MEDIATES на Русском - Русский перевод

• опосредует
• посредничает
• посредником
• выступает в качестве посредника

Примеры использования Mediates на Английском языке и их переводы на Русский язык

The brain handles(mediates) the immediate response.
Мозг обрабатывает( посредником) немедленного ответа.

Mediates securities transactions occurring outside the stock exchange;
Посредничает при заключении операции с ценными бумагами на внебиржевом рынке;

The tyrosine kinase domain mediates autophosphorylation after the receptor activation.
Тирозинкиназный домен опосредует автофосфорилирование после активации рецептора.

According to hypothesis life quality of adolescents with visual impairments mediates by their level of hardiness.
Что качество жизни подростков с нарушениями зрения опосредовано уровнем их жизнестойкости.

It mediates almost all the interactions among the various business units.
Это посредником почти все взаимодействия между различными подразделениями.

Fourthly, the real right is characterized by the external connection which mediates the obligations of the third parties.
В-четвертых, вещное право характеризуется внешней связью, которая опосредует обязанности третьих лиц.

It's a neurotransmitter that mediates the synaptic functions between the host and the symbiont.
Это нейротрансмиттер, передающий синоптические сигналы между носителем и симбионтом.

This protein can also be phosphorylated by activin type 1 receptor kinase, and mediates the signal from the activin.
Этот белок может также быть фосфорилирован киназой- рецептором активина 1 типа и опосредовать сигнал от активина.

NO also partially mediates macrophage cytotoxicity against microbes and tumor cells.
Оксид азота( II) также частично опосредует цитотоксичность макрофагов против микроорганизмов и злокачественных клеток.

The structural data suggested that Bub3 acts as a platform that mediates the interaction of SAC protein complexes.
Структурные данные предполагают, что Bub3 действует в качестве платформы, опосредующей взаимодействие комплексов белковых SAC.

IRF8 mediates the expression of Fas, Bax, FLIP, Jak1 and STAT1 to mediate apoptosis in non-hemotopoietic cancer cells.
IRF8 опосредует экспрессию Fas, Вах, FLIP, JAK1 и STAT1 для опосредования апоптоза в некроветворных раковых клетках.

UV-induced cellular aggregation of S. acidocaldarius mediates chromosomal marker exchange with high frequency.
Клеточная агрегация С. acidocaldarius, вызванная ультрафиолетом, посредничает в обмене хромосомного маркера с высокой частотой.

This protein mediates repression of gene activity through histone deacetylation, and may act as a specific regulator of integrin function.
Этот белок опосредует подавление активности генов гистонов посредством деацетилирования и может выступать в качестве специфичного регулятора функции интегрина.

The Dispute Resolution Commission under the Council mediates disputes related to water use permits.
Комиссия по урегулированию споров при совете выступает в качестве посредника в спорах, связанных с разрешениями на водопользование.

Through work on this gene that mediates the escape of mtDNA, researchers discovered that mitochondrial turnover is triggered by proteins.
Изучая белки, которые опосредуют выход мтДНК, исследователи открыли, что кругооборот митохондрий осуществляется белками.

VEGF-C and VEGF-D, but not VEGF-A, are ligands for a third receptor(VEGFR-3/Flt4), which mediates lymphangiogenesis.
Белки VEGF- C и VEGF- D( но не VEGF- A) являются лигандами для третьего рецептора( VEGFR- 3), выступающего посредником лимфангиогенеза.

Dispute Resolution Foundation- mediates in civil disputes through mediation and conciliation processes.
Посредником в гражданских спорах путем использования процедур посредничества и примирения является Фонд для урегулирования споров.

Property Law prepares and adjusts the static property relations, while liability law mediates the dynamics of property relations.
Вещное право оформляет и регулирует статику имущественных отношений, тогда как обязательственное право опосредует динамику имущественных отношений.

Moreover, VEGF also mediates the phosphorylation of eNOS, which is pivotal in the regulation of angioblast and embryonic EC proliferation 52.
Кроме того, VEGF также является посредником фосфорилирования Енос, который играет важнейшую роль в регуляции ангиобластов и эмбрионального распространения ЕС 52.

Laird interpreted these results as"indicating that an individual's expressive behavior mediates the quality of his emotional experience.
Лэрд интерпретировал эти результаты как« свидетельствующие о том, что выразительное поведение человека опосредует качество его эмоционального опыта».

In our paper we will study how religious fundamentalism mediates the effects of different aspects of religiosity, such as believing in God and attending religious services.
Мы изучаем, как религиозный фундаментализм опосредует эффект разных аспектов религиозности, а именно веру в Бога и посещение религиозных обрядов.

The fourth feature is given to designate the external connection, which also individualizes the real right and mediates the obligations of the third parties.
Четвертая характеристика дается для обозначении внешней связи, также индивидуализирующей вещное право и опосредующей обязанности третьих лиц.

However, this study did find that thought suppression mediates the relationship between an invalidating environment and BPD symptoms.
Однако в этом исследовании было обнаружено, что подавление мысли опосредует связь между недействительной средой и симптомами ПРЛ.

It mediates protein-protein interaction for example with the histone acetyltransferase TIP60(HIV-1 Tat interacting protein 60 kDa), which acetylates ATM on residue Lys3016.
Это посредник белок- белковых взаимодействий, например, у гистонацетилтрансферазы Tip60( HIV- 1 Tat белок, взаимодействующий с 60 кДа), который ацетилирует ATM в остатке Lys3016.

Carrying out these traditional operations, the banking system mediates the process of creating money, emitting in the process of its operation payment means.
Выполняя эти традиционные операции, банковская система опосредует процесс создания денег, эмитируя в процессе своей деятельности платежные средства.

SMAD2 mediates the signal of the transforming growth factor(TGF)-beta, and thus regulates multiple cellular processes, such as cell proliferation, apoptosis, and differentiation.
SMAD2 опосредует сигнал трансформирующего фактора роста( TGFβ), и, таким образом, регулирует несколько клеточных процессов, таких как клеточная пролиферация, апоптоз и дифференцировка.

In addition, the Ministry of Labour's complaints desk receives, mediates, and, intervenes when necessary, in conflicts involving employees.
Кроме того, служба рассмотрения жалоб Министерства труда принимает жалобы, выступает посредником в конфликтах, затрагивающих работников, и принимает по ним надлежащие меры.

The System Operator mediates fixed installation by means of its contracted partner, ČESMAD Association( www. cesmad. sk), and assembly services selected by it.
Управляющий системы выступает посредником при фиксированной установке прибора посредством своего договорного партнера- объединения ЧЕСМАД( www. cesmad. sk), и им выбранных монтажных сервисов.

Kazakhstan is the first Central Asian country to become a non-permanent member of the UN Security Council and increasingly mediates in solving regional conflicts of different levels.
Казахстан первым из стран Центральной Азии стал непостоянным членом Совета безопасности ООН и все больше посредничает в решении региональных конфликтов разного уровня.

Bakhtin, and the intermediator, which mediates the introduction of a teenager to what may be called the ideal form of communicative culture in terms of cultural-historical psychology.
Бахтина, а в терминах культурно-исторической психологии- посредника, который опосредует приобщение подростка к тому, что может быть названо идеальной формой коммуникативной культуры.