MEDIATION на Русском - Русский перевод

• посредничество
• медиация
• посредник
• посредничества
• посреднических
• медиации
• посредников
• посреднические
• посредничестве
• посредничеству
• посреднической
• посредническим
• медиацию
• посредника
• посредники

Примеры использования Mediation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Resources for mediation.
Ресурсы для посредничества.

Mediation support network.
Сеть поддержки посредничества.

Court appointed mediation.
Посредник по назначению судом.

Mediation committee meetings.
Количество заседаний посреднических комитетов.

III. New Mediation rules.
III. Новые Правила посредничества.

Mediation cannot impose a solution.
Посредник не должен навязывать какое-либо решение.

Policy and Mediation Division.
Отдел политики и посредничества.

Pre-trial resolution of disputes and mediation.
Досудебное урегулирование споров и медиация.

Expansion of mediation services.
Расширение посреднических услуг.

Mediation is based on the following principles.
Медиация основывается на следующих принципах.

Delegation and mediation in business.
Делегирование и посредничество в бизнесе.

You're a mediator, and we're still in mediation.
Вы медиатор, и мы все еще в процессе медиации.

Provide Mediation and Brokerage Services.
Предоставление посреднических и брокерских услуг.

Dispute settlement arbitration and mediation.
Процедуры урегулирования споров арбитраж и посредничество.

Arbitration, Mediation and Domain Names.
Арбитраж, посредничество, политика и доменные имена.

Mediation in trade of a wide range of goods.
Посредничество в торговле товарами широкого ассортимента.

Arbitration and Mediation gain/loss.
Прибыль/( убыток) по операциям арбитража и посредничества.

Pre-trial conflict settlement procedures, mediation.
Досудебные процедуры урегулирования конфликтов, медиация.

Number of mediation cases opened, 2009-2013.
Число открытых посреднических дел, 2009- 2013 годы.

Our services in court representation and mediation are as follows.
Наши услуги в области представительства в суде и медиации.

Information on mediation in criminal and civil cases.
Информация о медиации уголовных и гражданско-правовых дел.

Number of women in team of technical mediation experts X 100.
Число женщин в экспертных технических группах посредников X 100.

Mediation does not end once an agreement is signed.
После подписания соглашения посреднические усилия не прекращаются.

Total number of individuals in team of technical mediation experts.
Общее число членов экспертных технических групп посредников.

Mediation is voluntary, confidential, and informal.
Посредничество проводится добровольно, конфиденциально и неофициально.

The harmonization of all mediation efforts is of particular importance.
Гармонизация всех посреднических усилий имеет особое значение.

Mediation demographics, 1 January to 31 December 2011.
Демографические показатели посредничества, 1 января- 31 декабря 2011 года.

The early integration of all mediation efforts remains crucial.
Скорейшее взаимоувязывание всех посреднических усилий по-прежнему имеет ключевое значение.

Ukrainian Mediation Center(UMC) at Kyiv-Mohyla Business School.
Украинский центр медиации при Киево- Могилянской Бизнес Школе.

In the United Nations, ombudsperson and mediation systems are already in place.
В Организации Объединенных Наций системы омбудсмена и посредников уже созданы.