ПЕРЕДАЮЩИЙ на Английском - Английский перевод

• transmitting
• transferring
• transmission
• conveying
• transmits
• transmit
• transfers

Примеры использования Передающий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Специальный передающий модуль( СПМ);
Specific Transmission Module(STM);

Да, в каждую встроен специальный передающий чип.
Yes, each one is embedded with a special transmit chip.

Передающий насос для термопластиков интенсивность подачи.
Thermoplastics transfer pump delivery rate of approx.

Многопозиционный передающий и регулируемый отражающий датчик.
Multi-position transmissive and adjustable refl ective sensors.

Передающий и принимающий Модули PRO- SONIC НЕ ЯВЛЯЮТСЯ ВОДОНЕПРОНИЦАЕМЫМИ.
PRO‑SONIC Transmit and Receive Modules ARE NOT WATERPROOF.

У Сливинов в Северном море есть корабль, передающий этот сигнал.
The Slitheen have got a spaceship in the North Sea and it's transmitting that signal.

Передающий и Принимающий Модули имеют рабочий диапазон 10 метров/ 32 фута.
The Transmit and Receive Modules have an operating range of 10 metres/ 32 feet.

Серотонин- это один из нейромедиаторов, передающий информацию в головном мозге.
Serotonin is a neurotransmitter that transmits information in the brain.

Захватывающий дух ролик, передающий детали проводимой компанией Efes акции.
It is breathtaking ad which conveys the details of the campaign organized by Efes.

Вы не только художник, но и преподаватель, передающий накопленный опыт, и куратор.
You are not only an artist but also a teacher, transmitting experience and curator.

Таким образом, каждый человек, передающий персональные данные, делает это на свой риск.
Thus any person transferring Personal Data does so at their own risk.

Направьте передающий массив на червоточину и подключайте несущую в частотах группы дельта.
Target the signaling array toward the wormhole and initiate a carrier wave in the delta band frequency.

Каждой из девушек присущ шарм, передающий неповторимость ее внутреннего мира.
The charm transferring originality of her inner world is inherent in each of girls.

Передающий способ оборудования включает в себя механическую передачу и пневматическую передачу.
Convey method of the equipment includes mechanical convey and pneumatic convey..

Это нейротрансмиттер, передающий синоптические сигналы между носителем и симбионтом.
It's a neurotransmitter that mediates the synaptic functions between the host and the symbiont.

Живопись- один из главных видов изобразительного искусства, передающий многообразное многоцветие окружающего мира.
Painting- one of the main types of fine art, transmitting multicolor diverse the world.

Зарядка Аккумулятора Принимающий и Передающий Модули PRO- SONIC содержат литий- ионные аккумуляторы.
The PRO‑SONIC Receive and Transmit Modules contain rechargeable Li‑Ion batteries.

Подключите Передающий Модуль к аудио входу Вашего металлоискателя с помощью Аудио Кабеля Передающего Модуля.
Connect the Transmit Module to the audio input on your detector with the Transmit Module Audio Cable.

Рядом с устройством используется прибор, передающий электромагнитные волны, например, сотовый телефон.
You are using a device, such as a cellular phone, that transmits electric waves near the unit.

Нервные клетки, которые называются фоторецепторами, распознают свет передающий информацию в наш мозг, поэтому мы и видим.
Nerve cells called photoreceptors Interpret the light, transmit the information to our brain, And that's how we see.

Рядом с устройством используется прибор, передающий электромагнитное излучение, например, сотовый телефон.
You are using a device, such as a cell phone, that transmits electromagnetic waves near the unit.

Сенсорная поверхность ключа состоит из двух зон, изолированных друг от друга передающий и принимающий электрод.
The sensor surface of the key consists of two sections which are insulated from each other transmitting and receiving electrode.

Это, так называемый умный рюкзак, передающий аудио и видеосигналы посредством мобильных сетей 3G и 4 G.
This is the so-called clever backpack that transmits audio and video signals through 3G and 4G mobile networks.

Маринист- романтик, мастер русского классического пейзажа, передающий на полотне красоту и мощь морской стихии.
The Marine-romantic artist, the master of Russian classical landscape transferring on a cloth beauty and power of sea elements.

Пушкина( 1827), вдохновенно передающий облик гениального поэта, его" дум высокое стремление.
Of particular importance is the portrait of Alexander Pushkin(1827), inspired transmitting look great poet, his"thoughts highest aspiration.

Это особой конструкции связующий вал, имеющий шарнирные наконечники, и передающий крутящий момент от ведущего вала к ведомому.
This special design of the bonding roll having hinged lugs, and transmits torque ofso the drive shaft to the slave.

Атмосферный инфразвук как воз можный фактор, передающий влияние солнечной ак тивности на биосферу// Проблемы космической био логии/ Под ред.
Atmospheric infrasonics as a possible factor transmitting the effect of solar activity to the biosphere.

Наиболее доступным веществом, используемым для синтеза АТФ, является креатинфосфат, легко передающий свою фосфатную группу на АДФ.
The most readily available substance used for the synthesis of ATP, is creatine phosphate, easily transferring its phosphate group to ADP.

Зрительный нерв функционирует как кабель, передающий информацию от глаза, которая обрабатывается мозгом.
The optic nerve functions like a cable that transmits information from the eyes, which is processed by the brain.

Тссс… Представь, что я отражаю передающий луч от защитного экрана, возвращаю обратно через кристаллическую релейную линию и усиливаю через преобразователь?
Suppose I reflect a transmission beam off the security shield, feed it back through a link crystal bank… and boost it through the transducer?