ПОЗВОЛЬТЕ МНЕ ОБЪЯСНИТЬ на Английском - Английский перевод

• let me explain
• allow me to explain
• let me clarify
• let me tell you

Примеры использования Позвольте мне объяснить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Позвольте мне объяснить.
Allow me to explain.

Артур, позвольте мне объяснить.
Arthur, let me explain.

Позвольте мне объяснить вам.
Let me show you.

Подождите, позвольте мне объяснить.
Wait, let me explain.

Позвольте мне объяснить.
Permit me to explain.

Мадам, позвольте мне объяснить.
Madam, let me be clearer.

Позвольте мне объяснить вам.
Let me explain it to you.

Пожалуйста, позвольте мне объяснить.
Please, let me explain.

О, позвольте мне объяснить.
Oh, let me explain.

Пожалуйста, позвольте мне объяснить.
Please allow me to explain.

О- о, позвольте мне объяснить.
Oh, let me explain.

Нет, пожалуйста, позвольте мне объяснить.
No, please, let me explain.

Бри, позвольте мне объяснить.
Bree, let me explain.

Мистер Пендеграсс, позвольте мне объяснить.
Mr. Pendergrass, let me explain.

Позвольте мне объяснить почему.
Allow me to explain why.

Теперь позвольте мне объяснить это вам.
Now let me explain it to you.

Позвольте мне объяснить, пожалуйста.
Let me explain, please.

Хорошо, позвольте мне объяснить еще раз.
OK, let me explain it again.

Позвольте мне объяснить нашу позицию.
Let me clarify our position.

Сэр, прошу, позвольте мне объяснить.
Please, sir, allow me to explain.

Позвольте мне объяснить вам кое-что.
Let me explain something to you.

Ах, тогда позвольте мне объяснить вам.
Oh, well let me explain it to you.

Позвольте мне объяснить вам кое-что.
Let me clarify something for you.

Пит, пожалуйста, позвольте мне объяснить, хорошо?
Pete, please let me explain, OK?

Позвольте мне объяснить, как это работает.
Let me explain how it works.

Во-первых, позвольте мне объяснить эрекцию.
First of all, let me explain the erection.

Позвольте мне объяснить, почему я это сделал.
Let me tell you why.

Нет, княгиня, пожалуйста, позвольте мне объяснить.
No, Princess, please let me explain.

Тогда позвольте мне объяснить, в чем дело.
Then allow me to explain the situation.

Я бы хотела разрешить эту ситуацию мирно, г-н посол, но позвольте мне объяснить мою позицию.
I would Iike to resolve this situation peacefully, Ambassador, but let me clarify my position.