ПОСРЕДНИЧЕСКИЕ на Английском - Английский перевод

• mediation
• intermediary
• brokering
• facilitation
• intermediation
• mediating
• mediatory
• middleman
• interposition
• intermediaries
• broker
• mediated

Примеры использования Посреднические на Русском языке и их переводы на Английский язык

Посреднические услуги;
Brokering service;

Финансовые посреднические.
Financial Intermediaries.

Посреднические услуги.
Mediation services.

Финансовые посреднические услуги.
Financial intermediary services.

Посреднические услуги.
Intermediary services.

Консультанты на совместной основе- посреднические услуги.
Consultants joint- brokering service.

Vi. посреднические усилия.
Vi. mediation efforts.

Косвенные[ неразборчиво] посреднические услуги.
Illegible intermediary services provided indirectly.

Iii. посреднические усилия.
Iii. mediation efforts.

Путевые расходы участников на совместной основе- посреднические услуги.
Participant travel joint- brokering service.

Посреднические коллегии омбудсменов.
Ombudsman mediation panels.

После подписания соглашения посреднические усилия не прекращаются.
Mediation does not end once an agreement is signed.

Посреднические услуги на рынке денежных инструментов;
Intermediary services in the market of money instruments;

Перевод и опубликование на совместной основе- посреднические услуги.
Translation and publishing joint- brokering service.

Посреднические финансовые услуги и услуги по управлению недвижимостью.
Financial and real estate intermediaries.

Обеспечению того, чтобы посреднические усилия носили более нейтральный характер;
Ensure that the mediation effort is more neutral;

Посреднические форумы и поддержка в целях разрешения конфликтов.
Mediation forums and support for disputes resolution.

Конкурентные посреднические услуги( напр., брокеры, валидаторы) 8.
Competitive intermediary services(e.g., brokers, validators) 8.

Посреднические услуги для осуществления грузовых перевозок.
Intermediary services for freight transport TOTAL Conclusion.

В рамках помощи семьям эти группы оказывают посреднические услуги.
Within the framework of assistance to families they provide mediatory services.

Посреднические политические усилия не приведут к успеху в одночасье.
Political mediation efforts will not succeed overnight.

Под термином<< обычные виды оружия>> понимаются посреднические и иные услуги.
The term"conventional arms" includes brokering and services.

Посреднические комитеты действовали только в пяти муниципалитетах.
Mediation committees were active in only five municipalities.

Почтовые и другие посреднические службы, которые осуществляют платежные операции;
Postal services and other intermediaries which perform payment services;

Посреднические услуги в области работы для Пользователя бесплатны.
Employment mediation services are free of charge for the User.

Ответственные и заслуживающие доверия посреднические усилия требуют хорошей подготовки.
Responsible and credible mediation efforts require good preparation.

Финансовые посреднические услуги с условно начисленной стоимостью( ФПУНС);
Financial intermediation services indirectly measured(FISIM);

Российская Федерация и Минская группа СБСЕ активизировали свои посреднические усилия.
The Russian Federation and the CSCE Minsk Group have revitalized their mediatory efforts.

Посреднические усилия, которые помогли предотвратить ухудшение положения.
Mediation efforts that helped avert escalation of the situation.

Несмотря на наши посреднические усилия, по девяти муниципалитетам пришлось провести арбитраж.
Despite our mediation efforts, nine municipalities had to be arbitrated.