ПОСРЕДНИКОМ на Чешском - Чешский перевод

• prostředníkem
• zprostředkovatelem
• prostředník
• jako prostředníka

Примеры использования Посредником на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Она была посредником.
Byla prostředník.

Бек был марионеткой, посредником.
Bek byl jen pěšák, prostředník.

Он был посредником Джерома Ван Эйкена.
Byl prostředníkem Jeroma Van Akena.

Он был нанят посредником.
Najal ho prostředník.

Ты только что назвал меня посредником?
Ah! Nazval jste mě právě prostředníkem?

Леони бьыл посредником.
Leoni byl prostředníkem.

Мы думаем, что он мог быть посредником.
Myslíme si, že to byl prostředník.

Она всегда была посредником между ее друзьями.
Na hřišti byla se svými kamarádkami vždy prostředník.

Он былпросто посредником.
On byl jen prostředník.

Их отправляли на лодке и Марио был посредником.
Posílají je lodí a Mario byl prostředníkem.

Она может быть посредником.
Mohla by být prostředník.

Как бы там ни было, я был всего лишь посредником.
Ať je to jak chce, já jsem byl jen prostředníkem.

Он был Таниным посредником.
Byl Tanyainým prostředníkem.

Бернсайд был посредником, и мой новые работодатели.
Burnside byl prostředník a můj nový zaměstnavatel.

Димитриос был посредником.
Ne. Dimitrios byl prostředník.

ФБ является посредником между продавцами и покупателями.
PX je prostředníkem mezi prodávajícím a kupujícím.

Да, считай меня посредником.
Jo, ber mě jako prostředníka.

Он был посредником, но Дуклер ему больше не доверял.
Byl prostředníkem, ale Duclair už mu nevěří. Chce ho mrtvého.

Мама создала меня посредником.
Matka mě sama stvořila jako prostředníka.

Вы могли бы быть моим посредником, частью фильма.
Mohl byste být můj prostředník, taky se objevit ve filmu.

И ты хочешь, чтобы я снова был посредником?
A opět chcete, abych byl prostředníkem?

Я была всего лишь посредником состоятельного джентльмена из Дубая.
Byla jsem jen prostředník pro bohatého muže z Dubaje.

Я больше не буду вашим посредником, Гарри.
Už nebudu… nebudu prostředníkem mezi vámi, Harry.

Посредником между мной и теми, кого я привожу на остров.
Prostředník mezi mnou a lidmi,- které přivádím na tenhle ostrov.

Я написал, что она была посредником между мной и Эдвардом.
Napsal jsem jen to, že byla prostředník mezi mnou a Edwardem.

Вчера прошли школьные выборы, меня выбрали посредником- уравнителем.
Včera byly školní volby a mě zvolily diskuzním prostředníkem.

Похоже, Деккер был посредником в сделках по оружию.
Vypadá to, že, Dekker byl prostředníkem ve velkých obchodech se zbraněmi.

Он был посредником по ряду проектов, которые мы разрабатывали для ВМС.
Byl prostředníkem u několika projektů, které jsme dělali pro námořnictvo.

Этот билет выдается посредником, которому доверяют клиент и сервер.
Tento lístek je vystaven prostředníkem, kterému důvěřuje jak klient, tak server.

Они продают товар таинственному клиенту где-то в Ближнем Востоке, а посредником является Ричард Ропер.
Prodávají naprosto nevhodnému zákazníkovi někde na Blízkém Východu a prostředníkem je Richard Roper.