ME A KILLER на Русском - Русский перевод

• меня убийцей

Примеры использования Me a killer на Английском языке и их переводы на Русский язык

You made me a killer.
Ты сделал меня убийцей.

Even though what he really did was make me a killer.
Несмотря на то, что он сделал из меня убийцу.

Besides, I got me a killer recipe.
Кроме того, у меня есть убийственный рецепт.

While some ambulance chaser called me a killer.
В то время, как какой-то навязчивый адвокат назвал меня убийцой.

Making me a killer was the best you could do.
Сделав меня убийцей- это лучшее что ты мог сделать.

Does it make me a killer?
Это делает меня убийцей?

You call me a killer, but the truth is, I complete things.
Ты зовешь меня убийцей. но правда в том, что… я довожу все до конца.

For making me a killer?
За то, что сделала меня убийцей?

No, for me a killer is a killer. They must be caught and punished, and that's it.
Нет, по мне убийца есть убийца и понесет наказание.

That doesn't make me a killer.
Это не делает меня убийцей.

Now, go catch me a killer.
Теперь идите и поймайте убийцу.

That doesn't make me a killer.
Но это не делает меня убийцей.

You tried to make me a killer!
Ты пытался сделать меня убийцей!

Why did you call me a killer?
Почему вы меня назвали киллером?

Whatever. Don't make me a killer, do it?
Но это не делает меня убийцей, правильно?

Understand what? That my girlfriend would rather call me a killer than touch me?.
Тебе проще назвать меня убийцей, чем потрогать меня?.

You turned me into a killer.
Ты сделала меня убийцей!

And turned me into a killer.
Это сделало меня убийцей.

It had turned me into a killer.
Это превратило меня в убийцу.

You can brand me as a killer.
Вы можете назвать меня убийцей.

You want to turn me into a killer.
Ты хочешь превратить меня в убийцу.

You don't strike me as a killer, Ken.
Вы не кажетесь мне убийцей, Кен.

You're a killer like me.
Ты такой же, как я- убийца.

I couldn't control it, it had turned me into a killer.
Я не мог его контролировать, и он превратил меня в убийцу.

Right… well, God would want you to help me catch a killer.
Хорошо… ладно, Бог хочет, чтобы вы помогли мне поймать убийцу.

Now she sees me as just a killer.
А теперь она видит во мне только убийцу.

You helped turn me into a killer when I needed to be one.
Ты помог сделать из меня убийцу, когда мне это было нужно.

You told me you accepted me being a killer.
Ты сказала мне, что смирилась с тем, что я убийца.

I mean, I call you guys about a killer attacking me with a shovel.
Я ведь вам позвонил о том, что убийца напал на меня с лопатой.

I want you to help me catch a killer of women?
Я ищу серийного убийцу женщин. Вы готовы помочь?