ME TO PRESENT на Русском - Русский перевод

• мне представить
• мне изложить
• меня представить
• мне привести

Примеры использования Me to present на Английском языке и их переводы на Русский язык

Allow me to present.
Позвольте мне представить.

In the category obscure games more commonly called the obscurities, Many accuse me to present more or less interesting games….
В категории скрывать игры, более обычно называют неясности, Многие обвиняют меня представить более или менее интересные игры….

Allow me to present my daughter, Nicole.
Разрешите мне представить вам мою дочь, Николь.

Now that I have switched allegiance to the lost cause, allow me to present it as forcefully as I can.
Теперь, когда я перешел на верность безнадежное дело, позвольте мне представить его как сильно, как я могу.

Allow me to present you with a small gift.
Позвольте мне представить вам небольшой подарок.

I know I'm rarely invited to these working breakfasts, but the nobles have asked me to present this to you.
Я знаю, я редко бываю приглашен на такие рабочие завтраки но дворяне попросили меня показать это вам.

Allow me to present a possible interpretation.
Позвольте мне предложить возможное толкование.

And I had a number of options, including whether to withdraw L.26/Rev.3 and ask the Committee to allow me to present L.26/Rev.2.
И у меня был ряд вариантов, в том числе снять проект L. 26/ Rev. 3 и попросить Комитет разрешить мне представить проект резолюции L. 26/ Rev. 2.

Allow me to present the Archbishop of Rouen.
Позвольте мне представить Архиепископа Руанского.

It remains only for me to express my gratitude to you for arranging this plenary session to allow me to present the United Kingdom's perspective.
Мне остается лишь выразить вам свою признательность за организацию этого пленарного заседания, чтобы позволить мне представить воззрение Соединенного Королевства.

Allow me to present a number of striking examples.
Позвольте мне привести ряд впечатляющих примеров.

Your Grace, allow me to present my daughter Angelica.
Добрый вечер. Граф, позвольте мне представить вам мою дочь Анджелику.

Allow me to present the specific case of my country, the Central African Republic, which spans three climatic zones, with great diversity in its ecosystem, from dense humid forest in the south, to the pre-Sahelian area in the north.
Позвольте мне изложить конкретную ситуацию моей страны, Центральноафриканской Республики, которая охватывает три климатические зоны и экосистема которой отличается большим разнообразием-- от густых тропических лесов на юге до района, прилегающего к Сахаре, на севере.

Your Majesties, allow me to present my wife Monique, my son Guy.
Ваши Величества, позвольте мне представить Вам мою жену Моник, моего сына Гая.

Allow me to present the principal results of the implementation of our national plan of action, which was adopted by consensus not only among all social strata, but also among all our bilateral and multilateral development partners.
Позвольте мне изложить основные результаты хода осуществления нашего национального плана действий, который был принят на основе консенсуса не только между всеми социальными группами общества, но и также между всеми нашими двусторонними и многосторонними партнерами в процессе развития.

At very first, there was not much time for me to present the outfit because I was walking as a model as well.
При очень во-первых, не было много времени для меня, чтобы представить наряд, потому что я шел в качестве модели, а также.

Allow me to present you with the last known photo of Lieutenant Kroker.
Позволь мне подарить тебе последний снимок лейтенанта Крокера.

This being my first intervention in this Committee, allow me to present the basic position of my Government regarding international space activities.
Поскольку это мое первое выступление в этом Комитете, позвольте мне изложить основные установки моего правительства в отношении международной космической деятельности.

Allow me to present my companion, Mr. Thomas Seymour, brother of the Queen of England.
Позвольте мне представить моего попутчика, мистера Сеймура,… брата королевы Англии.

Please allow me to present my niece, Lady Amelie.
Позвольте мне представить мою племянницу, леди Амели.

Allow me to present as you have never seen him before, the all-new Cleveland Brown, Jr.
Позвольте мне представить такого, какого вы раньше не видели,- новый Кливленд Браун младший.

Time does not permit me to present them all, but their message was clear.
Время не позволяет мне рассказать обо всех из них, однако сама идея ясна.

Permit me to present the views of Japan regarding reforms in these three areas.
Позвольте мне изложить мнение Японии в отношении реформ в этих трех областях.

She came here to ask me to present an award at one of her charity things.
Она приезжала попросить меня представить награду в одной из ее благотворительных штук.

Permit me to present the honorable gourney-martin.
Разрешите мне представить вам благородного Герни- Мартина.

In paragraph 9 of resolution 1346(2001) of 30 March 2001, the Security Council requested me to present my views on how to take forward the issue of refugees and internally displaced persons in and around Sierra Leone, including their return.
В пункте 9 резолюции 1346( 2001) от 30 марта 2001 года Совет Безопасности просил меня представить ему свои мнения о том, каким образом добиться продвижения вперед в решении вопроса о беженцах и лицах, перемещенных внутри Сьерра-Леоне и за его пределами, включая их возвращение.

Allow me to present some more concrete ideas.
Позвольте мне выдвинуть ряд конкретных предложений в этой связи.

In that context, allow me to present the following proposals for your consideration.
В этой связи позвольте мне представить на ваше рассмотрение следующие предложения.

Allow me to present the server logs for Sweet Revenge Online.
Разрешите мне представить журналы сервера" Сладкой мести.

And they want me to present a system-wide defense proposal by tomorrow.
И они хотят, чтобы я представил предложения по системе защиты к завтрашнему дню.