Примеры использования Measures to combat discrimination на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Other measures to combat discrimination.
The State party should take effective measures to combat discrimination.
Государству- участнику надлежит принять эффективные меры по борьбе с дискриминацией.Measures to combat discrimination against migrants;
Меры по борьбе с дискриминацией в отношении мигрантов;Act establishing measures to combat discrimination.
Закон, определяющий меры борьбы с дискриминацией.The Commission preparing the reform of the non-discrimination legislation submitted its Report on Measures to Combat Discrimination in December 2009.
Комиссия, занимающаяся подготовкой реформы законодательства в области недискриминации, представила свой Доклад о мерах по борьбе с дискриминацией в декабре 2009 года.Colombia noted measures to combat discrimination in all its forms.
Колумбия отметила меры по борьбе с дискриминацией во всех ее формах.The purpose of the ICO is to give an additional boost to intercultural education,in particular by promoting measures to combat discrimination and racism.
Цель ИКО- оказать дополнительную поддержку образованию в условиях взаимопроникновения культур,в частности путем стимулирования мер по борьбе с дискриминацией и расизмом.Legislative measures to combat discrimination were not sufficient.
Одних только законодательных мер для борьбы с дискриминацией недостаточно.Its purpose is to develop national policies and practical measures to combat discrimination, xenophobia and racism.
Перед этим учреждением поставлена цель разработки национальных стратегий и конкретных мер по борьбе с дискриминацией, ксенофобией и расизмом.Para. 16: Measures to combat discrimination against Roma arts. 2, 26 and 27.
Пункт 16: Принять меры по борьбе с дискриминацией рома статьи 2, 26 и 27.Prompted by European directives, Belgium has undergone a process of legislative harmonization of measures to combat discrimination at the level of both the federal State and federate entities.
Во исполнение директив Совета Европы в Бельгии был осуществлен процесс согласования законодательства о мерах по борьбе с дискриминацией на уровне как федеративного государства, так и субъектов федерации.Establish measures to combat discrimination and violence against women(France);
Установить меры по борьбе с дискриминацией и насилием в отношении женщин( Франция);In its concluding observations on Nigeria(CRC/C/15/Add.61),the Committee expressed concern at the apparent absence of pro-active measures to combat discrimination against, among others, children belonging to ethnic minorities.
В своих заключительных замечаниях, касающихся Нигерии( CRC/ C/ 15/ Add. 61),Комитет выразил обеспокоенность Adopt specific measures to combat discrimination against Roma(Slovenia);
Принять конкретные меры по борьбе с дискриминацией в отношении рома( Словения);Article 4: Temporary special measures to combat discrimination against women.
Статья 4- Временные специальные меры по борьбе с дискриминацией в отношении женщин 29.III. Measures to combat discrimination against indigenous peoples in accordance with the.
Iii. меры по борьбе с дискриминацией коренных народов в соответствии The Flemish Community has taken new measures to combat discrimination in the area of education.
Фламандским сообществом были приняты новые меры по борьбе с дискриминацией в сфере образования.Adopt measures to combat discrimination and stereotypes on the role and responsibilities of women in society(Mexico);
Принимать меры по борьбе с дискриминацией и стереотипами, касающимися роли и обязанностей женщин в обществе( Мексика);National rapporteur for Report on measures to combat discrimination in 13 candidate countries.
Национальный докладчик Активизировать меры по борьбе с дискриминацией в отношении женщин во всех секторах общества( Филиппины);Act No. 20.609, which establishes measures to combat discrimination(the Anti-Discrimination Act);
Закон№ 20609, предусматривающий меры по борьбе с дискриминацией( Закон о Further enhance the measures to combat discrimination against women and children in vulnerable situations(Myanmar);
И далее активизировать меры по борьбе с дискриминацией женщин и детей, находящихся в уязвимом положении( Мьянма);The Government had also taken various measures to combat discrimination due to disparity of income.
Правительство приняло различные меры для борьбы с дискриминацией, обусловленной различиями в уровнях доходов.Continue adopting measures to combat discrimination and protect the rights of ethnic minorities, particularly Roma(Argentina);
И далее принимать меры по борьбе с дискриминацией и защищать права этнических меньшинств, в частности рома( Аргентина);Temporary special measures to combat discrimination against women.
Временные специальные меры по борьбе с дискриминацией в интересах отношении женщин.Temporary special measures to combat discrimination against women art. 4.
Временные специальные меры по борьбе с дискриминацией в отношении женщин статья 4.Updated information on measures to combat discrimination and support integration of migrants.
Обновленная информация о мерах по борьбе с дискриминацией и Continue to take necessary measures to combat discrimination in the area of education(State of Palestine);
Продолжать принимать необходимые меры по борьбе с дискриминацией в области образования( Государство Палестина);Recommendation relating to measures to combat discrimination against women in all sectors of society recommendation 55.
Рекомендация, касающаяся мер по борьбе с дискриминацией в отношении женщин во всех секторах общества рекомендация 55.Continue adopting new measures to combat discrimination in education and to protect minority groups(State of Palestine);
Продолжать принимать новые меры по борьбе с дискриминацией в сфере образования и 
