MEASUREMENT PRINCIPLES на Русском - Русский перевод

• принципов измерения
• принципах измерения
• принципы измерения

Примеры использования Measurement principles на Английском языке и их переводы на Русский язык

Measurement principles.
Принцип измерения.

Non-Invasive Pressure Measurement Principles.
Принципы неинвазивного измерения артериального давления.

Measurement principles.
Принципы измерения.

A range of estimates based on fair value measurement principles;
Определенном диапазоне оценок, базирующихся на принципах измерения справедливой стоимости; либо на.

Fair value measurement principles, continued.
Принцип оценки по справедливой стоимости, продолжение.

Paragraphs 9.3.2.2 to 9.2.3.7 describe the measurement principles to be used.
В пунктах 9. 3. 2. 2- 9. 2. 3. 7 изложены принципы приемлемых методов измерения.

In this annex, two measurement principles are described that are functionally equivalent.
В настоящем приложении содержится описание двух принципов измерения, которые являются эквивалентными с функциональной точки зрения.

Analysers Paragraphs 3.3.1. to 3.3.4. describe the measurement principles to be used.
В пунктах 3. 3. 1- 3. 3. 4 настоящего добавления приводится описание используемых принципов измерения.

The two following measurement principles that can be used for the evaluation of pollutant emissions over the NRTC cycle are described in this paragraph.
В настоящем пункте описаны следующие два принципа измерения, которые могут использоваться для оценки выбросов загрязняющих веществ при реализации ВДПЦ цикла.

Analysers Paragraphs 1.4.3.1. to 1.4.3.5. of this Appendix describe the measurement principles to be used.
В пунктах 1. 4. 3. 11. 4. 3. 5 настоящего добавления приводится описание используемых принципов измерения.

The measurement principles used in our particle analyzers are laser diffraction and dynamic image analysis which are suitable for the characterization of a variety of dispersed materials.
Принципы измерения, заложенные в наших анализаторах размера частиц- это лазерная дифракция и динамический анализ изображений, которые подходят для определения большого разнообразия материалов.

No immersed probes or mechanical sensors are used- the system uses optical measurement principles.
Никаких погружных датчиков или механических сенсоров не используется- система работает на оптических принципах измерения.

In Appendix XII, some further guidance notes are provided about recognition and measurement principles that may be appropriate for the management to consider in preparing interim financial statements.
Приложение XII содержит дальнейшие инструкции о принципах признания и измерения, которые могут быть рассмотрены руководством при подготовке финансовой отчетности за промежуточный период.

As discussed in the white paper, the market for in-line dissolved CO 2 measuring systems is dominated by sensors based on two measurement principles.
Как отмечено в информационном документе, на рынке встраиваемых систем измерения CO 2 лидируют датчики, основанные на двух принципах измерения.

The market for in-line CO2 measuring systems is dominated by sensors based on two measurement principles: pressure/temperature(p/T), and thermal conductivity TC.
На рынке встраиваемых систем измерения CO2 лидируют датчики, основанные на двух принципах измерения: давление/ температура( p/ T) и теплопроводность TC.

Two measurement principles are specified for NH3 measurement and either principle may be used provided it meets the criteria specified in paragraph A.7.2.1. or A.7.2.2., respectively.
Для измерения NH3 предусмотрены два принципа измерения уровня NH3, при этом можно использовать любой из этих принципов, при условии что он соответствует критериям, указанным в пункте А. 7. 2. 1 или А. 7. 2. 2 соответственно.

A fuel flow meter that measures mass directly, such as one that relies on gravimetric or inertial measurement principles is recommended.
Рекомендуется использовать расходомер для топлива, непосредственно измеряющий массу, например прибор, функционирующий на основе гравиметрических или инерционных принципов измерения.

Fair value measurement principles Fair value is the price that would be received to sell an asset or paid to transfer a liability in an orderly transaction between market participants at the measurement date in the principal, or in its absence, the most advantageous market to which the Group and the Bank has access at that date.
Принципы определения справедливой стоимости Справедливой стоимостью является цена за продажу актива или приобретение обязательств в обычной сделке, которая на дату оценки могла бы быть заключена между участниками основного рынка или, если такового нет, на самом выгодном рынке, к которому у Концерна есть доступ в этот день.

Separate annual financial statements are the basis for determining taxes, since tax authorities use similar recognition and measurement principles and values as those applied in financial statements.
Отдельные годовые финансовые отчеты служат основой для начисления налогов, поскольку налоговые органы используют принципы и нормы учета и оценки, аналогичные применяемым в финансовых ведомостях.

If anything, the number of operations listed in the table highlights the need for cooperation between the railways to reduce the risk by securing agreements, fixing standard times for each operation and laying down quality measurement principles.
В любом случае для снижения такого риска количество операций, перечисленных в таблице, подчеркивает необходимость сотрудничества между железными дорогами, заключения соглашений, установления унифицированных временных рамок для каждой операции и определения принципов оценки качества.

A timber measurement roundtable has been set up in order to improve timber measurement practices by means of the establishment of common measurement principles, improved provision of information to the public, and other relevant activities.
Для улучшения практики измерения древесины посредством введения общих принципов измерения, более масштабного информирования общественности и прочих соответствующих мероприятий был сформирован круглый стол, занимающийся вопросами измерения древесины, информацию о деятельности которого можно найти, перейдя по ссылке.

In recording Timor Sea economic activity in Australia's economic statistics, each aspect, e.g. production, income and net worth, must be considered separately with a focus on the particular units involved and the underlying economic measurement principles.
При регистрации экономической деятельности в Тиморском море в экономической статистике Австралии необходимо учитывать каждый аспект, например, производство, доходы и чистую стоимость, по отдельности, уделяя внимание конкретным единицам, а также принципам экономического измерения.

UNEC's research fellows Ramil Jabbarov, Sevinj Abdullayeva, Anar Eyyubov and Rovshan Guliyev made speeches on"The Brand Value Measurement Principles of Higher Education Institutions","The Relevance of ICT in Fright Transportation Service Management","The National Economic Security in Condition of Market Economy in Azerbaijan" and"The Role of Tourism in the Development of Non- oil Sector.
Молодые докторанты и диссертанты UNEC Рамиль Джаббаров, Севиндж Абдуллаева, Анар Эюбов и Ровшан Кулиев выступили с докладами по темам« Принципы измерения бренда высших учебных заведений»,« Актуальность вопросов применения ИКТ в управлении услугами по перевозке грузов»,« Национальная экономическая безопасность в Азербайджане в условиях рыночной экономики»,« Роль сектора туризма в развитии не нефтяного сектора».

Measurement principle The CAMSIZER uses the principle of digital image processing.
Принцип измерения CAMSIZER использует принцип цифровой обработки изображений.

Measurement principle.
Принцип измерения.

Measurement principle.
Принцип измерений.

Excellent reliability thanks to the rugged sensor design and non-contact measurement principle.
Высокая надежность благодаря прочной конструкции датчика и бесконтактному принципу измерения.

The measurement principle of thermal conductivity provides low maintenance, an unlimited life span of the sensor and a wide range of measurable gas mixtures.
Принцип измерения, основанный на теплопроводимости, обеспечивает быстроту калибровки, неограниченный ресурс измерительного датчика и широкий диапазон измерений концентрации газов.

The operating instructions provide detailed information on getting started, a tutorial covering the measurement principle, real tests, instrument settings, technical specifications and ordering information.
Инструкции содержат подробную информацию о начале работы с прибором, принципах измерения, испытаниях, настройках, технических спецификациях, а также о порядке оформления заказов.

Oxygen measurement principle with ZrO2 cells The NERNST equation serves as the basis for determining the oxygen concentration in gases by zirconium dioxide measuring cell.
Принцип измерения кислорода при помощи элементов ZrO2 За основу определения концентрации кислорода в газах при помощи измерительного элемента из двуокиси циркония берется уравнение Нернста.