MEETING IN SEPTEMBER на Русском - Русский перевод

• совещании в сентябре
• заседании в сентябре
• встрече в сентябре
• сессии в сентябре
• сентябрьском заседании
• совещание в сентябре
• совещания в сентябре
• заседание в сентябре
• встречи в сентябре
• состоится в сентябре

Примеры использования Meeting in september на Английском языке и их переводы на Русский язык

Arrangement of the agenda for the meeting in September 2013;
Подготовка повестки дня для совещания в сентябре 2013 года;

At its meeting in September 2012(Bonn, Germany), the Bureau of the CRIC further advised that.
На своем совещании в сентябре 2012 года( Бонн, Германия) Бюро КРОК далее рекомендовало секретариату.

The working group on returns held an ad hoc meeting in September.
Рабочая группа по возвращениям провела свое специальное заседание в сентябре.

It will hold its first formal meeting in September 2001 to adopt its plan of action;
Группа проведет первое официальное заседание в сентябре 2001 года для принятия своего плана действий;

It is expected that the Group will hold its first meeting in September 2005.
Ожидается, что Группа проведет свое первое совещание в сентябре 2005 года.

The APEC ECSG held its 12th Meeting in September 2005 in Kyung-ju, Republic of Korea.
РГЭТ АПЕК провела свое 12- е совещание в сентябре 2005 года в Гюнджу, Республика Корея.

The Permanent Consultative Framework decided to hold its next meeting in September 2009.
ПКК постановил провести свое следующее заседание в сентябре 2009 года.

The third formal meeting in September would consist of a high-level policy dialogue.
Третье официальное совещание в сентябре могло бы заключаться в политическом диалоге на высоком уровне.

To invite the Editorial Committee to held its first meeting in September 1997.
Предложить Редакционному комитету провести первое совещание в сентябре 1997 года.

The AC held its inaugural meeting in September 2012, during which it agreed on a three-year workplan.
КА провел свое первое совещание в сентябре 2012 года, в ходе которого он согласовал трехлетний план работы.

The Bureau will further consider this matter at its meeting in September 1999.
Президиум займется дополнительным рассмотрением этого вопроса на своем заседании в сентябре 1999 года.

At its forty-second meeting in September 2013, the Committee concluded the draft of the present report and recommendations.
На своем сорок втором совещании в сентябре 2013 года Комитет завершил подготовку проекта настоящего доклада и рекомендаций.

The chairpersons will return to this matter at their tenth meeting in September 1998.
Председатели вернутся к рассмотрению этого вопроса на своем десятом совещании в сентябре 1998 года.

The group held its first meeting in September 2014, on the sidelines of the sixty-ninth session of the General Assembly.
Группа провела свое первое совещание в сентябре 2014 года параллельно с сессией Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций.

The members of the Development Committee intended to follow up on the issue at its next meeting in September 2003.
Члены Комитета развития намерены вернуться к этому вопросу на своем следующем совещании в сентябре 2003 года.

The CTS conducted its tenth meeting in September 2017, in Chengdu, China, within the framework of the 22nd session of the UNWTO General Assembly.
КВТУ провел свое десятое заседание в сентябре 2017 года в Чэнду, Китай, в рамках 22- й сессии Генеральной ассамблеи ЮНВТО.

It was decided to invite a representative of GS-1 to the next Specialized Section meeting in September 2012.
Было принято решение пригласить представителя ГС- 1 на следующую сессию Специализированной секции, которая состоится в сентябре 2012 года.

During the period following the Board meeting in September, further bilateral talks were held between the Democratic People's Republic of Korea and the United States.
В период после сентябрьского заседания Совета между Корейской Народно-Демократической Республикой и Соединенными Штатами состоялись дальнейшие двусторонние переговоры.

The issue management group will report on its progress to the senior officials at their twentieth meeting in September 2014.
Тематическая группа представит доклад о ходе своей работы старшим должностным лицам на их двадцатом совещании в сентябре 2014 года.

The Assembly of States Parties will convene its first meeting in September 2002, at United Nations Headquarters.
Ассамблея государств- участников проведет свою первую сессию в сентябре 2002 года в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций.

The latter Group was requested to refine the consistency between the both classifications at its forthcoming meeting in September 2002.
Последней Группе было предложено уточнить сопоставимость обеих классификаций на своем предстоящем совещании в сентябре 2002 года.

The Group discussed the revision of the Guidelines at their meeting in September 2003 and decided that it would continue to keep the guidelines under review.
Группа обсудила вопрос об обзоре Руководящих принципов на своем заседании в сентябре 2003 года и постановила, что она будет продолжать держать Руководящие принципы в поле зрения.

The report would be forwarded to the subcommittee responsible for drafting the chapters, for consideration at its meeting in September 2011.
Доклад будет препровожден Подкомитету, отвечающему за составление проектов глав, для рассмотрения на его заседании в сентябре 2011 года.

The Advisory Group on Market Surveillance("MARS" Group) held its first meeting in September 2003 and the Working Party approved its terms of reference in November 2003.
Консультативная группа по надзору за рынком( Группа" МАРС") провела свое первое совещание в сентябре 2003 года, а в ноябре 2003 года Рабочая группа утвердила ее круг ведения.

Field needs identified as being most urgent will be discussed with the Standing Committee at its 31st meeting in September 2004.
Потребности отделений на местах, которые считаются наиболее срочными, будут рассмотрены Постоянным комитетом на его 31- м совещании в сентябре 2004 года.

At a meeting in September, human rights defenders from southern and central Somalia agreed to form a national coalition and began identifying capacity-building gaps and needs.
На встрече в сентябре правозащитники из южных и центральных районов Сомали договорились создать национальную коалицию и приступили к выявлению пробелов и потребностей в плане укрепления потенциала.

The working group is expected to present a progress report to the High-level Committee on Management at its meeting in September 2009.
Ожидается, что эта рабочая группа представит доклад о ходе своей работы Комитету высокого уровня по вопросам управления на его заседании в сентябре 2009 года.

The Principles were also presented to the High-level Committee on Programmes at its meeting in September 2006 and will be brought to the attention of agencies' senior management and subregional organizations.
Принципы были также представлены Комитету высокого уровня по программам на его совещании в сентябре 2006 года и будут доведены до сведения старшего руководства учреждений и субрегиональных организаций.

Those would be provided to the EMEP Steering Body as informal documents in time for its meeting in September 2013.
Разрабатываемые документы должны быть своевременно представлены Руководящему органу ЕМЕП в качестве неофициальных документов на его совещании в сентябре 2013 года.

Following a technical group meeting in September 2004, Brazil, Chile, France and Spain presented at the UN a quadripartite report, offering a comprehensive range of options for innovative financing.
После совещания в сентябре 2004 года технической группы Бразилия, Испания, Франция и Чили представили Организации Объединенных Наций четырехсторонний доклад, в котором предложили всеобъемлющий набор возможных вариантов инновационного финансирования.