MEASURES CONCERNING на Русском - Русский перевод

• меры касающиеся
• мерах в отношении
• меры в связи
• мерах касающихся
• мер касающихся
• мерам касающимся
• мерах в связи

Примеры использования Measures concerning на Английском языке и их переводы на Русский язык

Measures concerning women.
Меры, касающиеся женщин.

C4: Proposed measures concerning vehicles.
С 4 предлагаемые меры, касающиеся транспортных средств.

Measures concerning operation;
Меры, касающиеся эксплуатации;

Identify future steps and measures concerning strategy implementation;
Определению будущих шагов и мер, касающихся реализации стратегии;

Measures concerning the release of.
Меры, касающиеся освобождения.

Countries reported on special measures concerning child victims of violence.
Страны сообщили о специальных мерах, касающихся детей- жертв насилия.

Measures concerning the print media.
Меры, касающиеся печатных СМИ.

Present community legislation already contains measures concerning these points.
Нынешнее законодательство Сообщества уже предусматривает меры в данной связи.

Measures concerning vehicles;
Меры, касающиеся транспортных средств;

The government also adopted other measures concerning national strategies and plans.
Правительство приняло также другие меры, касавшиеся национальных стратегий и планов.

Measures concerning the release of.
Меры, связанные с освобождением.

Administrative expenses of the United Nations Joint Staff Pension Fund and transitional measures concerning the financial reporting of the Fund under the International Public Sector Accounting Standards.
Административные расходы Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций и меры в связи с переходом Фонда на составление его финансовой отчетности в соответствии с Международными стандартами учета в государственном секторе.

Measures concerning infrastructures;
Меры, касающиеся инфраструктуры;

UNCTAD has also been active in the discussions on the implementation of the Marrakesh Decision on Measures Concerning the Possible Negative Effects of the Reform Programme on Least-Developed and Net Food-Importing Developing Countries.
Кроме того, ЮНКТАД участвовала в обсуждении хода реализации принятого в Марракеше Решения о мерах в отношении возможных отрицательных последствий реализации программы реформ для наименее развитых стран и развивающихся стран, являющихся нетто- импортерами продовольствия.

Measures concerning the right to a defence.
Меры, касающиеся прав защиты.

The main implementation issue concerning agriculture refers to the Marrakesh Decision on Measures Concerning the Possible Negative Effects of the Reform Programme on Least-Developed and Net-Food-Importing Developing Countries.
В секторе сельского хозяйства главный имплементационный вопрос касается принятого в Марракеше Решения о мерах в отношении возможных отрицательных последствий реализации программы реформ для наименее развитых стран и развивающихся стран, являющихся нетто- импортерами продовольствия.

Measures concerning signs and signals.
Меры, касающиеся знаков и сигналов.

Proposed measures concerning vehicles.
Предлагаемые меры, касающиеся транспортных средств.

Measures concerning emergency legislation.
Меры, касающиеся чрезвычайных законов.

For transitional measures concerning the application of this Chapter.
В отношении переходных мер, касающихся применения этой главы, см. разделы.

Measures concerning the release of detainees.
Меры, касающиеся освобождения задержанных.

General measures or training measures concerning the risks of discrimination in naturalization procedures.
Общие меры или образовательные меры в связи с дискриминационными рисками при процедуре натурализации.

Measures concerning the release of detainees.
Меры, связанные с освобождением задержанных лиц.

Bangladesh noted the new legislation and measures concerning violence against women; the rights of persons with disabilities, children and women; gender equality; access to health care; and poverty reduction.
Бангладеш отметил новое законодательство и меры в связи с насилием в отношении женщин; права инвалидов, детей и женщин; гендерное равенство; доступ к медицинской помощи; а также сокращение нищеты.

Measures concerning paragraph 18 of resolution 1874.
Меры, касающиеся пункта 18 резолюции 1874.

Actions under the Ministerial Decision on Measures Concerning the Possible Negative Effects of the Reform Process on Least-developed Countries and Net Food-Importing Developing Countries Marrakesh Decision.
Мероприятия, осуществленные в соответствии с решением совещания на уровне министров о мерах в отношении возможных отрицательных последствий реализации программы реформ для наименее развитых стран и развивающихся стран- чистых импортеров продовольствия Марракешское решение.

Measures concerning participation in public life.
Меры, касающиеся участия в общественной жизни.

Decision on Measures Concerning the Possible Negative Effects.
Решение о мерах, касающихся возможных отрицательных последствий.

Measures concerning information and the media.
Меры, касающиеся информации и средств массовой коммуникации.

Decision on measures concerning the possible negative effects of.
Решение о мерах, касающихся возможных негативных последствий программы.