МЕДИЦИНСКОЙ ПРАКТИКЕ на Английском - Английский перевод

• medical practice
• medical practices
• clinical practice

Примеры использования Медицинской практике на Русском языке и их переводы на Английский язык

Или медицинской практике.
Jake- Or a medical practice.

Вы не можете вернуться к медицинской практике.
You can't go back to practicing medicine.

Но в медицинской практике применяется только мята перечная.
But in medical practice applies only peppermint.

Возможности применения Пантогама в медицинской практике.
Potential For Pantogam Use In Medical Practice.

Клинический эффект и пути рационального использования лечебных бактериофагов в медицинской практике.
Clinical Effect And Ways To Efficient Use Of Therapeutic Bacteriophage Preparation In Medical Practice.

После Лондона вернулся к медицинской практике.
Later, they would return to Romania to practice medicine.

Вещества, перечисленные в Списке IV, редко используются в медицинской практике.
Substances in Schedule IV are rarely used in medical practice.

Обоснование и тактика назначения в медицинской практике различных форм пробиотических препаратов.
Substantiation And Tactics Of Administration Of Different Forms Of Probiotic Preparations In Medical Practice.

Янтарь активно используется в современной медицинской практике.
Amber is widely used in modern medical practice.

В медицинской практике чаще всего используются шишкоягоды, масло можжевельника, а также применяется кора и хвоя.
In medical practice most often used shishkoyagody, oil of juniper, and also used the bark and needles.

Закрытоугольная глаукома часто встречается в природе и в медицинской практике.
Zakratougolnaya glaucoma often occurs in nature and in medical practice.

В медицинской практике встречалось несколько случаев, когда герпес локализировался на внутренних органах или мозгу.
In medical practice, there are a few cases when the herpes is localized at the internal organs or brain.

Доктор освоила многие методы лазерной дерматологии в своей медицинской практике.
Dr. Marina Pugo has mastered laser dermatological methods in her medical practice.

В настоящее время вышеперечисленные состояния все чаще встречаются в медицинской практике и являются междисциплинарной проблемой.
Currently, these diseases are increasingly common in medical practice and are interdisciplinary problem.

Слово, как мощный« лечебный инструмент», издавна применяют в медицинской практике.
The word, as a powerful therapeutic tool"that has long been used in medical practice.

В медицинской практике, для установления патологических явлений половой системы, среди которых есть и бесплодие, используется анализ спермы или, попросту.
In Medical PractIke, to establish the pathological phenomena of the reproductive system, among which there are infertility, semen analysis is used or, simply.

Рассматривается место клинико- морфологических конференций в современной медицинской практике.
We consider the place of clinicopathologic conferences/peer reviews in current medical practice.

Компания Woxapp разрабатывает медицинские мобильные приложения, помогающие как врачу в его медицинской практике и повышении квалификации, так и пациенту.
Woxapp company is developing mobile medical apps which help both doctors(in their medical practice and advance training) and patients.

Взаимоотношения между врачами и пациентами остаются одной из основных проблем в медицинской практике.
The relationship between doctors and patients are still a major problem in medical practice.

Это конец… значит конец. в медицинской практике перемены неизбежны появляются новые хирургические приемы, корректируются процедуры мастерство растет.
It's over… so over. in the practice of medicine, change is inevitable new surgical techniques are created, procedures are updated levels of expertise increase.

В статье проведена оценка современных аспектов применения продуктов пчеловодства в современной медицинской практике.
The article deals with evaluation of the current aspects of the use of bee products in modern medical practice.

Теплон относится к изделиям медицинской техники и включен в номенклатуру разрешенных для применения в медицинской практике физиотерапевтических аппаратов.
TEPLON relates to medical equipment and included in the range permitted for use in medical practice, physiotherapy apparatus.

Антигомотоксическая терапия имеет ряд преимуществ, позволяющих рекомендовать ее к широкому применению в медицинской практике.
Antihomotoxic therapy has a number of advantages to recommend it for wide application in medical practice.

Применение в медицинской практике: противоопухолевое свойство, лечение гепатитов В и С, гепатозов, жировых дистрофий печени, оказывает слабительное и кровоостанавливающее действие.
Application in clinical practice: anticancer properties, the treatment of hepatitis B and C, steatosis, fatty liver, laxative and hemostatic effect.

Эффективность и безопасность РRР- терапии подтверждена как в ходе клинических испытаний, так и в обширной медицинской практике во всем мире.
Efficacy and safety of PRP-therapy was confirmed in clinical trials and in medical practice extensive worldwide.

Подкомитет отметил также, что знания о здоровье человека в космосе успешно применяются в обычной медицинской практике, в частности в случае длительного постельного режима.
The Subcommittee also noted that knowledge of human health in outer space was being successfully used in standard medical practices, in particular in cases involving long periods of bed rest.

Женщины, относящиеся к меньшинствам, сталкиваются также с проблемой гендерных или расовых предрассудков в медицинской системе и в медицинской практике.
Gender and racial bias in the medical system and in medical practices also afflict minority women.

Кроме того, таковые исследования и лечение должны соответствовать общепринятой медицинской практике и расходам на лечение, необходимым для лечения заболевания или травм, полученных в результате несчастного случая.
Furthermore, such examinations and treatments must be in line with commonly accepted medical practices and the treatment costs necessary for treating the illness or accident.

Большинство наркотических средств и психотропных веществ, подлежащих контролю в соответствии с международными договорами, незаменимы в медицинской практике.
Most narcotic drugs and psychotropic substances controlled under the international drug control treaties are indispensable in medical practice.

Он упомянул, что в современной профессиональной медицинской практике наблюдается тенденция перехода к более стратегической, активной, индивидуальной работы с сотрудниками, что может оказаться экономически целесообразным.
He mentioned that in modern occupational health practice there was a tendency to move to more strategic, active case management of employees, which might prove cost-effective.