What is the translation of " MOŽNÁ BY SIS MĚLA " in English?

• maybe you should
• maybe you ought to

Examples of using Možná by sis měla in Czech and their translations into English

Možná by sis měla lehnout.
I think maybe you should.

Je tu věda. Možná by sis měla sednout.
It's science. Maybe you should sit down.

Možná by sis měla sednout.
Maybe you should sit down.

Jsi v pohodě? Možná by sis měla dát pauzu?
Maybe we should take a break. You ok?

Možná by sis měla sednout.
Maybe you should have a seat.

Hele, doktorko Hartová, možná by sis měla vyčistit uši.
See me about having that wax cleaned out of your ears. Look, Dr. Hart, maybe you should.

Možná by sis měla zdřímnout.
Maybe you should take a nap.

Jo, možná by sis měla sednout.
Yeah, maybe you should sit down.

Možná by sis měla sednout na mě.
Maybe you should sit in my lap.

Mami, možná by sis měla pořídit psa.
Mom, maybe you should get a dog.

Možná by sis měla obléct šaty.
Maybe you ought to put on a dress.

Možná by sis měla najít práci.
Maybe you should get, like, a job.

Možná by sis měla trochu pospat.
Maybe you should get some sleep.

Možná by sis měla vzít volno.
Maybe you should take some time off.

Možná by sis měla zkusit odpočinout.
Maybe you should try and rest.

Možná by sis měla vzít volno.
Maybe you should take a few days off.

Možná by sis měla trochu odpočinout.
Maybe you should get some rest.

Možná by sis měla dát pauzu?
Maybe we should take a break. You okay?

Možná by sis měla odpočinout? Ne.
Maybe you ought to take it easy? No.

Možná by sis měla vzít volno.
Maybe you should take a break from work.

Možná by sis měla najít nové místo.
Maybe you should find a new place.

Možná by sis měla promluvit s Lorelai.
Maybe you should talk to Lorelai.

Možná by sis měla najít jinou práci.
Maybe you should get a different job.

Možná by sis měla nejdříve odpočinout.
Maybe you should get some rest first.

Možná by sis měla promluvit s Brickem.
Well, maybe you should talk to Brick.

Možná by sis měla trochu víc povyrazit.
Maybe you should get out a little more.

Možná by sis měla od Bustera odpočinout.
Maybe you should get away from Buster.

Možná by sis měla dát pauzu.
You okay? Maybe you should take a break.

Možná by sis měla jít domů odpočinout.
Maybe you should go home and get some rest.

Možná by sis měla vzít nějaký den volno.
Should probably have taken a couple days off.

How to use "možná by sis měla" in a sentence

To se stává, když celé dny posloucháš bubnování,“ v tónu hlasu probublával sarkasmus. „Možná by sis měla odpočinout od sochání.“ Jen co dokončil větu, začalo se ozývat bubnování.

Hodně jsem se nachodila.“ „No, možná by sis měla jít lehnout,“ pronesl ustaraně.

Možná by sis měla najít taky svůj svět, kam můžeš utéci.

Nee-chan možná by sis měla nachystat nějakou medicínku.

Proč zelený?“ „Remus řekl, že dává vyniknout mým očím.“ Ron zahvízdal. „No, Hermiono, možná by sis měla pohlídat profesora Lupina.

Já vím!“ „Možná by sis měla vzít pár dní volna a vypadnout s bráchou domů.

Al nadzvihl obočí. "Vypadáš jako Harry Potter," řeknu. "Jasně, ty si myslíš, že to byl můj táta nebo tak něco," řekl Al sarkasticky. "Možná by sis měla jít lehnout." "Ne!

Možná by sis měla přestat barvit těch pár zbývajících vlásků a patlat na obličej moc mejkapu, raději zapracuj na svém chování.

Jane, možná by sis měla uvědomit, že svým chováním můžeš spoustě lidem ublížit, ale také je proti sobě poštvat.

Jop. "Možná by sis měla najít nějakej podnájem, nebo bydlet k tátovi." Takovou radost ti neudělám.