ME TO EXPLAIN на Русском - Русский перевод

• мне объяснить
• мне разъяснить
• меня объяснить
• я объясню
• я объяснила

Примеры использования Me to explain на Английском языке и их переводы на Русский язык

Allow me to explain.
Позволь мне объяснить.

I have asked Margaret to help me to explain.
Я попросила МаргарИт помочь мне объяснить.

Allow me to explain.
Позвольте мне объяснить.

Is there anything else about immortality you would like me to explain?
Вы хотите, чтобы я объяснила вам что-нибудь еще о бессмертии?

Permit me to explain.
Позвольте мне объяснить.

It's true, I am married, but I hope you will allow me to explain.
Это правда, я женат. Но я надеюсь, вы позволите мне объяснить.

Permit me to explain.
Разрешите мне объяснять.

The whole notion of marriage seems to confuse you, so allow me to explain.
Похоже, вы не совсем понимаете, что такое брак. Позвольте, я объясню.

Then allow me to explain.
Позволь мне объяснить.

Allow me to explain, Prince,” Sunshine said in a pained voice.
Позволь, я объясню, Принц,- сказал он с болью в голосе.

Do you want me to explain?
Не хочешь мне объяснить?

Allow me to explain because it's quite fascinating, actually.
Позвольте мне объяснить, почему это действительно так захватывает.

Would you like me to explain?
Если позволите, я объясню.

You want me to explain the dead serial killer's missing body?
Ты хочешь, чтобы я объяснила исчезновение мертвого серийного убийцы?

Would you like me to explain?
Ты хочешь, чтобы я объяснила?

Don't ask me to explain this, Mr Spearfish. I can't.
Не просите меня объяснить это, мистер Спирфиш, потому что я не смогу.

Please, sir, allow me to explain.
Сэр, прошу, позвольте мне объяснить.

Allow me to explain why.
Позвольте мне объяснить почему.

This is way too complicated for me to explain right now.
Все слишком сложно для того, чтобы я объяснила прямо сейчас.

You expect me to explain all this to him?
Вы ожидаете, что я объясню все это ему?

Please allow me to explain.
Пожалуйста, позвольте я объясню.

Don't ask me to explain because I can't and don't want to..
Не заставляй меня объяснять, потому что я не могу и не хочу.

Please allow me to explain.
Пожалуйста, позвольте мне объяснить.

Do not ask me to explain it, but he's got absolutely no internal organs.
Не проси меня объяснить это… но у него абсолютно нету внутренних органов.

He curtly asked me to explain my behavior.
Он сухо попросил меня объяснить мое поведение.

Allow me to explain the main factors that motivated us in presenting this draft resolution.
Позвольте мне разъяснить некоторые основные факторы, которыми мы руководствовались в представлении этого проекта резолюции.

Well, do you want me to explain the bias or not?
Так вы хотите, чтобы я объяснила предвзято или нет?

Don't ask me to explain because I can't.
Не проси меня объяснить, потому что я не смогу.

Just don't ask me to explain it to you.
Но не проси меня объяснить тебе, как это получилось.

Mr. Miyamoto(Japan): Allow me to explain my Government's position concerning the draft resolution contained in document A/54/L.31.
Г-н Миямото( Япония)( говорит по-английски): Позвольте мне разъяснить позицию моего правительства в отношении проекта резолюции, содержащегося в документе A/ 54/ L. 31.