MCLURG на Русском - Русский перевод

• маклерг
• маклург

Примеры использования Mclurg на Английском языке и их переводы на Русский язык

Participants Mr. A. McLurg UNESCO.
Г-н А. Маклерг ЮНЕСКО.

Mr. A. McLurg United Kingdom.
Г-н А. Маклург Соединенное Королевство.

And Budgetary Questions: Ms. McLurg.
Бюджетным вопросам: гжа Маклерг.

Ms. S. McLurg United States of America.
Г-жа С. Маклург Соединенные Штаты Америки.

And Budgetary Questions: Ms. McLurg.
И бюджетам вопросам: гжа Маклерг.

Participants Mr. A. McLurg United Kingdom.
Г-н А. Маклург Соединенное Королевство.

And Budgetary Questions: Ms. McLurg.
И бюджетным вопросам: гжа Маклерг.

Susan M. McLurg United States of America.
Сюзан М. Маклерг Соединенные Штаты Америки.

And Budgetary Questions: Ms. McLurg.
И бюджетным вопросам: гжа Маклург.

Susan M. McLurg United States of America.
Сузан М. Маклург Соединенные Штаты Америки.

Administrative and Budgetary Questions: Ms. McLurg.
И бюджетным вопросам: гжа Маклерг.

Susan M. McLurg United States of America.
Сьюзан М. Маклург Соединенные Штаты Америки.

Administrative and Budgetary Questions: Ms. McLurg.
И бюджетным вопросам: гжа Маклург.

Ms. Susan M. McLurg United States of America.
Г-жу Сьюзен М. Маклерг Соединенные Штаты Америки.

And Budgetary Questions: Ms. McLurg.
Административным и бюджетным вопросам: гжа Маклерг.

Ms. Susan M. McLurg(United States of America);
Г-жа Сузан М. Маклерг Соединенные Штаты Америки.

And Budgetary Questions: Ms. McLurg.
По административными бюджетным вопросам: гжа Маклург.

Last but not least, our thanks go to Ms. Susan McLurg, Chair of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions.
И последнее-- по порядку, но не по значению,-- мы благодарим Председателя Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам гжу Сусан Маклург.

And Budgetary Questions: Ms. McLurg.
По административным и бюджетным вопросам: г-жа Маклерг.

The Government of the United States of America has nominated Susan M. McLurg to fill the vacancy arising from the resignation of Ms. Spratt.
Для заполнения вакансии, образовавшейся в результате отставки гжи Спратт, правительство Соединенных Штатов Америки выдвинуло кандидатуру Сюзан М. Маклерг.

Administrative and Budgetary Questions: Ms. McLurg.
По административным и бюджетным вопросам: гжа Маклург.

Ms. McLurg(Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions) introduced the related report of the Advisory Committee A/62/823.
Гжа Маклерг( Председатель Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам) вносит на рассмотрение соответствующий доклад Консультативного комитета A/ 62/ 823.

The Government of the United States of America has nominated Edward Faris to fill the vacancy arising from the resignation of Ms. McLurg.
Правительство Соединенных Штатов Америки представило кандидатуру Эдварда Фариса для заполнения вакансии, возникшей в связи с выходом в отставку г-жи Маклерг.

Ms. McLurg(United States of America) said that it was important that a balance should be maintained between ensuring the financial health of the Fund and meeting the needs of the participants.
Г-жа Маклюрг( Соединенные Штаты Америки) говорит о необходимости обеспечения как устойчивого финансового положения Фонда, так и удовлетворения потребностей его участников.

The Committee welcomed the new members and thanked the seven outgoing members, Joseph Acakpo-Satchivi, Susan M. McLurg, Juan Mbomio Ndong Mangue, Thomas Schlesinger, Thomas David Smith, Xudong Sun and Kazuo Watanabe, for their hard work and years of service in the Committee.
Комитет приветствовал новых членов и поблагодарил семерых покидающих его членов-- Жозефа Акакпо- Сачиви, Сюзан М. Маклург, Хуана Мбомио Ндонга Манге, Томаса Шлезингера, Томаса Дейвида Смита, Сюйдун Суня, Кадзуо Ватанабэ-- за их усердную работу и многолетнюю службу в Комитете.

Ms. McLurg(Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions) said that the Advisory Committee had considered the three funding alternatives proposed by the Secretary-General.
Г-жа Маклург( Председатель Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам) говорит, что Консультативный комитет рассмотрел три альтернативы финансирования, предложенные Генеральным секретарем.

At the same meeting, the Committee decided, by acclamation, to recommend to the General Assembly that it appoint Aїcha Afifi(Morocco), Renata Archini(Italy), Alejandro Torres Lépori(Argentina) and Susan M. McLurg(United States of America) as members of the Advisory Committee for a three-year term of office beginning on 1 January 2009 see para. 6.
На том же заседании Комитет постановил путем аккламации рекомендовать Генеральной Ассамблее назначить Айчу Афифи( Марокко), Ренату Аркини( Италия), Алехандро Торреса Лепори( Аргентина) и Сюзан М. Маклерг( Соединенные Штаты Америки) членами Консультативного комитета на трехлетний срок полномочий, начинающийся 1 января 2009 года см. пункт 6.

Ms. McLurg(Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions) introduced the related four reports of the Advisory Committee covering the period from 1 January to 31 December 2010.
Г-жа Маклерг( Председатель Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам) представляет четыре соответствующих доклада Консультативного комитета, охватывающие период с 1 января по 31 декабря 2010 года.

At the same meeting, the Committee decided, by acclamation, to recommend to the General Assembly that it appoint Guillermo Kendall(Argentina), Igor V. Khalevinski(Russian Federation), Susan M. McLurg(United States of America), Tommo Monthe(Cameroon) and Christina Vasak(France) as members of the Advisory Committee for a three-year term of office beginning on 1 January 2006 see para. 4.
На том же заседании Комитет путем аккламации постановил рекомендовать Генеральной Ассамблее назначить Кристину Васак( Франция), Гильермо Кендаля( Аргентина), Сузан М. Маклург( Соединенные Штаты Америки), Томмо Монте( Камерун) и Игоря В. Халевинского( Российская Федерация) членами Консультативного комитета на трехлетний срок полномочий, начинающийся 1 января 2006 года см. пункт 4.

Ms. McLurg(Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions) said that the late submission of documentation had seriously impacted the work of the Advisory Committee at its winter session.
Гжа Маклерг( Председатель Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам) говорит, что запоздалое представление документации оказало серьезное воздействие на работу Комитета в ходе его зимней сессии.