MEANS THAT SOMEONE на Русском - Русский перевод

• означает что кто-то
• значит что кто-то

Примеры использования Means that someone на Английском языке и их переводы на Русский язык

It means that"someone" eats it!
Это означает, что« кто-то» яд все же ест!

And if he's lying, that means that someone asked him to.
А если он солгал, это значит, кто-то его об этом попросил.

It means that someone's a big fat liar.
Это значит, что кое-кто большой лгун.

If we are getting money, it means that someone is interested in our work?
Раз деньги дают, значит, кто-то в этом заинтересован?

It means that someone has found the lost Warehouse.
Это значит, кто-то нашел потерянное Хранилище.

If the nits appeared on the head, it means that someone put them here.
Если гниды появились на голове, значит, их кто-то здесь отложил.

Which means that someone was trying to poison Skinner.
Это означает что кто-то пытался отравить Скиннера.

If there are bugs in the house, it means that someone will leave this house.
Если в доме завелись клопы, значит, из этого дома кто-то уйдет.

It means that someone or something was inspired from somewhere.
Ведь некто вдохнул или из нечто вдохнулось.

If the company is going to use these frequencies this means that someone will lose them.
Если концерн будет эти частоты откуда-то забирать, значит, кто-то их потеряет.

That bell means that someone has escaped down here.
Тот звонок означает, что кто-то сбежал отсюда.

According to superstition, when a bird flies in a house, it means that someone who lives there is about to die.
Если верить в суеверия, когда птица влетает в дом, это означает, что кто-то из домочадцев скоро умрет.

It means that someone found a way to induce a psychotic break in the 3 of you.
Это значит, что кто-то нашел способ вызвать временное психическое расстройство у вас троих.

If anyone has any has never had- means, that someone has nothing to lose, If it is replace the….
Если кто-либо чего-либо никогда не имел- значит, что кто-то ничего не потеряет, если у него это отнимут….

It means that someone cleaned the floor, well, at least one section of it, before the police got here.
Это значит, что кто-то вымыл пол, по меньшей мере, какую-то его часть- до прихода полиции.

Not being able to get full breaths literally means that someone is not able to fully utilize all their energy.
Не будучи в состоянии получить полный вдох буквально означает, что кто-то не способен в полной мере использовать всю свою энергию.

This means that someone can invest money in US bonds with a yearly 3% return almost risk-free.
Это означает, что можно инвестировать деньги в облигации США с ежегодной прибылью 3% почти без риска.

An expression has a negative connotation and means that someone talks too much, often instead of doing useful things.
Выражение имеет негативный смысл и означает что кто-то слишком много болтает, часто вместо того, чтобы заняться полезным делом.

This means that someone might speed, be too distracted to notice an oncoming vehicle or even fall asleep behind the wheel.
Это означает, что кто-то может ехать с превышением скорости, отвлечься настолько, что не заметить приближающийся автомобиль или даже заснуть за рулем.

If you saw an announcement«Want to go to Lviv» on travelers' forums, it means that someone is looking for a company to visit the ancient capital ofGalicia.
Если вы увидели объявление« Хочу съездить во Львов» на форуме путешественников, это значит, что кто-то ищет компанию для визита в древнюю столицу Галиции.

The luck element of poker means that someone is occasionally going to out-draw you with a long shot, or even hit a miracle card on the river to deliver you a crushing defeat.
Удачи элемент покера означает, что кто-то изредка собираются из- дро вам долго выстрел, или даже ударить чудо карту на реку, чтобы избавить вас сокрушительное поражение.

So if the Fuentes brothers do show up at this club, which is highly unlikely, it means that someone is possibly lying on the floor of their living room without their head.
Так если братья Фуэнтэс появяться в этом клубе, что крайне сомнительно, это будет значить, что кто-то, вероятно, лежит на полу своей гостинной без головы.

This means that someone has created it as their own business and, therefore, directly interested in itstable and efficient operation, otherwise it will not be profitable.
Это значит, что кто-то создал его, как собственный бизнес а значит, напрямую заинтересован в его стабильной и эффективной работе, иначе он просто не будет приносить доход.

Look, if, God forbid, they have to perform C.P.R. on someone, it means that someone is either dead or dying, so they need to do it fast anyways.
Послушай, если, не дай Бог, им придется кого-то реанимировать, значит этот кто-то умер, или при смерти, а значит им в любом случае надо действовать быстро.

It also means that someone might have to leave the channel,”- said Berdzenishvili, but thereby added, that no radical changes or the mass reduction is expected.
Это также означает, что кто-то может уйти с телевидения»,- отметила Тинатин Бердзенишвили, но также добавила, что радикальные изменения или массовые увольнения не ожидаются.

Only those people, who are well-informed and can share their knowledge with others, can narrate about Lviv intriguingly and it means that someone will hardly cope with this task better than Bee Travel's employees.
А интересно про Львов могут рассказать только те люди, которые много знают и умеют делиться своими знаниями, и это значит, что лучше сотрудников« Би Тревел» с этой задачей вряд кто-нибудь справиться.

Affirmative preference means that someone's gender or race will be taken into account in the granting or withholding of social goods.
Позитивная преференция означает, что при предоставлении или лишении социальных благ будет учитываться пол или раса данного лица.

I said okay… that usually means that someone's okay with what you have just said.
Я же сказал" ладно"… что обычно означает, что человек согласен с тем, что ты сказала.

Concretely, it means that someone sets up a network server that does certain computing tasks- for instance, modifying a photo, translating text into another language, etc.
Конкретно это значит, что кто-то устанавливает в сети сервер, который решает определенные вычислительные задачи, например изменяет фотографии, переводит текст с одного языка на другой и т. д.

Still can't understand how this could happen, it means that someone called our hotel in Hanoi and then made our name in the list of Sapa Summit Hotel, but why?
До сих пор не можем понять, как такое могло произойти, это значит, что кто-то позвонил в наш отель в Ханое, а затем внес нашу фамилию в список Sapa Summit Hotel, но зачем?