MECHANIZATION OF AGRICULTURE на Русском - Русский перевод

• механизации сельского хозяйства
• механизация сельского хозяйства

Примеры использования Mechanization of agriculture на Английском языке и их переводы на Русский язык

Mechanization of agriculture, mineral fertilizers and seeders.
Механизация сельского хозяйства и исследование минеральных удобрений и сеялок.

In 1985 he graduated from Tselinograd Agricultural Institute, by speciality- mechanization of agriculture.
Образование высшее в 1985 году окончил Целиноградский сельскохозяйственный институт по специальности механизация сельского хозяйства.

Agronomy"," Mechanization of Agriculture"and" Land management" specialties.
Агрономия»,« Механизация сельского хозяйства» и« Землеустройство».

Tutorial for students in specialized secondary educational establishments on speciality 3106 mechanization of agriculture.
Учебное пособие для студентов средних специальных учебных заведений по специальности 3106 Механизация сельского хозяйства.

The mechanization of agriculture, application of mineral fertilizers….
Механизация сельского хозяйства и исследование минеральных удобрений и сеялок.

In 1999 Dilshod Rakhimov graduated from the Tashken tInstitute of Irrigation and Mechanization of Agriculture with a Degree in Economics.
В 1999 г. окончил Ташкентский институт ирригации и механизации сельского хозяйства по специальности« Экономика»;

Mechanization of agriculture holds great potential to increase production.
С механизацией сельского хозяйства связывают большие надежды на увеличение его продуктивности.

In 1979 Graduated Novosibirsk agricultural Institute on a speciality"Mechanization of agriculture", qualification"engineer-mechanic.
Окончил в 1979 году Новосибирский сельскохозяйственный институт по специальности« Механизация сельского хозяйства» с квалификацией« инженер- механик».

Supporting the mechanization of agriculture for higher productivity;
Оказание поддержки в механизации сельского хозяйства в целях повышения его производительности;

In 1981 he graduated fr om the Tashkent Institute of Engineers of Irrigation and Mechanization of Agriculture, and received a degree in mechanical engineer.
В 1981 году окончил Ташкентский институт инженеров ирригации и механизации сельского хозяйства, получив специальность инженера- механика.

The mechanization of agriculture, development and research of sowing and tillers.
Механизация сельского хозяйства, разработка и исследования посевных и почвообрабатывающих машин.

In 1981 he graduated from the Tashkent Institute of Engineers of Irrigation and Mechanization of Agriculture and earned a degree in mechanical engineering.
В 1981 году окончил Ташкентский институт инженеров ирригации и механизации сельского хозяйства, получив специальность инженера- механика.

The mechanization of agriculture and animal husbandry in Northern areas Kazahstana.T 40 1981.
Механизация земледелия и животноводства в Северных областях Казахстана. Т- 40 Целиноград, 1981.

Kazakh Agricultural Institute of the Order of the Red Banner, a specialty- the mechanization of agriculture, qualification: engineer- mechanic.
Сельскохозяйственный институт Казахского ордена Трудового Красного знамени, специальность- механизация сельского хозяйства, квалификация: инженер- механик.

Supporting the mechanization of agriculture for higher productivity[where appropriate];
Оказание поддержки механизации сельского хозяйства в целях повышения производительности[ в соответствующих случаях];

During the last 50 years, however, significant numbers of cultivated plant varieties and landraces have disappeared because of the commercialization and mechanization of agriculture.
Вместе с тем в течение последних 50 лет вследствие коммерциализации и механизации сельского хозяйства исчезло значительное количество разновидностей культивируемых растений и местных сортов.

However, mechanization of agriculture and local processing of its products were necessary to create added value.
Однако необходимым условием для создания добавленной стоимости являются механизация сельскохозяйственного труда и налаживание переработки сырья на местах.

According to the biography of Sh. Mirziyoyev, he began his professional career in 1981 at the Tashkent Institute of Engineers of Irrigation and Mechanization of Agriculture as a junior researcher.
Из биографии Ш. Мирзиеева видно, что он свою трудовую карьеру начал 1981 году в Ташкентском институте инженеров ирригации и механизации сельского хозяйства в должности младшего научного сотрудника.

Training is conducted in two directions:"Mechanization of agriculture in crop" and"Mechanization of agriculture in animal husbandry.".
Обучение ведется по двум направлениям:« Механизация сельского хозяйства в растениеводстве» и« Механизация сельского хозяйства в животноводстве».

Parties noted that during negotiations in China it was reached understanding about realization of 6 joint research projects for solving actual problems in animal breeding, plant breeding and mechanization of agriculture.
Стороны отметили, что во время переговоров в декабре 2013 года в Китае была достигнута договоренность о реализации 6 совместных научных проектов для решения актуальных проблем в животноводстве, растениеводстве и механизации сельского хозяйства.

If women are made redundant by the mechanization of agriculture, often they are sent to the city or abroad to work as domestic servants or in the manufacturing industry.
Если женщины теряют работу в результате механизации сельского хозяйства, они нередко отправляются в город или за границу, где работают домашними прислугами или в обрабатывающих отраслях.

Also during cooperation it is planned interning of faculty at University Wageningen, the invitation of teachers for lecturing in KazATU, development of cooperation in mechanization of agriculture and safety of livestock products.
Также планируется прохождение стажировки ППС в Университете Вагенинген, приглашение преподавателей для чтения лекций в КазАТУ, развитие сотрудничества в области механизации сельского хозяйства и безопасности продуктов животноводства.

From 1982 till 1985 he studied Mechanization of Agriculture at the candidate level at the Leningrad Agricultural Institute and successfully defended his candidate thesis on a speciality 052001- Mechanization of Agriculture.
С 1982 по 1985 год обучался в аспирантуре Ленинградского сельскохозяйственного института и защитил кандидатскую диссертацию по специальности 052001- Механизация сельского хозяйства.

The institute started its activity in adapted buildings in three faculties: agroeconomic, veterinary, mechanization of agriculture and 11 departments involving 302 students to the first course full-time education.
Свою деятельность институт начал в приспособленных зданиях в составе трех факультетов: агроэкономического, ветеринарного, механизации сельского хозяйства и 11 кафедр, приняв на 1 курс дневного обучения 302 студента.

The rector of Xinjiang agricultural university Lo Chiudzhan emphasized in his speech that within long-term productive cooperation of two universities in the field of science and education a certain work was carried out, in particular, agricultural equipment and the equipment for the purpose of creation of scientific laboratory on mechanization of agriculture were donated.
Ло Чиуджан, ректор Синьцзянского аграрного университета, в своей речи подчеркнул, что в рамках многолетнего продуктивного сотрудничества двух университетов в области науки и образования была проведена определенная работа, в частности, были переданы в дар сельскохозяйственные техника и оборудование с целью создания научной лаборатории по механизации сельского хозяйства.

Shavkat Mirziyoyev started his career in 1981 at the Tashkent Institute of Engineers of Irrigation and Mechanization of Agriculture, where he served as a junior research fellow, senior lecturer, associate professor, and the vice rector for academic affairs.
Начал трудовую деятельность в 1981 году в Ташкентском институте инженеров ирригации и механизации сельского хозяйства, работал младшим научным сотрудником, старшим преподавателем, доцентом, проректором по учебной работе.

This means that, from these centuries, a model of civilization has built on industrialization, with your way of production and organization of work, the mechanization of agriculture, pesticide-intensive and the concentration of population in cities.
Это означает, что из этих веков, модель цивилизации построил на индустриализации, с вашей способ производства и организации работы, механизация сельского хозяйства, пестицидов интенсивной и концентрация населения в городах.

In many parts of the developing world, the mechanization of agriculture, for example the use of tractors, has resulted in the masculinization of modern agriculture and the feminization of labour in subsistence agriculture or on family farms.
Во многих частях развивающегося мира механизация сельского хозяйства, например использование тракторов, приводит к увеличению доли мужчин, занятых в современном сельском хозяйстве, и увеличению доли женщин, занятых в натуральном хозяйстве или на семейных фермах.

In the aftermath of the reorganization of the Commission's work and priorities as from its forty-fifth session, the Working Party on Mechanization of Agriculture had been suppressed and, subsequently, the corresponding publications programme interrupted in 1992.
В результате реорганизации работы Комиссии и приоритетов, начатой на ее сорок пятой сессии, была прекращена деятельность Рабочей группы по механизации сельского хозяйства, а позднее, в 1992 году,- соответствующая программа публикаций.

Admittedly, there can be initial job loss associated with an increase in productivity owing to the introduction of labour-saving technology(such as the mechanization of agriculture), which makes more output possible with fewer workers.
Общеизвестно, что рост производительности на начальных этапах может сопровождаться потерей рабочих мест в результате внедрения трудосберегающих технологий( например, механизации сельского хозяйства), которые позволяют добиться увеличения объема производства при меньшем числе работников.