MEDIUM POWER на Русском - Русский перевод

• средней мощности

Примеры использования Medium power на Английском языке и их переводы на Русский язык

Operational switch II alone is on: medium power.
Включен только переключатель" II": средняя мощность.

Start the engine, keep it running at medium power and check if the chain oil is delivered as shown in the figure Fig. 12.
Запустите двигатель, удерживайте его на средних оборотах и проверьте, разбрызгивается ли масло для цепи так, как показано на рисунке Рис. 12.

It is intended only for computers at least medium power!
Предназначается только для компьютеров хотя бы средней мощности!

For medium power pole mounted transformers, a visible display‘For pole-mounted operation only.
Для силовых трансформаторов среднего размера, крепящихся к столбу, хорошо заметное предупреждение о том, что трансформатор предназначен только для крепления к столбу.

Steam- and water boilers of low- and medium power in Russian.
Паровые и водогрейные котлы малой и средней мощности.

Requirements for medium power pole-mounted liquid immersed transformers with rated power between 25kVA and 315kVA.
Требования, предъявляемые к трансформаторам среднего размера, погруженным в изоляционную жидкость, с номинальной мощностью от 25кВА до 315кВА.

Given the fact that the power line medium power- 35-110 kV.
С учетом того, что ЛЭП средней мощности- 35- 110 кВ.

There was also the notion of a concert of medium Powers that would rotate more frequently as non-permanent members of the Security Council.
Выдвигалась также концепция совместного членства средних держав, ротация которых проводилась бы более часто в качестве непостоянных членов Совета Безопасности.

Circle blade 125mm P60 end metal angle grinders at medium power.
Круг лепестковый торцевой 125мм Р60 по металлу на ушм средней мощности.

Status and Potential of Small and Medium Power Reactors in Pakistan.
Состояние с разработкой реакторов малой и средней мощности.

In 2011, the Wireless Power Consortium began to extend the Qi specification to medium power.
В 2011 году« Wireless Power Consortium» приступил к расширению спецификаций стандарта Qi для средних токов.

Designed to work on low and medium power drives 2.4-2.6 kW.
Предназначенный для работы на приводах низкой и средней мощности 2, 4- 2, 6 кВт.

We would like to reiterate that Security Council reform cannot only serve the interests of the larger and medium Powers.
Мы хотели бы вновь заявить о том, что реформа Совета Безопасности не может служить только интересам больших и средних государств.

Each Kupon satellite had 24(expandable to 32) Ku-band medium power transponders and 16 pairs of independent receive-and-transmit spot beams.
Каждый спутник" Купон" имеет 24( с возможностью увеличения до 32) ретранслятора средней мощности, работающих в диапазоне частот Ku, и 16 пар независимых приемно-передающих стволов.

The mower PANTHER MULTIFIT is suitable for rear application on medium power tractors.
Косилка PANTHER MULTIFIT предназначена для тракторов средней мощности.

These LEDs"reused" were used in low and medium power lighting types typical of the home and the structure of the technology used has a plastic package PPA.
Эти светодиоды, которые« повторно» использовались в типах освещения малой и средней мощности типичных для дома и структура технологии, используемой имеет пластиковый пакет PPA.

HIGH(medium-high power) 85% MED(medium power) 66% M.
HIGH( средняя- высокая мощность) 85% MED( средняя мощность) 66% M.

The 2 RU two channel lightweight D6 amplifier delivers medium power into low impedance loads between 4 and 16 ohms and is ideally suited for use in both mobile and installation environments.
Двухканальный усилитель D6( размер 2 U) при небольшом весе обеспечивает среднюю выходную мощность при нагрузках с низким сопротивлением в диапазоне от 4 до 16 Ом.

It is advisable to start cooking sizeable quantities on maximum power and then to continue cooking evenly on medium power..
Рекомендуется, большое количество продуктов сначала готовить на максимальной мощности, а затем довести до готовности на средней.

Requirements for medium power transformers with rated power≤ 3 150 kVA equipped with tapping connections suitable for operation while on-load or for voltage regulation distribution transformers.
Требования, предъявляемые к трансформаторам среднего размера с номинальной мощностью≤ 3150 кВА, оснащенным переключателем под нагрузкой, и к распределительным трансформаторам, регулирующим напряжение.

A process of quality updating the tractor fleet of agrarian units of the region, as represented through the growth of the medium power of tractor engine.
Выявлен процесс качественного обновления тракторного парка агроформирований региона в виде роста средней мощности тракторного двигателя.

Belarus tractors are presented as mini tractors Belarus 132N, medium power tractors as Belarus 82.1, Belarus 892, and powerful power tractor Belarus 3522, 355 hp.
Среди тракторов Belarus представлены как минитрактора Belarus 132Н, трактора средней мощности, как Беларус 82. 1, Беларус 892, так и мощные энергонасыщенные трактора, как новинка года трактор Беларус 3522, мощностью 355 л. с.

For water heaters of H-IWR1-5P and H-IWR1-6P series, you can also place the On/Off/ power control knob to the low power position() or to the medium power position() in order to adjust water temperature.
Так же для водонагревателей серии H- IWR1- 5P, H- IWR1- 6P, чтобы изменить температуры воды установите ручку включения/ регулировки мощности в положение низкой мощности«» или в положение средней мощности«».

Lastly, there is discrimination against the medium Powers that contribute substantially and continuously by providing human, logistic and financial resources, particularly in the context of peacekeeping operations.
Наконец, есть дискриминация в отношении средних держав, которые вносят значительный и постоянный вклад, предоставляя людские, материально-технические и финансовые ресурсы, в частности в контексте миротворческих операций.

Importing a point cloud of an entire room, containing 400 million points, at a size of about 3 GB on a computer of a medium power, takes a long time or leads to a complete"freeze" of the system.
Импорт облака точек целого помещения, содержащего 400 млн точек, размером около 3 Гб на компьютере средней мощности занимает много времени или приводит к полному зависанию системы.

Medium power pole mounted transformer: means a power transformer with a rated power of up to 315 kVA suitable for outdoor service and designed to be mounted on the support structures of overhead power lines.
Мощностный трансформатор среднего размера, крепящийся к столбу: силовой трансформатор, номинальная мощность которого не превышает 315 кВА, подходит для использования на улице, спроектирован для крепления на опорные конструкции воздушных линий электропередач.

It can be achieved through reduction of the construction time, creation of the mechanisms for obtaining more favorable debt financing and construction of small and medium power reactors with a cost per kilowatt comparable to that of high-power reactors.
Этого можно достичь сокращением сроков сооружения, созданием механизмов получения заемного финансирования на более выгодных условиях, введением реакторов малой и средней мощности со стоимостью киловатта, сопоставимой с тем, что дает реактор большой мощности..

Unlike the low and medium power LEDs mounted on plastic bags for PPA, high power LEDs that mount on ceramic base manage to have high performance and to maintain the initial luminous flux, color stability, guaranteeing energy saving and maintenance much underlined.
В отличие от малой и средней мощности светодиодов установлены на пластиковые мешки для PPA, высокая мощность светодиодов, монтировать на керамической основе управления имеют высокую производительность и поддерживать начальный световой поток, стабильность цвета, гарантируя экономию энергии и обслуживание много подчеркнул.

If you are creating custom power policies to realize additional power savings and help extend battery life, consult with the manufacturer of the wireless adapter about the effects of changing the power policy value to Maximum Power Saving or Medium Power Saving.
Если для дополнительной экономии электроэнергии и продления срока работы батарей создаются настраиваемые политики энергопотребления, проконсультируйтесь с производителем беспроводного оборудования по поводу результатов изменения значения политики энергопотребления на Максимальное энергосбережение или Среднее энергосбережение.

We were wary of some of the ideas flagged during the debates of the sixty-first session that pointed to the notion that the interests of medium-sized and small countries should be dealt with in the framework of working methods-- assuming that agreement on Security Council expansion was first and foremost a matter of concern just for major and medium Powers.
Мы с настороженностью подошли к ряду идей, высказанных во время прений на шестьдесят первой сессии, которые указывали на то, что интересы средних и малых государств должны рассматриваться в рамках обсуждения методов работы, исходя из того, что достижение согласия в отношении расширения Совета Безопасности в первую очередь должно быть предметом озабоченности крупных и средних держав.