MEDIATION SERVICES на Русском - Русский перевод

• посредников
• посреднических услуг
• посреднические службы
• службы посредничества
• услуги по посредничеству
• посреднические услуги
• посредники
• посредническим услугам
• посредниками

Примеры использования Mediation services на Английском языке и их переводы на Русский язык

Mediation services.
Посреднические услуги.

Division 1- the Mediation Services.
Раздел 1- службы посредничества;

These mediation services are offered free to participants.
Эти услуги по посредничеству предоставляются на безвозмездной основе.

Ombudsman and Mediation Services.
Канцелярия Омбудсмена и посредника.

Full cost Office of the United Nations Ombudsman and Mediation Services.
Канцелярия Омбудсмена и посреднических услуг Организации Объединенных Наций.

Ombudsman and Mediation Services.
Услуги омбудсменов и посреднические услуги.

III. Activities of the Office of the United Nations Ombudsman and Mediation Services.
III. Деятельность Канцелярии Омбудсмена Организации Объединенных Наций и посредников.

Dynamics of labor mediation services, 2007-2010 Femei.
Динамика посреднических услуг по трудоустройству, 2007- 2010 годы.

Office of the United Nations Ombudsman and Mediation Services.
Канцелярия Омбудсмена и посредника.

The Panel also offers mediation services when appropriate.
Группа также при необходимости предоставляет посреднические услуги.

Office of the United Nations Ombudsman and Mediation Services.
Канцелярия Омбудсмена Организации Объединенных Наций и посредники.

Employment mediation services are free of charge for the User.
Посреднические услуги в области работы для Пользователя бесплатны.

Office of the Ombudsman and Mediation Services.
Канцелярия Омбудсмена и посредники.

We do not just provide mediation services, but are self-responsible for the entire transport chain.
Мы не просто предоставляем посреднические услуги, а самостоятельно отвечаем за всю цепочку перевозок.

Office of the Ombudsman and Mediation Services.
Канцелярия Омбудсмена и посредников.

Many mediation services(ombudsperson offices) already exist in Switzerland, in various cantons and professional sectors.
В различных кантонах и профессиональных секторах Швейцарии уже действуют посреднические службы бюро омбудсмена.

Office of the Ombudsman and Mediation Services 9 posts.
Канцелярия Омбудсмена и посредники 9 должностей.

Improving access to the services of the Office of the United Nations Ombudsman and Mediation Services.
Расширение доступа к услугам Канцелярии Омбудсмена Организации Объединенных Наций и посредников.

Provision of ombudsman and mediation services in 2,000 cases;
Предоставление омбудсменских и посреднических услуг при рассмотрении 2000 дел;

An increasing number of bodies had become specialized in providing mediation services.
Все большее число органов специализируется в деле предоставления посреднических услуг.

In cases of domestic violence, mediation services were not considered appropriate.
Что посреднические службы бесполезны в случаях насилия в семье.

Office of the United Nations Ombudsman and Mediation Services.
Канцелярия Омбудсмена Организации Объединенных Наций и посреднических услуг.

It is hoped that mediation services offered under this program will facilitate a childcentred problem solving approach to disputes.
Следует надеяться, что услуги по посредничеству, предлагаемые в рамках этой программы, позволят при решении спорных ситуаций ставить в центр внимания интересы ребенка.

Provision of on-call ombudsman and mediation services.
Оказание услуг выездных омбудсменов и посредников.

An Informal Conflict Resolution Program provides mediation services to help employees and managers resolve conflict in a non-threatening environment;
Программа неформального урегулирования конфликтов предоставляет услуги по посредничеству, направленные на оказание помощи работникам и руководителям в нормальном урегулировании конфликтных ситуаций;

Specialized on-call ombudsperson and mediation services.
Специализированные услуги резервных омбудсменов и посредников.

Institutional arrangements under the Act include the Mediation Services and the investigative Employment Relations Authority.
Согласно Закону, организационные механизмы включают в себя службы посредничества и Управление по трудовым отношениям, наделенное полномочиями по проведению расследований.

UNOMS United Nations Office of the Ombudsman and Mediation Services.
ЮНОМС Канцелярия Омбудсмена Организации Объединенных Наций и посредников.

State-based, non-judicial mechanisms include agencies with oversight of particular standards(for example, health and safety); publicly funded mediation services, such as those handling labour rights disputes in the United Kingdom and South Africa; national human rights institutions; or mechanisms such as the OECD's National Contact Points.
В число государственных несудебных механизмов входят учреждения, осуществляющие контроль за соблюдением определенных норм( например, в области охраны здоровья и обеспечения безопасности); финансируемые государством посреднические службы, например такие, которые рассматривают трудовые споры в Соединенном Королевстве и Южной Африке; национальные правозащитные учреждения; или механизмы наподобие национальных контактных центров ОЭСР.

UNOMS United Nations Office of the Ombudsman and Mediation Services.
ЮНОМС Канцелярия Омбудсмена Организации Объединенных Наций и посреднических услуг.