MEDICAL PRACTICES на Русском - Русский перевод

• медицинской практики
• медицинская практика
• медицинских практик
• медицинской практикой

Примеры использования Medical practices на Английском языке и их переводы на Русский язык

Stop unethical medical practices.
Прекратить недобросовестную медицинскую практику.

Unethical medical practices are another major source of concern.
Недобросовестная медицинская практика является еще одним основным источником беспокойства.

Other medical institutions and medical practices in Daugavpils.
Другие медицинские учреждения и практики врачей в Даугавпилсе.

In addition to this work in the public sector, they also run private medical practices.
Помимо работы в государственных медицинских учреждениях, они также занимаются частной медицинской практикой.

Oren built up and sold medical practices all over the country.
Орен строит и продает медклиники по всей стране.

The Cardassians didn't exactly publicize their wartime medical practices.
Кардассианцы никогда точно не освещали свою военную медицинскую практику.

Even the first medical practices in Latvia started in Daugavpils 2000.
Также начали свою работу первые врачебные практики в Даугавпилсе в 2000 году.

Indeed, traditional knowledge underpins traditional medical practices.
Действительно, традиционные знания подкрепляют традиционную медицинскую практику.

In most cases, medical practices and health-protective regime.
В большинстве случаев достаточно медикаментозных методов и лечебно- охранительного режима.

Narcotic drugs and psychotropic substances should be used in conformity with sound medical practices.
Наркотические средства и психотропные вещества должны использоваться в соответствии с обоснованной медицинской практикой.

Moreover, training in some traditional medical practices should also be encouraged.
Кроме того, следует также поощрять подготовку по некоторым видам традиционной медицинской практики.

Traditional medical practices have been approved and included in the official nomenclature of medical specializations.
Традиционные методы лечения разрешены и включены в официальный список медицинских профессий.

Partnership for Education, Science and medical practices- a strategic development path KazNMU.
Партнерство науки, образования и медицинской практики- стратегический путь развития КазНМУ.

GNUmed is Electronic Medical Record software, supporting paperless medical practices.
GNUmed- программа для электронных медицинских записей; она предназначена для безбумажной медицинской практики.

I think that we can see traditional medical practices in how these rituals are performed.
Мне кажется, что именно в последовательном ритуальном исполнении можно проследить влияние традиционных медицинских практик.

The Government noted that sex re-assignment surgery or other treatments for gender identity disorder are recognized as due medical practices.
Делегация отметила, что операции по изменению пола и другие виды лечения, связанные с нарушением гендерной идентичности, признаны в качестве законной медицинской практики.

Thai massage, which united in itself the best medical practices of many countries, has become the result of such influence.
Тайская массаж и стал одним из результатов такого влияния, объединив в себе лучшие медицинские практики различных стран.

To ensure that the personal, free, prior, and fully informed consent of the intersex individual is a compulsory requirement in all medical practices and protocols.
Сделать обязательным требованием личное, свободное, предварительное и полное информированное согласие интерсекс- человека, во всех медицинских практиках в его отношении.

The earlier and traditional medical practices usually concentrate on treating the pain-related problems of your lower back.
Более ранние и традиционные медицинские практики, как правило, сосредоточиться на лечении проблем, связанных с болью из вашей нижней части спины.

Gender and racial bias in the medical system and in medical practices also afflict minority women.
Женщины, относящиеся к меньшинствам, сталкиваются также с проблемой гендерных или расовых предрассудков в медицинской системе и в медицинской практике.

How often, from Your medical practices, it is the emotional state experienced stress provoke the emergence of serious diseases?
Насколько часто, из Вашей медицинской практики, именно психоэмоциональные состояния, пережитые стрессы провоцируют появление серьезных заболеваний?

The Subcommittee also noted that knowledge of human health in outer space was being successfully used in standard medical practices, in particular in cases involving long periods of bed rest.
Подкомитет отметил также, что знания о здоровье человека в космосе успешно применяются в обычной медицинской практике, в частности в случае длительного постельного режима.

P=3027-en The earlier and traditional medical practices usually concentrate on treating the pain-related problems of your lower back.
P= 3027- ru Более ранние и традиционные медицинские практики, как правило, сосредоточиться на лечении проблем, связанных с болью из вашей нижней части спины.

Beginning from 1998, non-public health care facilities were being established- and by 2002 there were almost 4700 of them(clinics and health centers), and 7000 private medical practices.
Начиная с 1998 года стали создаваться негосударственные медицинские учреждения, и к 2002 году в стране действовало уже 4700 таких учреждений( поликлиник и медицинских центров) и 7000 частных медицинских практик.

Prenatal diagnosis concerns medical practices designed to detect a particularly serious defect in the embryo or foetus in the womb.
Под дородовой диагностикой понимается медицинская практика, направленная на выявление в утробе матери наличия у эмбриона или плода признаков какого-либо особо тяжелого заболевания.

Epidemiological variables, disaggregated by ethnicity, have been incorporated into the health system and steps are being taken to harmonize mainstream and traditional, ancestral medical practices.
Переменные показатели эпидемиологического характера с этнической разбивкой были приняты к использованию в системе здравоохранения, и принимаются меры по согласованию общепринятой современной медицины и традиционной исконной лечебной практики.

The amount of our supplies to private medical practices, spas, seniors' homes, rehabilitation centers and the general public has also grown.
Постоянно увеличивается количество поставок, предназначенных для частной медицинской практики, СПА- комплексов, домов для престарелых, реабилитационных учреждений и общественности.

As part of the reform the ministry proposes to accelerate the medicine practice licensing, relax sanitary rules for launching medical practices and harmonize them with European legislation.
В рамках реформы Минздрав обещает ускорить процедуру лицензирования медицинских практик, упростить и гармонизировать с европейским законодательством ДБНы и СанПиНы( санитарные правила и нормативы) для открытия медицинских практик.

In keeping with most medical practices of his era, Mithridates' anti-poison routines included a religious component supervised by Agari, or Scythian shamans who never left his side.
В соответствии с большинством медицинских практик его эпохи, работа над созданием противоядия включала в себя и религиозную составляющую, под руководством Агари, или Скифских шаманов, которые никогда его не покидали.

Furthermore, such examinations and treatments must be in line with commonly accepted medical practices and the treatment costs necessary for treating the illness or accident.
Кроме того, таковые исследования и лечение должны соответствовать общепринятой медицинской практике и расходам на лечение, необходимым для лечения заболевания или травм, полученных в результате несчастного случая.