ME THAT QUESTION на Русском - Русский перевод

• мне этот вопрос

Примеры использования Me that question на Английском языке и их переводы на Русский язык

Answer me that question!
Ответьте на этот вопрос!

Not once has Francis asked me that question.
Не разу еще Фрэнсис задали мне вопрос.

Sydney asked me that question, and I couldn't.
Сидни задал мне вопрос и я не смог.

How could you still ask me that question?
Как ты можешь задавать мне такой вопрос?

Ask me that question when you have earned the right.
Задайте этот вопрос, когда заслужите это право.

They didn't ask me that question.
Они не задавали мне этот вопрос.

Ask me that question again when you don't have a gun.
Задайте мне этот же вопрос, но только когда у вас не будет пистолета.

Why did you ask me that question?
Почему ты задала мне этот вопрос?

Then don't ask me that question again,'cause after I win and you're free, what I think won't matter.
Тогда больше не задавай мне этот вопрос, потому что когда я выиграю и ты будешь свободна, мое мнение ничего не будет значить.

I'm glad you asked me that question.
Я рад, что вы задали этот вопрос.

When you asked me that question-- did I lie on any part of my statement.
Когда вы задали мне вопрос о лжи в моих показаниях, я занервничал, знаете ли.

Please stop asking me that question.
Пожалуйста, прекрати задавать вопросы.

You have never asked me that question, and you have seen me fall down a flight of stairs drunk.
Ты никогда не задавал этот вопрос мне, несмотря на то, что видел, как я, пьяный, падал с лестницы.

You know who asked me that question?
Знаете, кто мне задал эти вопросы?

I hardly know you, Sandy, but for your sake, and for the sake of your career, I'm gonna pretend you never asked me that question.
Я тебя едва знаю, Сэнди, но для твоего же блага и ради твоей карьеры я притворюсь, что ты не задавала мне этот вопрос.

Could you just ask me that question again?
Можешь еще раз задать мне этот вопрос?

You don't have the right to ask me that question.
У тебя нет права задавать мне этот вопрос.

Your mother asked me that question around about the time you were born.
Твоя мать задала мне этот вопрос, когда ты родился.

Do you really need to ask me that question?
Тебе действительно нужно задавать мне этот вопрос?

You keep asking me that question; my answer doesn't change.
Если ты будешь повторять этот вопрос, мой ответ от этого не изменится.

Tigran Paskevichyan: People often ask me that question.
Этот вопрос мне часто задают.

The CIA has asked me that question before.
В ЦРУ мне уже задавали этот вопрос.

I take my job serious, so how'bout you stop asking me that question?
Я серьезно отношусь к своей работе, так что как насчет того, чтобы закончить на этом вопросе?

I'm sorry you asked me that question, Miss Sullivan.
Мне очень жаль, что вы задали этот вопрос, мисс Салливан.

I'm just gonna pretend you didn't feel the need to ask me that question, yang.
Притворюсь, что ты случайно задала мне этот вопрос, Янг.

For the same reason that you're asking me that question- because you don't really want to carry on.
По одной и той же причине ты все задаешь мне этот вопрос. Потому что на самом деле ты не хочешь продолжать.

I can't believe you have asked me that question.
Не могу поверить, что ты задал мне этот вопрос.

Now why would you ask me that question, Elena?
Почему ты задаешь мне этот вопрос сейчас, Елена?

I was waiting for you to ask me that question.
Я ждал, что вы зададите мне этот вопрос.

Because nobody ever asked me that question ever before.
Потому что этот вопрос мне никто ни разу не задавал.