MAY VERY WELL на Русском - Русский перевод

• вполне может
• вполне возможно
• может очень хлынуться
• может очень хорошо
• вполне могут
• вполне можно

Примеры использования May very well на Английском языке и их переводы на Русский язык

She may very well have an abortion.
Она совершенно спокойно может сделать аборт.

I'm not poking holes; you may very well be right.
Я не придираюсь, вы можете вполне оказаться правы.

There may very well be another killer.
Вполне возможно, что есть еще один убийца.

For other aims it is unnecessary and may very well be excessive.
Для других целей это не обязательно и вполне может быть излишним.

The victim may very well have grown up in Africa.
Жертва вполне могла вырасти в Африке.

What Conchita conjectures will happen, may very well happen.
Что должно случиться как предполагает Кончита, вполне может случиться.

This may very well be our last mission, Ethan.
Вполне возможно, это наша последняя миссия, Итан.

I-I think that the dome may very well be its power source.
Я думаю, что купол вполне может быть его источником питания.

Russia may very well get close to end its two-year recession.
Вполне может быть, что Россия приближается к концу двухлетней рецессии.

The Android weather app may very well be personalized.
Приложение Android погода вполне может быть персонализированной.

If we look at the historical models, further correction may very well come.
Если посмотреть на исторические модели, то вполне можно ожидать коррекции.

At first, this may very well be, and that's fine.
На первых порах такое вполне может быть, и это нормально.

The quests for prosperity and security may very well intersect.
Векторы борьбы за процветание и безопасность вполне могут пересекаться.

Look, you may very well be the love of Natasha's life.
Слушай, ты вполне можешь быть любовью всей жизни Наташи.

And if he doesn't get those things, there may very well be consequences.
И если этого у него не будет, вполне возможно, будут последствия.

However, you may very well need an AI like Arimidex.
Однако, вы можете очень хлынуться потребность АИ как Аримидекс.

McEvoy is a perennial finalist and this may very well be his year.
МакЭвой является многолетнее финалиста и это вполне может быть его год.

Of course, your children may very well decide that they would like to move with you.
Разумеется, ваши дети вполне могут решить переехать с вами.

Yeah, but the A.U.S.A. doesn't want to prosecute a lovesick girl for protecting a boy who may very well be innocent himself.
Да, но Генеральный прокурор не хочет преследовать влюбленную девушку, защищавшую парня, который сам вполне может быть и невиновным.

This may very well be the result of officers being present at the examination.
Вполне возможно, что это вызвано присутствием на осмотре соответствующих сотрудников.

The right action in one country may very well be wrong in another.
Действия, правильные в одной стране, вполне могут быть ошибочными в другой.

You may very well provide a timetable, you must follow to reach a standard gym.
Вы можете очень хорошо представить график вы должны следовать, чтобы достичь спортзал стандарта.

If it makes it any better. he may very well have seen the Saint-Marie Green.
Если от этого станет легче… он вполне мог увидеть этого" зеленого сент- маринца.

This may very well lead to misunderstandings or misinterpretations which cause a negative effect on safety in transport.
Это вполне может приводить к недопониманию или неправильному толкованию, что влечет за собой негативные последствия с точки зрения безопасности перевозок.

Ipamorelin is a penta-peptide And the strength it displays may very well make regular old GH obsolete.
Ипаморелин пента- пептид и прочность она показывает может очень хлынуться делает регулярный старый ГХ устарелым.

First and foremost, that may very well be true, but after that… do you think he loves you?
Прежде всего, это вполне может оказаться правдой, и после всего… вы думаете, он вас любит?

You really don't know how your opponent is going to interpret your table talk, so your quest to get your opponent to call may very well cause someone who was going to call to fold!
Вы действительно не знаете, как ваш оппонент собирается интерпретировать ваш стол разговор, поэтому ваши поиски, чтобы получить ваш оппонент позвонить может очень хорошо причиной того, кто собирался позвонить в раз!

If the rhetoric is true, we may very well be seeing the start of a great poker career.
Если верить заявлениям правда, мы вполне может быть даем старт большой карьеры покер.

The FMCT will comprise its own unique set of obligations involving some States that have produced unsafeguarded fissile material and may very well have such material on hand.
ДЗПРМ будет предусматривать свой собственный специфический комплекс обязательств, охватывающих и некоторые государства, которые производили не поставленный под гарантии расщепляющийся материал и которые вполне могут располагать таким материалом.

But one NSI may very well learn and be inspired from other countries' experience.
Несмотря на это, НСИ вполне могут изучить опыт других стран и использовать его в качестве основы для своей деятельности.