ME A MURDERER на Русском - Русский перевод

• меня убийцей

Примеры использования Me a murderer на Английском языке и их переводы на Русский язык

He made me a murderer.
Он сделал меня убийцей!

But you have no right to call me a murderer.
Но у тебя нет права называть меня убийцей.

Are you calling me a murderer or are you calling me a rat?
Вы утверждаете, что я убийца или что я стукач?

But none of which makes me a murderer.
Но это не делает меня убийцей.

You call me a murderer on a night when I have already lost… so much?
Ты называешь меня убийцей в ночь, когда я уже потеряла так много?

Don't call me a'murderer.
Не называй меня убийцей.

You're either going to kick my ass, or call me a murderer.
Ты ли пнешь меня под зад, или назовешь убийцей.

They made me a murderer.
Они сделали из меня убийцу.

One body with my scent on it, does not make me a murderer.
Одно тело с моим запахом на нем, не делает меня убийцей.

Does it make me a murderer?
Это делает меня убийцей?

I'm happy at any rate that the shot didn't go off and made me a murderer.
Я счастлива по меньшей мере потому, что выстрел не получился и не сделал меня убийцей.

You consider me a murderer.
Вы считаете меня убийцей.

I know it's not the most honorable thing to cheat on your wife, but that does not make me a murderer.
Я знаю, изменять жене- не самое почетное дело, но это не делает меня убийцей.

Does that make me a murderer?
Это делает меня убийцей?

That does not, however, make me a murderer.
Что впрочем, не делает меня убийцей.

Jason called me a murderer.
Джейсон назвал меня убийцей.

Besides which, none of this makes me a murderer.
Кроме того, ничего из сказанного не делает меня убийцей.

If having a difficult marriage makes me a murderer… you would be Son of Sam.
Если сложный брак делает меня убийцей,. тогда вы- сын Сэма.

I don't mind it when someone calls me a murderer.
Мне плевать, что кто-то называет меня убийцей.

Are you calling me a murderer?
Ты называешь меня убийцей?

That would make me a murderer.
Это сделало бы меня убийцей.

That doesn't make me a murderer.
Это не делает меня убийцей.

That doesn't make me a murderer.
Но это не делает меня убийцей.

She basically called me a murderer.
По правде, она назвала меня убийцей.

Cause that would make me a murderer.
Потому что это сделает меня убийцей.

No, you're calling me a murderer.
Нет, вы меня называете убийцей.

Why did you come? You want to call me a murderer to my face?
Ты пришла ко мне, чтобы сказать мне, прямо в лицо, что я убийца?

Mr. Durant and Senator Metcalf here, they will call me a murderer as it suits them.
Мистер Дюрант и сенатор Меткэф, они назовут меня убийцей, тогда, когда это им будет удобно.

Lionel turned me into a murderer.
Лайнел превратил меня в убийцу.

I need you to help me find a murderer.
Мне нужно, чтобы вы помогли мне найти убийцу.