ПОСРЕДНИКОМ на Английском - Английский перевод

• mediator
• facilitator
• intermediary
• broker
• middleman
• agent
• conciliator
• go-between
• mediated
• mediation
• interlocutor
• moderator

Примеры использования Посредником на Русском языке и их переводы на Английский язык

Его посредником.
His agent.

Я была бы посредником.
I would be mediator.

Бек был марионеткой, посредником.
Bek was a pawn, an intermediary.

Буду посредником.
Be your go-between.

Димитриос был посредником.
Dimitrios worked as a middleman.

Стать посредником?
Become a go-between?

Частных встреч с посредником.
Private meetings with the mediator.

Был посредником в их переписке.
He was a mediator in their correspondence.

Ты будешь посредником.
You're the middleman.

Он был посредником Джерома Ван Эйкена.
He was the go-between for Jerome Van Aken.

Леони был посредником.
Leoni was the middleman.

Бернсайд был посредником, и мой новые работодатели.
Burnside was a middleman, and my new employer.

Он становится посредником банды.
He becomes the gang's go-between.

Лубб выступил посредником между двумя правителями.
Windham acted as mediator between the two sides.

Я лично беседовал с его посредником, в Австрии.
I have personally interviewed an intermediary in Austria.

Связь между посредником и сторонами.
Communication between conciliator and parties.

Как примечание,- Организатор редко становится Посредником.
As a note, the Organizer rarely becomes the Facilitator.

Царь считался посредником между небом и землей.
He was the mediator between heaven and Earth.

Финансовой компаний или профессионалный финансовым посредником.
Financial companies or professionalny financial intermediary.

Но он не станет посредником между Отцом и вами.
But he will not be a mediator between the Father and you.

Он был посредником, но Дуклер ему больше не доверял.
He was the middleman, but Duclair doesn't trust him anymore. He wants him dead.

Похоже, Деккер был посредником в сделках по оружию.
It looks like Dekker was a middleman for a major arms deal.

Посредником Экономического сообщества западноафриканских государств( ЭКОВАС), с одной стороны.
The Mediator of ECOWAS, on the one hand.

ФБ является посредником между продавцами и покупателями.
The PX is a middleman between sellers and buyers.

Почему вы хотите сделать меня посредником в этих переговорах с генералами?
And why do you want me to broker this deal with the generals?

Впоследствии посол Финляндии Яаакко Лааява был назначен посредником.
Subsequently, Finnish Ambassador Jaakko Laajava was appointed as Facilitator.

Я только что говорил с посредником, у которого иранский покупатель.
I just spoke to a broker with an Iranian buyer.

Посредником при передаче нервных сигналов в центральной нервной системе.
Mediator in the transmission of nerve signals in the central nervous system.

Назначение Иисуса- служить посредником между Богом и материальным миром.
Jesus is the one mediator between God and humanity.

Таким образом, посредником между вами и межбанковским рынком выступает банк.
Thus, the intermediary between you and the interbank market is the bank.