Примеры использования Agricultural mechanization на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The need for agricultural mechanization 15.
Governing Council of the Centre for Sustainable Agricultural Mechanization.
Совет управляющих Центра по устойчивой механизации сельского хозяйства.Third meeting on sustainable agricultural mechanization strategies(Kandy, Sri Lanka, 23 October 2012);
Третье совещание по стратегиям устойчивой механизации сельского хозяйства( Канди, Шри-Ланка, 23 октября 2012 года);Report on activities of the Centre for Sustainable Agricultural Mechanization.
Доклад о деятельности Центра по устойчивой механизации сельского хозяйства.However, agricultural mechanization could also dramatically enhance labour productivity in agriculture.
В то же время механизация сельского хозяйства может также значительно повысить производительность труда в аграрном секторе.Managing increased agricultural mechanization.
Управление расширенной сельскохозяйственной механизацией.The Commission adopted resolution 69/5 on the statute of the Centre for Sustainable Agricultural Mechanization.
Комиссия приняла резолюцию 69/ 5 об Уставе Центра по устойчивой механизации сельского хозяйства.Centre for Sustainable Agricultural Mechanization(CSAM);
Центр по устойчивой механизации сельского хозяйства( ЦУМСХ);Agricultural mechanization development is one of the indicators of development of the agricultural sector in the country.
Развитие сельскохозяйственной механизации- это один из показателей развития CSAM Centre for Sustainable Agricultural Mechanization.
Центр по устойчивой механизации сельского хозяйства.Technological advances, agricultural mechanization and a higher variety of crops were being explored as ways to achieve food security.
Достижения в области технологий, механизация сельского хозяйства и увеличение разнообразия сельскохозяйственных культур осваиваются как путь к достижению продовольственной безопасности.Statute of the Centre for Sustainable Agricultural Mechanization.
Устав Центра по устойчивой механизации сельского хозяйства.The company SIP produces agricultural mechanization for hay, cleaning and raking cultures, spreading fertilizers.
Компания SIP занимается производством сельскохозяйственной механизации для сенокоса, ворошения, уборки и грабления культур, разброса удобрений.Draft resolution: Statute of the Centre for Sustainable Agricultural Mechanization.
Проект резолюции: Устав Центра по устойчивой механизации сельского хозяйства.Regional forum on sustainable agricultural mechanization in Asia and the Pacific;
Региональный форум по устойчивой механизации сельского хозяйства в Азиатско-Тихоокеанском регионе;Enhancing rural livelihoods and resilience through sustainable agricultural mechanization.
Укрепление источников дохода на селе и потенциала сопротивляемости на основе устойчивой механизации сельского хозяйства.Promoting technology transfer and agricultural mechanization through regional cooperation 6.
Поощрение передачи технологии и механизации сельского хозяйства на основе регионального сотрудничества 7.Alleviating rural poverty and food security through sustainable agricultural mechanization.
Уменьшение масштабов бедности и обеспечение продовольственной безопасности в Statute of the Centre for Sustainable Agricultural Mechanization E/2013/15/Add.2, chap. I, sect. B, draft resolution II, and E/2013/SR.22.
Устав Центра по устойчивой механизации сельского хозяйства E/ 2013/ 15/ Add. 2, глава I, раздел B, проект резолюции II, и E/ 2013/ SR. 22.III. Governing Council of the Centre for Sustainable Agricultural Mechanization.
III. Совет управляющих Центра по устойчивой механизации сельского хозяйства ЦУМСХ.The Organization also offered assistance in agricultural mechanization and the upgrading of the cotton classing and sorting facilities in the country.
Организация предложила помощь также в области сельскохозяйственной механизации и модернизации мощностей для сортировки и классификации хлопка.The proposed new name of the Centre should include agricultural mechanization, since it covers the whole value chain of agricultural production.
Предлагаемое новое название Центра должно включать слова о механизации сельского хозяйства, поскольку она охватывает всю систему сельскохозяйственного производства и сбыта.Commercialization and use of safe, efficient andenvironmentally friendly agricultural machinery is an important component of agricultural mechanization.
Одним из важных компонентов механизации сельскогохозяйства является коммерциализация и использование безопасных, эффективных и экологичных видов агротехники.Tashkent institute of irrigation and agricultural mechanization engineers.
Ташкентский институт ирригации и сельскохозяйственной механизации.Implementation activities have covered the areas of crop and vegetable production, plant protection, animal health,irrigation and agricultural mechanization.
Практическая деятельность охватывает такие области, как производство растительных и овощных культур, защита растений, ветеринария,ирригация и механизация сельского хозяйства.Tashkent Institute of Irrigation and Agricultural Mechanization Engineers 5.
Ташкентский институт инженеров и механизации сельского хозяйства 5.The department has Kazakh-Belarusian center for professional training and retraining of engineering staff andthe Kazakh-Chinese Center for Agricultural Mechanization.
На факультете действует Казахстанско- Белорусский центр по подготовке и переподготовке инженерных кадров и Казахстанско-Китайский центр по механизации сельского хозяйства.The proposed new name of the Centre should include the term"agricultural mechanization" since that term covered the whole value chain of agricultural production.
Предлагаемое новое название Центра должно включать слова о механизации сельского хозяйства, поскольку она охватывает всю систему сельскохозяйственного производства.Technical assistance and support is provided in water management and irrigation, land stewardship, environmental stewardship,as well as agricultural mechanization and energy.
Техническая помощь и поддержка предоставляются в области водохозяйственной деятельности и ирригации, управления земельными ресурсами, природоохранной деятельности,а также механизации и энергоснабжения сельского хозяйства.
