WAY TO COMBAT на Русском - Русский перевод

• способом борьбы с
• из путей борьбы с
• способ борьбы с
• способа борьбы с
• методом борьбы с
• средство борьбы с

Примеры использования Way to combat на Английском языке и их переводы на Русский язык

You can find the source, we must find a way to combat this disease.
Если мы не найдем Источника, Нам нужно найти способ бороться с болезнью.

The way to combat this lethargy can go to bed earlier and sleep longer.
Способ борьбы с этим сонливость может ложиться спать раньше и спать дольше.

That was the best possible way to combat organized crime.
Это было бы наилучшим возможным способом для борьбы с организованной преступностью.

Expanding international commerce and negotiating reductions of trade barriers was one way to combat poverty.
Расширение международной торговли и переговоры о снижении торговых барьеров являются одним из путей борьбы с нищетой.

Sure, there's no better way to combat the boredom that a party to one of the classics of online games.
Конечно, нет лучшего способа борьбы с скуку, что сторона одной из классических онлайн- игр.

Therefore, prevention is the only effective way to combat melanoma.
Поэтому профилактика является единственным действенным и эффективным способом борьбы с меланомой.

One way to combat mercenarism was for Governments to retain the monopoly of public security functions.
Один из путей борьбы с наемничеством- сохранение правительствами монополии на функции в области общественной безопасности.

Dehumidification systems are a simple and effective way to combat humidity problems.
Системы осушения воздуха- простое и надежное средство борьбы с избытком влажности.

The only effective way to combat racism was to insist on unconditional respect for universal human rights.
Единственный эффективный способ борьбы с расизмом состоит в отстаивании безусловного соблюдения универсальных прав человека.

I will return to the archives, see if I can discern a way to combat this whispering wraith.
А я вернусь в архивы, может найду способ побороть этого шептуна.

Parallel reality as a win-win way to combat the negative, or the strategy of the blue ocean in the service of anti-crisis PR".
Параллельная реальность как беспроигрышный способ борьбы с негативом, или стратегия голубого океана на службе антикризисного PR».

We share the view that prevention is the most effective way to combat the pandemic.
Мы разделяем мнение о том, что предупреждение является наиболее эффективным способом борьбы с пандемией.

Another alternative way to combat diseases is to cross existing varieties with those that are resistant to diseases.
Одним из альтернативных путей борьбы с заболеваниями является скрещивание существующих сортов с устойчивыми.

Fortunately, our handsomest politicians came up with a cheap, last-minute way to combat global warming.
К счастью, добрые дяди политики в последнюю минуту придумали дешевый способ борьбы с глобальным потеплением.

Another way to combat seasickness are special bracelets, which are mounted on the upper arm and jam on special points.
Еще одним методом борьбы с морской болезнью являются специальные браслеты, которые крепятся на предплечья и надавливают на специальные точки.

We believe that unreserved international cooperation is the only viable way to combat terrorism.
Мы считаем, что единственным реальным способом борьбы с терроризмом является всестороннее международное сотрудничество.

According to Yoga, there is only one way to combat over time- a daily, hourly improving body and mind under the guidance of the Spirit.
По мнению йогов, имеется только один путь борьбы со временем- это ежедневное, ежечасное совершенствование тела и ума под руководством Духа.

All reports recognize that the bottom-up approach is the only valid way to combat these environmental threats.
Во всех докладах признается, что" восходящий" подход является единственным верным способом борьбы с этими экологическими угрозами.

The simplest and most effective way to combat the spread of malicious programs via the Internet is to block them at the network boundary.
Самый простой и эффективный способ борьбы с распространением вредоносных программ через интернет- это блокирование их еще на границе сети.

As a rule, the call of special teams is the most expensive, but at the same time the most effective way to combat parasites in the house.
Как правило, вызов специальных бригад- самый дорогой, но при этом и наиболее эффективный способ борьбы с паразитами в доме.

He suggested that one way to combat racism and xenophobia was to accord migrants with specific rights under the legislation of the recipient State.
По его мнению, одним из способов борьбы с расизмом и ксенофобией является наделение мигрантов конкретными правами в законодательстве принимающего государства.

The international community thus acknowledged that the collective approach was the only possible and effective way to combat the evil of terrorism.
Тем самым международное сообщество признало, что коллективный путь борьбы со злом терроризма-- единственно возможный и эффективный.

The consultations should aim to determine the most effective way to combat human trafficking, and the plan of action was one possibility.
Целью нынешних консультаций должно быть определение наиболее эффективного способа борьбы с торговлей людьми, одним из которых, возможно, является план действий.

Proper organization of development policy aimed at education, health, development of human capital can be a way to combat inequality.
Правильная организация политики развития нацеленная на обучение, здравоохранение, развитие человеческого капитала могут стать способом борьбы с неравенством.

One way to combat international terrorism was for States to share information regarding terrorists and assist each other in arresting, extraditing and prosecuting them.
Одним из путей борьбы с международным терроризмом является обмен государствами информацией о террористах и взаимная помощь в их аресте, выдаче и наказании.

Thanks to patchwork operations, the main cause of the disease is eliminated, so for today it is the most effective way to combat periodontitis.
Благодаря лоскутным операциям устраняется основная причина заболевания, поэтому на сегоднешний день это самый эффективный способ борьбы с пародонтитом.

First and foremost they regarded this opportunity as a way to combat Russian influence on the Abkhaz, which they believed fuelled their animosity towards Georgians.
Прежде всего, они рассматривают эту возможность как способ борьбы с российским влиянием на абхазцев, которое, по их мнению, подпитывает враждебность по отношению к грузинам.

As a way to combat impunity, she also endorsed the idea of universal jurisdiction to allow for the prosecution of violations of human rights law.
В качестве одного из способов борьбы с безнаказанностью она также поддержала идею создания универсальной юрисдикции, которая позволила бы осуществлять судебное преследование лиц, виновных в нарушении права прав человека.

It was further noted that consensus-based decision-making was one way to combat the risk of bribery to competition officials.
Было также отмечено, что принятие решений на основе консенсуса является одним из способов борьбы с взяточничеством среди должностных лиц, занимающихся вопросами конкуренции.

The most efficient way to combat energy poverty is to implement energy efficiency measures on a large scale- including renovating low-income households to reduce energy demand.
Наиболее действенным способом борьбы с энергетической бедностью является крупномасштабное внедрение мер по энергоэффективности, например модернизация жилых домов с целью сокращения расходов энергии.