ME THIS WEEK на Русском - Русский перевод

• меня на этой неделе
• мне на этой неделе

Примеры использования Me this week на Английском языке и их переводы на Русский язык

Give me this week.
Дайте мне неделю, хорошо?

You know, he's playing me this week.
Он же против меня на этой неделе.

He called me this week to find out what my birthday movie was going to be.
Он звонил мне на этой неделе, чтобы узнать в какой кинотеатр я собираюсь пойти в свой День Рождения.

Immediately call me this week.
Непременно позвоните мне на этой неделе.

Amy's been trying to reach out to me this week and… you know, make it all OK, the whole Ben thing, but how can you make up for something like that?
Эми пыталась достучаться до меня всю неделю… Ну, знаете, что бы все стало хорошо, вся эта история с Беном, но как можно смириться с чем-то подобным?

Your wife came to see me this week.
Твоя жена приходила на этой неделе.

She get me this week.
Она заплатит на этой неделе.

So the, uh, the girls are with me this week?
Значит девочки со мной на этой неделе?

That you were in D.C. with me this week and for confirming what I said.
Что ты была в Вашингтоне со мной на этой неделе… И за то, что ты подтвердила мои слова.

Your wife came to talk to me this week.
Ваша жена приходила ко мне на этой неделе.

Harriet will be joining me this week when I go to visit the poor.
Харриет присоединится ко мне, когда я на этой неделе отправлюсь посещать бедных.

You're the second man who's killed me this week.
За эту неделю меня убивают дважды.

But maybe no one has been harassing me this week because nobody cares.
Но, может быть, никто не беспокоил меня на этой неделе, потому что всем плевать.

There is actually one more thing I might ask you to do for me this week.
Вообще-то, я прошу тебя кое-что сделать для меня на этой неделе.

So everything you're going to cook for me this week, is it going to have Spam in it?
Так значит во всем, что ты собираешься готовить для меня на этой неделе будет со" Спэм"?

Would you like to go to a restaurant with me this week?
Как насчет того, чтобы пообедать вместе на этой неделе?

You should have told me this weeks ago.
Ты должна была сказать мне об этом еще месяц назад.

Have you noticed that no one has said boo to me this week?
Ты заметил, что никто не приставал ко мне на этой неделе?

I don't know what's going on with me this week.
Не знаю, что со мной такое всю неделю.

If you were speaking seriously, call me this week.
Если ты серьезно, позвони мне на этой неделе.

Thank you for not defriending me this week.
Спасибо тебе, что не расфрендил меня на этой неделе.

The auditors wanna question me this week.
Аудиторы хотят задать мне вопросы на этой неделе.

Because that bitch is covering me this week.
Потому что эта сука сопровождает меня на этой неделе.

Also, my boss said he's probably gonna fire me this week.
К тому же босс сказал, что уволит меня на следующей неделе.

Mrs. Potter made an appointment to see me this week.
Миссис Поттер записалась ко мне на встречу на этой неделе.

She agreed not to run it if we let her cover me this week.
Согласилась не публиковать, если мы разрешим ей сопровождать меня на этой неделе.

Thanks for fitting me in this week.
Спасибо, что втиснул( а) меня в эту неделю.

She only texted me once this week.
На этой неделе она написала мне всего одно смс.

Please, Jim, can you just help me for this week?
Пожалуйста, Джим, помоги мне хотя бы на этой неделе.

Just let me get through this week.
Только позволь мне спокойно прожить эту неделю.