фотографию изогнутого iPhone 6 Plus.

Meanwhile we have released the boilerplate plugin for Mibew, so that third party developers may take a look at it, fork it, and make use of it.
В то же время, мы выпустили шаблонный плагин для Mibew, так что сторонние разработчики могут посмотреть на него, форкнуть и использовать его.

Below you may take a look at the list of improvements.
Ниже можно посмотреть на список всех нововведений.

This clip is available below, you may take a look and let me know what you think about it.
Клип доступен ниже, вы можете взглянуть и рассказать мне, что о нем думаете.

You may take a look at the concept either below, or on the official SET Solution YouTube channel.
Взглянуть на модель можно либо ниже, либо на официальном канале SET Solution на YouTube.

Those who are willing, may take a look at other errors in the pull request on Github.
Желающие могут ознакомиться с другими ошибками, заглянув в pull request на GitHub.

You may take a look at how Springtomize 3 works in the video below via iDownloadBlog.
На видео, снятом ребятами из iDownloadBlog, можно посмотреть на то, как именно работает Springtomize 3.

They are available below, so you may take a look and say what do you think about Apple's recently released iPhones.
Видео доступны ниже, так что вы можете взглянуть и сказать, что думаете о недавно вышедших яблочных девайсах.

Below you may take a look at one of the first videos showing the S6 Edge compared to Apple's iPhone 6, which was released last year.
Ниже вы можете взглянуть на одно из первых видео, в которых S6 Edge сравнили с яблочным iPhone 6, вышедшим в прошлом году.

On the video below, you may take a look at the full line-up of iPhones taking part in the ultimate boot time test.
На видео ниже вы можете взглянуть на весь модельный ряд iPhone, принимающий участие в жестком тесте на время загрузки.

Below you may take a look at the chart showing the estimated cost of the Apple Watch components.
Ниже вы можете посмотреть на таблицу, демонстрирующую расчетную стоимость компонентов яблочных умных часов.

Below you may take a look at the screenshot of the leaked document.
Ниже вы можете посмотреть на попавший в сеть документ.

Below you may take a look at the images showing the disassembled 21.5 inch iMac.
Ниже вы можете взглянуть на фото разобранного 21, 5- дюймового iMac.

Below you may take a look at several screenshots showing this change.
Ниже вы можете взглянуть на несколько скриншотов, демонстрирующих это изменение.

Below you may take a look at the detailed instructions on how to do that.
Ниже вы можете посмотреть на подробные инструкции о том, как именно это сделать.

Below you may take a look at the previously leaked video showing iOS in the Car beta.
На видео ниже можно посмотреть на бета-версию iOS in the Car.

Below you may take a look at some other photos showing Balogh's iWatch concept.
Ниже вы можете взглянуть на парочку фотографий нового концепта iWatch от Габора Балоги.

Below you may take a look at the screenshot proving what I have just written.
Ниже вы можете посмотреть на скриншот, доказывающий наличие строчки кода для Force Touch.

My dearest, you may take a look at the many treasures the store has whilst I speak with Mr Dudley.
Моя дорогая, ты можешь взглянуть на сокровища, которые есть в этом магазине, пока я буду разговаривать с мистером Дадли.

Below you may take a look at the short video showing Google's start page right on the screen of the smartwatch.
Ниже вы можете посмотреть на короткое видео, демонстрирующее стартовую страницу Google на экране умных часов.

Below you may take a look at the rendering of the new docking station, which was included in the document filed by the guys in Cupertino last year.
Ниже вы можете взглянуть на чертеж нового устройства, добавленный в прошлогоднюю патентную заявку яблочников.

Below you may take a look at the video showing the process of jailbreaking as well as at the comments of the creator of the jailbreak.
Ниже вы можете посмотреть видео, демонстрирующее сам процесс джейлбрейка, а также на комментарии создателя этого эксплойта.

Below you may take a look at the image showing a black Dodge Caravan with massive cameras used for unknown purpose.
Ниже вы можете посмотреть на фотографию черного Dodge Caravan с целым набором камер, предназначение которых пока не слишком понятно.

Below you may take a look at some of the most frequently asked questions about the Apple Watch and most popular Siri's answers.
Ниже вы можете взглянуть на некоторые из наиболее часто задаваемых вопросов об Apple Watch и самые популярные и веселые ответы Siri.