MAYBE YOU SHOULD GET на Русском - Русский перевод

• может тебе стоит взять
• может тебе стоит

Примеры использования Maybe you should get на Английском языке и их переводы на Русский язык

Maybe you should get him.
Может, стоит забрать его.

But you did. So… maybe you should get another one.
Так… может, тебе стоит завести еще одного.

Maybe you should get a couple.
Может, стоит снять парочку.

Something a good spy would never need. Maybe you should get some.
То, в чем хороший шпион никогда не будет нуждаться может тебе бы пригодились.

Maybe you should get Jack!
Может, стоит сходить за Джэком!

Well, if you're your own man, maybe you should get your own place.
Ну, если ты самостоятельный человек, возможно, у тебя должно быть собственное место.

Maybe you should get laid.
Может это тебе нужно потрахаться.

If you can't understand that, then maybe you should get the hell out of my apartment.
Если Вы этого не понимаете, то, может, Вам стоит убираться ко всем чертям из моей квартиры.

Maybe you should get it for Ali.
Может, стоит взять ее для Эли.

Well, I am glad you're spending more time with us, but maybe you should get a plumber to help you with that.
Ну, я рада что ты проведешь больше времени с нами но может тебе стоит вызвать водопроводчика, чтобы он помог тебе..

Maybe you should get a switchblade.
Может тебе стоит взять" перо.

Yeah, well… Maybe you should get out more.
Да, ну, в общем, возможно, тебе надо чаще выезжать отсюда.

Maybe you should get a new bed.
Может, тебе следует новую купить.

Kyle, maybe you should get some help?
Кайл, может тебе обратиться за помощью?

Maybe you should get a carpet.
Возможно, вам следует купить ковер.

And honestly, maybe you should get out more then'cause your whole thing is really confusing.
И, честно говоря, может тебе стоит почаще ходить на вечеринки, потому что пока ты выглядишь сильно сбитым с толку.

Maybe you should get another job?
Может, тебе стоит найти другую работу?

Maybe you should get on that snowmobile.
Может тебе стоит взять снегоход.

Maybe you should get a guard dog.
Может тебе стоит завести сторожевую собаку.

Maybe you should get on my shoulders?
Может, лучше ты заберешься на мои плечи?

Maybe you should get someone else.
Может, тебе стоит взять кого-нибудь другого.

Maybe you should get back into bed.
Возможно тебе следует лечь обратно в постель.

Maybe you should get your camera ready.
Но возможно, тебе следует держать камеру наготове.

So maybe you should get some place that's your own.
Возможно, вам нужно найти место для себя самой.

Maybe you should get a new boyfriend and start over.
Может, тебе завести нового парня и начать сначала.

Yeah, maybe you should get to know your daughter a bit better.
Да, может тебе стоит узнать свою дочь немного получше.

Maybe you should get your own breakfast and not poach mine.
Может тебе следует взять свой собственный завтрак И не утаскивать мой.

Maybe you should get further from him than just Santa Monica.
Возможно тебе стоит уехать от него подальше, чем просто в Санта- Монику.

Well, maybe you should get a job at the Beverly center, like a normal kid.
Ну, может найдешь работу в ТЦ Беверли, как все нормальные подростки.

Or maybe you should get our bags in the car so we don't miss our flight?
А может быть тебе следует отнести наши чемоданы в машину, чтобы мы не опоздали на наш рейс?