MEANS TO COMBAT на Русском - Русский перевод

• средства борьбы с
• способах борьбы с
• средств борьбы с
• средствах борьбы с
• средство борьбы с

Примеры использования Means to combat на Английском языке и их переводы на Русский язык

Means to combat bed bugs.
Средства для борьбы с постельными клопами.

Let us give ourselves the means to combat it.
Давайте создадим средства для борьбы с ним.

Means to combat cockroaches"Kombat".
Средства для борьбы с тараканами« Комбат».

Microfinancing is also being advanced as a means to combat poverty.
Развивается микрофинансирование как средство борьбы с нищетой.

Means to combat moth in the home.
Средство для борьбы с молью в домашних условиях.

It is recognized as one of the most effective means to combat bedbugs.
Признан одним из самых эффективных средств для борьбы с клопами.

The means to combat the epidemic already exist.
Средства борьбы с эпидемией уже существуют.

The Second Proletariat also embraced terror as means to combat autocracy.
Второй Пролетариат также признавал террор как одно из средств борьбы с самодержавием.

We have the means to combat impunity and must therefore do so.
Мы располагаем средствами для борьбы с безнаказанностью и, следовательно, должны это делать.

Volunteerism is increasingly seen as a means to combat exclusion.
Добровольческое движение все больше воспринимается как средство борьбы с социальной изоляцией.

Effective and win-win means to combat fatigue and overstrain is a hydromassage bath.
Действенный и беспроигрышный способ борьбы с перегрузками и усталостью- гидромассажная ванна.

Prevention is the most sustainable and effective means to combat corruption.
Профилактика- это один из наиболее жизнеспособных и эффективных методов борьбы с коррупцией.

Education as a means to combat intolerance had not yet been used to its fullest advantage by the international community.
Образование как средство борьбы с нетерпимостью еще не в полной мере используется международным сообществом.

Today karbofos is one of the most widely used means to combat domestic bugs.
Сегодня Карбофос является одним из наиболее широко применяемых средств для борьбы с домашними клопами.

Among the means to combat social isolation and marginalization, political, economic, civic and cultural participation play an important role.
Среди средств борьбы с социальной изоляцией и маргинализацией важную роль играет участие в политической, экономической, гражданской и культурной жизни.

As long as' not getting test results, discuss' my blood as a means to combat the disease.
Пока тесты не завершатся, Я буду изучать собственную кровь- Как средство борьбы с болезнью.

In September 2013, a database on practical means to combat racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance was launched.
В сентябре 2013 года была создана база данных о практических средствах борьбы с расизмом, расовой дискриминацией, ксенофобией и связанной с ними нетерпимостью.

Consultative meeting of Arab States bordering the Red Sea concerning piracy off the coast of Somalia and the means to combat it.
Заключительное заявление консультативного совещания арабских государств Красного моря по вопросу о пиратстве у берегов Сомали и средствах борьбы с ним.

Intercultural dialogue was crucial as a means to combat the dangers posed by terrorism.
Одним из основных средств борьбы с угрозой терроризма является диалог между различными культурами.

Indonesia believes, however, that the international community should not lose sight of exploring innovative ways and means to combat illegal fishing.
Индонезия убеждена, однако, что международному сообществу нельзя упускать из виду необходимость изучения инновационных путей и средств борьбы с противозаконным рыбным промыслом.

Encourages States to promote sport as a means to combat all forms of discrimination;
Призывает государства поощрять развитие спорта в качестве средства борьбы с дискриминацией во всех ее формах;

The discussion of ways and means to combat international terrorism would best be served by focusing on how the international community could achieve that goal.
Наилучшего результата при обсуждении путей и средств борьбы с международным терроризмом можно было бы добиться путем уделения основного внимания вопросу о том, как международное сообщество может достичь этой цели.

Continue to increase education quality and participation as a means to combat poverty and child labour(Norway);
Продолжать наращивать качество образования и участие в качестве средства борьбы с бедностью и детским трудом( Норвегия);

Stress that one of the principal means to combat illegal, unreported and unregulated fishing is responsible Flag and Port State measures consistent with international law;
Подчеркиваем, что одним из главных средств борьбы с незаконным, несообщаемым и нерегулируемым рыбным промыслом являются меры, принимаемые ответственными государствами флага и порта в соответствии с нормами международного права;

Employment and decent work were considered to be both goals and means to combat poverty and promote social integration.
Обеспечение занятости и создание достойных рабочих мест рассматривались и как самостоятельные цели, и как средства борьбы с нищетой и содействия социальной интеграции.

In this regard, Governments should endeavour to implement legal and institutional reforms that provide them with flexible and efficient means to combat terrorism.
В рамках этой деятельности правительства должны предпринимать усилия по проведению правовых и институциональных реформ, что позволит им получить в свое распоряжение оперативные и эффективные средства борьбы с терроризмом.

Iv Implementation of the Kimberley Process as the most effective means to combat the trade in embargoed diamonds, in particular the indirect import of those diamonds.
Iv используют Кимберлийский процесс как наиболее эффективное средство борьбы с торговлей подпадающими под действие эмбарго алмазами, в частности с косвенным импортом таких алмазов.

Investigate the causes of human trafficking and compile statistical data on the subject in order to find the most effective means to combat this phenomenon(Honduras);
Изучить причины торговли людьми и осуществлять сбор статистических данных в этой области в целях поиска наиболее эффективных средств борьбы с этим явлением( Гондурас);

States highlighted the ever greater importance of tracing as a means to combat the global threat of illicit trafficking, a threat that appears to have grown since the Instrument was adopted.
Государства подчеркнули возрастающее значение отслеживания как средства борьбы с глобальной угрозой незаконной торговли, которая, как представляется, усилилась с момента принятия Документа.

Many efforts have been made at the State level, including thanks to technical assistance and international cooperation, which have made it possible to help strengthen the means to combat terrorism.
На государственном уровне были приложены обширные усилия, которые стали возможны, в частности, благодаря технической помощи и международному сотрудничеству содействовавшим укреплению средств борьбы с терроризмом.