MEETING OF THE STEERING COMMITTEE на Русском - Русский перевод

• совещание руководящего комитета
• заседании руководящего комитета
• совещании руководящего комитета
• совещания руководящего комитета
• заседание координационного комитета
• сессии руководящего комитета

Примеры использования Meeting of the steering committee на Английском языке и их переводы на Русский язык

One meeting of the Steering Committee.
Одном совещании Руководящего Комитета.

They decided to come back to this issue after the meeting of the Steering Committee.
Решено вернуться к этому вопросу после заседания Руководящего комитета.

Next meeting of the Steering Committee.
Следующее совещание Руководящего комитета.

For Regional meeting on progress read meeting of the Steering Committee on progress.
Вместо« региональное совещание о прогрессе» читать« совещание Руководящего комитета о прогрессе».

Meeting of the Steering Committee of the UNIDO-GEF project 2 16.
Заседание Координационного комитета проекта ЮНИДО- ГЭФ.

The Albanian Ambassador to Rome attended the meeting of the Steering Committee on 30 April.
Посол Албании в Риме участвовал в заседании Руководящего комитета, состоявшемся 30 апреля.

Second meeting of the Steering Committee held in January 2006.
В январе 2006 года было проведено второе совещание руководящего комитета.

The Secretary of State to the Albanian Ministry of Foreign Affairs, Mr. Pavli Zeri, attended the meeting of the Steering Committee on 14 May.
Государственный секретарь министерства иностранных дел Албании Павли Зери принял участие в заседании Руководящего комитета 14 мая.

Restricted meeting of the Steering Committee.
Закрытое заседание Руководящего комитета.

In the wake of those returns, a representative of the Serb National Council of Mitrovica attended a meeting of the Steering Committee on 31 July.
В связи с этими возвращениями представитель Сербского национального совета в Митровице( СНС) принял участие в заседании Руководящего комитета 31 июля.

Item 8: Next meeting of the Steering Committee.
Пункт 8: Следующее совещание Руководящего комитета.

On all issues of the Quality Control Plan, the project will be evaluated by external experts, their candidacies, in turn, were proposed by each partner institution and approved at this meeting of the steering committee.
По всем параметрам Плана контроля качества будет произведена оценка проекта внешними экспертами, их кандидатуры, в свою очередь, были предложены каждым вузом- партнером и утверждены на этом заседании руководящего комитета.

Annual meeting of the steering committee of Friends of Monitoring Systems Branch(2)[1];
Ежегодное совещание руководящего комитета с участием друзей сектора систем мониторинга( 2)[ 1];

Also, within the framework of the conference, a meeting of the Steering Committee took place, in which Meleshenko N.N. and Ismailova A.S. took part.
Так же в рамках конференции состоялось заседание руководящего комитета, в работе которого приняли участие Мелешенко Н. Н. и Исмаилова А.

The meeting of the Steering Committee offered a platform for national and international stakeholders to discuss practical ways of expediting the adoption of the proposed ECOWAS-CPLP road map and planning its implementation.
Совещание Руководящего комитета дало национальным и международным заинтересованным сторонам возможность обсудить практические пути ускоренного принятия предлагаемой дорожной карты ЭКОВАС- СПЯС и составления плана ее осуществления.

The Bureau held its third meeting on 5 December 2006(after the meeting of the Steering Committee), and the fourth meeting is scheduled to take place on 19 February 2007.
Бюро провело свое третье совещание 5 декабря 2006 года( после совещания Руководящего комитета), при этом четвертое совещание планируется организовать 19 февраля 2007 года.

The meeting of the Steering Committee of the ENPI-SEIS project that EEA is organizing on 24-25 November 2011 in Copenhagen will consider, inter alia.
Участники совещания Руководящего комитета проекта ЕИСП- СЕИС, которое ЕАОС организует 24- 25 ноября 2011 года в Копенгагене, рассмотрят, в частности.

It also provided invaluable input(in the form of data, participation in the meeting of the Steering Committee and comments) to the production of the first issue of the ECA Annual Report on Integration in Africa ARIA.
Сообщество также вносило ценный вклад( в форме предоставленных данных, участия в совещании Руководящего комитета и комментариев) в подготовку первого выпуска годового доклада ЭКА об интеграции в Африке.

At a meeting of the Steering Committee on 24 January, the President instructed that the three telecommunications agreements should be nullified for violating Government procurement procedures and laws.
На заседании Руководящего комитета 24 января президент поручила аннулировать 3 соглашения в секторе телекоммуникаций в связи с нарушением установленных правительством закупочных процедур и соответствующего законодательства.

UNEP Chemicals has convened, in collaboration with the Secretariat and in consultation with WHO, a meeting of the steering committee of the Global Alliance to review its programme of work and implementation strategies in Nairobi, Kenya, from 29 to 31 August 2012.
Сектор по химическим веществам ЮНЕП в сотрудничестве с секретариатом и в консультации с ВОЗ созвал совещание руководящего комитета Глобального альянса для рассмотрения его плана работы и стратегий осуществления в Найроби, Кения, 29- 31 августа 2012 года.

A meeting of the Steering Committee for Operation Topaz was held in Tashkent in October 2002 together with a round-table consultation between the authorities of Afghanistan, the Russian Federation and all the Central Asian countries as well as members of the Steering Committee..
В октябре 2002 года в Ташкенте были проведены совещание Руководящего комитета операции" Топаз" и консультации за круглым столом между компетентными органами Афганистана, Российской Федерации, центральноазиатских стран и членами Руководящего комитета..

Activity Costs Participation of eligible delegates in: one meeting of the Steering Committee, two meetings of the Bureau and four meetings of the Expert Group on Indicators 2006- 2007.
Участие делегатов, имевших право на получение финансовой помощи, в одном совещании Руководящего комитета, двух совещаниях Бюро и четырех совещаниях Группы экспертов по показателям 2006- 2007 годы.

At a follow-up meeting of the steering committee of the network held in Bamako in October 2010, the implementation of the workplan was elaborated.
На последующем совещании руководящего комитета сети, которое было проведено в октябре 2010 года в Бамако, был проработан вопрос дальнейшего осуществления этого плана работы.

Organization and co-chairing of bimonthly meeting of the Steering Committee of the Technical Assistance Project on Electoral Assistance in Congo APEC.
Организация проводимых раз в два месяца совещаний Руководящего комитета по проекту технической помощи в проведении выборов в Демократической.

At the meeting of the Steering Committee of the rehabilitation programme in the zone of conflict(see para. 5) the Georgian and Abkhaz delegations discussed the implementation of the first phase of the rehabilitation programme and presented an outline of their proposals for further funding.
На заседании Руководящего комитета по программе восстановления в зоне конфликта( см. пункт 5) грузинская и абхазская делегации обсудили ход осуществления первого этапа программы восстановления и изложили в обобщенном виде свои предложения, касающиеся дальнейшего финансирования.

The Institute was represented at the meeting of the steering committee of the project, which was held at Vienna on 2 and 3 May 1996;
Как член руководящего комитета Институт был представлен на сессии руководящего комитета проекта, которая состоялась в Вене 2 и 3 мая 1996 года;

At the June 1995 meeting of the Steering Committee, reservations had been expressed about the effects of cost-sharing arrangements in developing countries.
На июньской сессии Руководящего комитета 1995 года были высказаны оговорки в отношении последствий применения механизмов совместного финансирования в развивающихся странах.

The secretariat updated participants on a meeting of the Steering Committee on Professional Qualifications that had taken place in Geneva in June.
Секретариат проинформировал участников об итогах совещания Руководящего комитета по вопросам профессиональной квалификации, проходившего в Женеве в июне текущего года.

She attended a meeting of the Steering Committee in June 2000 and she intends to urge the Governments of countries she will visit to ratify the Convention.
В июне 2000 года она приняла участие в заседании Руководящего комитета и намеревается настоятельно призвать ратифицировать Конвенцию правительства стран, которые она посетит.

Participation of eligible delegates in: one meeting of the Steering Committee, one meeting of the Bureau and two meetings of the Expert Group on Indicators 2008.
Участие делегатов, имеющих право на получение финансовой помощи, в одном совещании Руководящего комитета и двух совещаниях Группы экспертов по показателям 2008 год.