MEASURES TO COMBAT TRAFFICKING на Русском - Русский перевод

• меры по борьбе с торговлей
• мер по борьбе с торговлей
• мерах по борьбе с торговлей
• мерами по борьбе с торговлей

Примеры использования Measures to combat trafficking на Английском языке и их переводы на Русский язык

Measures to combat trafficking in persons.
Меры по борьбе с торговлей людьми.

The 2009 Action Plan for Measures to Combat Trafficking in Persons;
План действий 2009 года по принятию мер для борьбы с торговлей людьми;

Measures to combat trafficking in human beings.
Меры по борьбе с торговлей людьми.

Burkina Faso has implemented measures to combat trafficking in persons, especially children.
Что Буркина-Фасо принимает меры по борьбе с торговлей людьми, особенно детьми.

Measures to combat trafficking in persons subparagraph 15.
Меры по борьбе с торговлей людьми подпункт 15.

A proper balance must be struck between measures to combat trafficking and the protection of human rights.
Должен соблюдаться надлежащий баланс между мерами по борьбе с торговлей людьми и защитой прав человека.

Measures to combat trafficking in human beings in Benin, Nigeria and Togo.
Меры по борьбе с торговлей людьми в Бенине, Нигерии и Того.

The State party should strengthen measures to combat trafficking in women and children, in particular by.
Государству- участнику следует совершенствовать меры по борьбе с торговлей женщинами и детьми, и в частности.

Measures to combat trafficking in persons for forced labour and educate consumers Op. 22.
Меры по борьбе с торговлей людьми в целях трудовой эксплуатации и просвещению потребителей( пункт 22);

In 2006, CMW encouraged, as also highlighted by UNHCR, that Mali take effective measures to combat trafficking in women.
В 2006 году КТМ, равно как и УВКПЧ, призвал Мали принять эффективные меры по борьбе с торговлей женщинами.

Brazil Measures to combat trafficking in persons 400 000.
Бразилия Меры по борьбе с торговлей людьми 400 000.

Combating of Trafficking in Person Act in 2005, which provides measures to combat trafficking in persons;
Закона о борьбе с торговлей людьми 2005 года, который предусматривает меры по борьбе с торговлей людьми;

Measures to combat trafficking for labour exploitation and for other purposes are also being prepared.
Разрабатываются меры по борьбе с торговлей людьми для эксплуатации их труда и других целей.

In Ghana, UNIFEM helped establish a national committee mandated to coordinate measures to combat trafficking in women.
В Гане ЮНИФЕМ помог учредить национальный комитет, которому поручена координация мер по борьбе с торговлей женщинами.

Strengthen measures to combat trafficking in persons in legislation and in practice(Costa Rica);
Усилить меры по борьбе с торговлей людьми как в законодательной сфере, так и на практике( Коста-Рика);

He requested further information regarding political, media and communications measures to combat trafficking in persons for the removal of organs.
Он просит также представить дополнительную информацию о политических, медийных и коммуникационных мерах по борьбе с торговлей людьми в целях изъятия органов.

The strategy also provided for measures to combat trafficking in persons, which had been implemented by all the competent ministries.
Стратегия также предусматривает меры по борьбе с торговлей людьми, в осуществлении которых участвуют все компетентные министерства.

The Government had created a police unit called the Department for Coordinating Measures to Combat Trafficking in Human Beings and the Smuggling of Migrants.
Правительство создало специальное полицейское подразделение, отвечающее за координацию мер по борьбе с торговлей людьми и незаконными перевозками мигрантов.

Para. 11: Measures to combat trafficking in women and children and prosecute and punish those responsible; protection of victims arts. 3, 8, 24, 26.
Пункт 11: Меры по борьбе с торговлей женщинами и детьми и судебное преследование виновных; защита жертв статьи 3, 8, 24, 26.

The State party should continue to implement and enforce its measures to combat trafficking in women and children and bring those responsible to justice.
Государству- участнику следует продолжать осуществлять и обеспечивать исполнение своих мер по борьбе с торговлей женщинами и детьми и предавать виновных суду.

Step up measures to combat trafficking in persons and sex tourism, including through rapid creation within the Government of a special body to deal with these issues(Russian Federation);
Активизировать меры по борьбе с торговлей людьми и секс- туризмом, в том числе путем быстрого создания в рамках правительства специального органа, занимающегося этими вопросами( Российской Федерации);

The State party should continue to reinforce its measures to combat trafficking in women and children and prosecute and punish perpetrators.
Государству- участнику следует продолжать укреплять свои меры по борьбе с торговлей женщинами и детьми и судебному преследованию и наказанию лиц, совершающих такие деяния.

Take additional measures to combat trafficking in persons, in particular women and children and impose appropriate sanctions against perpetrators(Bahrain);
Принять дополнительные меры по борьбе с торговлей людьми, в особенности женщинами и детьми, и установить адекватные меры наказания для лиц, совершающих такие деяния( Бахрейн);

The State party should continue to reinforce its measures to combat trafficking of human beings, in particular by reducing the demand for trafficking..
Государству- участнику следует продолжить активизацию своих мер по борьбе с торговлей людьми, в частности посредством сокращения спроса на такую торговлю..

Angola asked about measures to combat trafficking in persons and how the international community could help the Democratic Republic of the Congo to carry out those measures..
Ангола задала вопрос о мерах по борьбе с торговлей людьми и о том, каким образом международное сообщество может помочь Демократической Республике Конго в осуществлении этих мер..

Each State party shall consider monitoring its policies and actual measures to combat trafficking in persons and make assessments of their effectiveness and efficiency;
Каждое государство- участник рассматривает возможность осуществления контроля за своей политикой и практическими мерами по борьбе с торговлей людьми, а также проведения оценки их эффективности и действенности;

Other Member States reported on measures to combat trafficking that had been developed in the context of bilateral development assistance.
Несколько государств- членов сообщили о мерах по борьбе с торговлей женщинами, разработанных в рамках оказания двусторонней помощи в целях развития.

The Committee encourages the State party to take effective measures to combat trafficking in women and to provide more detailed information on this subject in its next report.
Комитет призывает государство- участник принять эффективные меры по борьбе с торговлей женщинами и представить более подробную информацию по этому вопросу в своем следующем докладе.

The State party should reinforce measures to combat trafficking of women and children and impose sanctions on those who exploit women for such purposes.
Государству- участнику следует усилить меры по борьбе с торговлей женщинами и детьми и наказывать тех, кто занимается эксплуатацией женщин в этих целях.

The State party should reinforce its measures to combat trafficking in women and children and prosecute and punish perpetrators.
Государству- участнику следует укрепить меры по борьбе с торговлей женщинами и детьми и привлекать к ответственности и наказывать виновных в этом преступлении.