MEDIEVAL PERIOD на Русском - Русский перевод

• средневековье
• средневековый период
• средневековья
• средневекового периода

Примеры использования Medieval period на Английском языке и их переводы на Русский язык

The dance during the medieval period was.
Танец в средневековый период было.

The early medieval period was a time of flourishing Jewish culture.
В период раннего средневековья еврейская культура процветала.

History of Manipur- The Medieval Period.
История города Баку: период средневековья».

The medieval period in Bosnia lasted until the invasion of Ottoman Empire.
Средневековый период в Боснии продолжался до нашествия Османской империи.

Gothic architecture flourished during the high and late medieval period.
Готическая архитектура процветала в период высокого и позднего средневековья.

In the medieval period it was among the twenty wealthiest settlements in England.
В Средние века Лавенем был одним из 20 самых богатых поселений Англии.

The Vestfjord is famous for its cod fishery, which was exploited back to the early medieval period.
Вест- фьорд знаменит выловом трески, который ведется здесь с раннего Средневековья.

The medieval period was also the time of Mongolia's most prominent artist, Zanabazar.
Средневековый период был временем самого видного художника Монголии- Занабазара.

The museum protects the unique cultural heritage of BC IX-VII centuries from the late medieval period.
Музей- уникальное культурное наследие IX- VII веков до нашей эры из позднего средневековья.

During the Medieval period, the monastery was a leading economical force in the Oslo region.
Во время средневекового периода, монастырь имел большое значение для экономики Осло.

Burials of Alanian«leaders» and centres of power in the Kislovodsk depression in the Early Medieval period.
Аланские« вождеские» погребения и центры власти в Кисловодской котловине в раннем Средневековье.

Since the medieval period the Catholic Church had always been important to the Spanish economy.
Еще со средневековья католическая церковь оказывала большое влияние на испанскую экономику.

Despite its advanced science, Proton's socioeconomic scheme somewhat resembles the medieval period.
Несмотря на развитую науку и технологии, социально-экономический уклад жизни на Протоне напоминает средневековье.

The Bolgars in Eastern Europe during the Medieval Period 80 th Anniversary of Bolgar Archaeological Expedition.
Болгары в Восточной Европе в эпоху средневековья К 80- летию Болгарской археологической экспедиции.

In the medieval period it took the name of"Villa Torcis" and was annexed to the"Giudicato" of Gallura.
В Средневековье этому поселению было присвоено название" Villa Torcis" и он был присоединен к юдикату Галлуры.

Archaeological evidence indicates that the city was also inhabited during the Medieval period 12-14th century.
Археологические данные свидетельствуют о том, что город был также населен в средневековый период XII- XIV вв.

The city's history dates to medieval period, when Latvian land was invaded by German knights- crusaders.
История города берет свое начало с эпохи средневековья, когда латвийские земли были захвачены немецкими рыцарями- крестоносцами.

The stratigraphic sequence is about 5 meters thick and ranges from the Middle Paleolithic era to the early Medieval period.
Толщина культурного слоя достигала 5 метров, от эпохи среднего палеолита, до времени раннего средневековья.

In the Medieval period, everything related to the Classical period was perceived as associated with paganism.
В средневековый период, все, что касалось классического периода в искусстве воспринималось как язычество.

The cathedral marked the transition from the medieval period of the history of the Catholic Church to the classical period..
Собор обозначил переход от Средневекового периода истории католической церкви к Классическому периоду..

By the medieval period, the region was consolidated under the Garhwal Kingdom in the west and the Kumaon Kingdom in the east.
На протяжении большей части средневекового периода, регион был объединен с королевством Гархвалом на западе и королевством Кумаоном на востоке.

Squatters established themselves in some of the tombs during the medieval period and made alterations to the original architecture.
Поселенцы обосновывались в некоторых могилах во время средневекового периода и делали изменения в первоначальной архитектуре.

The region can claim to have played a significant part in fostering the trade relations between Kerala and the outside world in the ancient and medieval period.
Регион имел важное значении в укреплении торговых связей между Кералой и внешним миром в древний и средневековый период.

Initially, in the 11th century, the House was a defense tower from the medieval period, of circular plant, built with irregular stone ashlars.
Первоначально, в 11 веке, усадьба была защитной башней средневековья с круглыми этажами, построенной с использованием неровных камней.

Such periods were followed by periods of technological decay, as during the Roman Empire's decline and fall and the ensuing early medieval period.
За такими периодами следовал технологический упадок, например, при падении Римской империи и последующем раннем Средневековье.

Medieval period Tamil literature on the subjects of medicine, mathematics and history was produced in the courts of the Jaffna Kingdom.
Средневековый период тамильской литературы связан, в основном, с произведениями на темы медицины, математики и истории, которые писались в судах Царства Джафна.

A total of 10 varieties of these signs are comparable to tamgas of the medieval period identified within the main location of Tamgalytas.
Всего выделяются около 10 разновидностей знаков, по технике и форме соотносимых с тамгами средневекового периода, выявленными на основном местонахождении Тамгалытаса.

In the medieval period the territory of Bukhara included more than 350 mosques and 80 madrasahs, many of which have reached our days in a good state of preservation.
В средневековье на территории Бухары находилось более 350 мечетей и 80 медресе, многие из которых прекрасно сохранились до наших дней.

Gothic architecture was particularly associated with cathedrals and other churches, which flourished in Europe during the high and late medieval period.
Готическая архитектура обычно ассоциируется соборами и другими церквями Европы, этот стиль процветал в Европе во время высокого и позднего средневековья.

The Princes and Kings who had ruled in the Medieval period readily invited to Lviv the settlers from German lands- merchants, craftsmen, artists, knights.
Князья и цари, которые правили в средневековый период охотно приглашали во Львов поселенцев из немецких земель- купцов, ремесленников, художников, рыцарей.