MEDITERRANEAN ATMOSPHERE на Русском - Русский перевод

• средиземноморской атмосферой
• атмосферу средиземноморья
• средиземноморская атмосфера

Примеры использования Mediterranean atmosphere на Английском языке и их переводы на Русский язык

Eurocina 2014: Mediterranean atmospheres.
Eurocucina 2014: средиземноморская атмосфера.

The complex offers you an exclusive place where you experience the Mediterranean atmosphere.
Комплекс предлагает эксклюзивное место, где вы насладитесь средиземноморской атмосферой.

All the rooms exude a Mediterranean atmosphere, a journey through.
Во всех номерах источают средиземноморской атмосферой, путешествие.

A Mediterranean atmosphere is created by a sandy beach, a pirate ship, a lighthouse and a row of palm trees.
Средиземноморская атмосфера создается песчаным пляжем, пиратским кораблем, маяком и пальмами.

But you will love the Mediterranean atmosphere.
Но вам точно понравится средиземноморская атмосфера.

Eurocina 2014: Mediterranean atmospheres are the backdrop for Italian style| Cesar.
Eurocucina 2014: средиземноморская атмосфера служит декорациями для итальянского стиля| Cesar.

Bring Italian charm into your home for a Mediterranean atmosphere.
Очарование Италии появляется на ваших стенах, создавая в доме средиземноморскую атмосферу.

Come enjoy the Mediterranean atmosphere, in the rhythms of Sirtaki.
Приходите насладиться средиземноморской атмосферой, в ритмах сиртаки.

Every room and suite are decorated in a very different way, allying the Moroccan tradition and the Mediterranean atmosphere.
Все номера оформлены в совершенно по-другому, присоединяя марокканские традиции и атмосферу Средиземноморья.

Sit here and soak up the Mediterranean atmosphere and enjoy some of the best Spanish cuisine.
Посетите это место и насладитесь самой настоящей средиземноморской атмосферой за лучшими блюдами испанской кухни.

The establishment of the Athena stone Lodge is not luxurious, but colourful and inspired by the Mediterranean atmosphere of the deep South.
Создание камня Афина Lodge является не роскошный, но красочный и вдохновленные средиземноморской атмосферой глубокого юга.

The two bedrooms each have a bathroom and the Mediterranean atmosphere of the living room is completed by the open fireplace.
В двух спальнях есть ванная комната и завершения средиземноморской атмосферой в гостиной у камина.

Prestige double room with a black iron Balquadin bed and authentic Moroccan furnishings which give a unique Mediterranean atmosphere.
Престиж двухместный номер с черного железа Balquadin кровать и подлинной марокканской мебелью, которые дают уникальную атмосферу Средиземноморья.

The centre of the town has a preserved true Mediterranean atmosphere and boasts the traditional architecture of old-fashioned stone houses.
Центр города имеет сохранившийся истинную атмосферу Средиземноморья и имеет традиционную архитектуру старинных каменных домов.

The town of Ston can be found on the second-largest peninsula in the Adriatic, Peljesac, and is a destination for tourists looking for quiet, clean sea and a true Mediterranean atmosphere.
Город Стон можно найти на втором по величине полуостров в Адриатическом море, Пелешац, и является местом для туристов, ищущих тихое, чистое море и истинной атмосферой Средиземноморья.

IL GUSTO" One of the 12 halls event hall Empress Hall, which offers a Mediterranean atmosphere and exquisite Italian design.
Один из 12 залов банкетного комплекса Empress Hall, который отличается изысканной атмосферой Средиземноморья и изящным итальянским дизайном.

Special Mediterranean atmosphere and the genuine hospitality distinguish Metropole Monte-Carlo hotel and makes it look like a private Villa.
Особая средиземноморская атмосфера и искреннее радушие отличают Metropole Monte- Carlo от других отелей и делают его похожим на частную виллу.

It's the perfect spot to immerse yourself in the Mediterranean atmosphere as it offers a lot of facilities for a comfortable holiday.
Это прекрасное место, чтобы погрузиться в атмосферу Средиземноморья,- комфортный отдых со всевозможными услугами и удобствами обеспечен.

Many of these evoked the Italian village where he spent his summers between 1948-57, and his next book, Nones(1951), had a Mediterranean atmosphere new to his work.
У многих из стихотворений, написанных им в этот период, упоминалось итальянское село, где он проводил лето в 1947- 1957 годах, а в его следующем сборнике« Вечерня»( 1951) стало заметным влияние средиземноморской атмосферы.

An exceptional Mediterranean atmosphere provides the perfect opportunity for rest, because the object is surrounded by beautiful scenery and greenery.
Исключительная средиземноморская атмосфера предоставляет прекрасную возможность для отдыха, объект находится в окружении красивых пейзажей и зелени.

With over 300 days of sunshine, a rich history, cultural mix and friendly Mediterranean atmosphere, you are sure to love Malta.
На Мальте более 300 солнечных дней в году, богатая история, смешение культур и приятная атмосфера Средиземноморья- вы обязательно полюбите Мальту.

A very architectural stand with a fascinating, Mediterranean atmosphere will host four novelties offered by Cesar for this edition of the Salone del Mobile exhibition.
Стенд с заметной архитектурой, мягкой, средиземноморской атмосферой вместит в себя четыре новинки, предлагаемые Cesar для этого Мебельного салона.

Cities and towns like Opatija, Ičići, Moščenićka Draga and Crikvenica conceal villas in the Northern Adriatic which enable each and every customer a luxurious Mediterranean atmosphere and full access to a breathtaking offer.
Опатия, Ичичи, Мошченичка Драга и Цриквеница имеют виллы в Северной Адриатике, которые обеспечат каждому клиенту роскошь средиземноморского климата и полный доступ к великолепным предложениям.

The beautiful location surrounded by tall pines and the perfect Mediterranean atmosphere makes this property perfect for a relaxing vacation as well as for investment in tourist rental.
Красивое место, окруженное высокими соснами и идеальной средиземноморской атмосферой, делает это свойство идеальным для спокойного отдыха, а также для инвестиций в аренду для туристов.

Detached house on three floors located by the sea in a small tourist village with a total construction(gross) area of 538 m2. The rustic style tavern on the ground floor contributes to the Mediterranean atmosphere.
Отдельно стоящий дом на трех этажах, расположенный у моря в небольшом туристическом поселке общей площадью застройки 538 м2. Таверна в деревенском стиле на первом этаже создает атмосферу Средиземноморья.

These are the best beaches of Salou and its surroundings, as you can see, they all boast a typical Mediterranean atmosphere, with palm trees, crystal clear waters and dreamy sunsets.
Это лучшие пляжи в Салоу и в окрестностях, которые могут подарить Вам самую настоящую средиземноморскую атмосферу с пальмами, кристально чистыми водами и волшебными закатами.

A traditional type tavern setting with a unique Mediterranean atmosphere; the beautiful panoramic views of the pool, beach and sea accompanied with the friendly service create an ideal spot for you to relax and enjoy the natural beauties of the area.
Классическая обстановка таверны с уникальной средиземноморской атмосферой, красивыми панорамными видами на бассейн, пляж и море, в сочетании с приветливым обслуживанием делает это место идеальным для отдыха и наслаждения природной красотой местности.

With a typical Mediterranean atmosphere, its marvellous view and its Italian cooking enriched with the sweet smells and tastes of traditional dishes from the island of Ischia and nearby Naples, the Parco Cartaromana Hotel restaurant is the crowning achievement of the hotel's hospitality.
Типичная средиземноморская атмосфера и прекрасный вид, итальянская кухня, обогащенная ароматом и вкусом традиционных блюд острова Искья и окрестностей Неаполя- вот главные отличительные черты ресторана в отеле Parco Cartaromana, который является флагманом гостеприимства отеля.

The beautiful location surrounded by tall pines and the perfect Mediterranean atmosphere makes this property perfect for a relaxing vacation as well as for investment in tourist rental. The total residential area is 550 m2.
Красивое место, окруженное высокими соснами и идеальной средиземноморской атмосферой, делает это свойство идеальным для спокойного отдыха, а также для инвестиций в аренду для туристов.

Protaras is undoubtedly a heavenly place with a mild Mediterranean climate and peaceful atmosphere.
Протарас- это совершенно райское место с мягким средиземноморским климатом и умиротворенной атмосферой.