MEETING ON INTERNATIONAL на Русском - Русский перевод

• совещание по международной
• совещание по вопросам международной
• совещании по международному
• совещании по вопросам международной
• совещания по вопросам международной
• заседание посвященное международному

Примеры использования Meeting on international на Английском языке и их переводы на Русский язык

Coordination Meeting on International Migration.
Координационное совещание по вопросу о международной миграции.

On 20-21 February 2014, the Special Rapporteur attended the 12th annual coordination meeting on international migration in New York.
Февраля 2014 года Специальный докладчик участвовал в работе двенадцатого ежегодного Координационного совещания по вопросам международной миграции в Нью-Йорке.

Second Coordination Meeting on International Migration. ESA/P/WP.191.
Второе координационное совещание по международной миграции ESA/ P/ WP. 191.

At the invitation of the Division, the Special Representative participated in a high-level panel organized during the eleventh coordination meeting on international migration.
По приглашению Отдела Специальный представитель принял участие в тематической дискуссии высокого уровня, организованной в ходе одиннадцатого координационного совещания по вопросам международной миграции.

Documentation: Informal meeting on international coordination.
Документация: Неофициальное совещание по международной координации.

Meeting on International Standby Practices sponsored by the Institute of International Banking Law and Practice(New York, New York, United States of America, 26- 29 January 1998);
Совещание по международной резервной практике, организованное Институтом международного банковского права и практики( Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, 26- 29 января 1998 года);

Report of the tenth coordination meeting on international migration.
Доклад о работе десятого координационного совещания по международной миграции.

Coordination Meeting on International Migration, 11 and 12 July 2002, New York.
Координационное совещание по международной миграции, 11 и 12 июля 2002 года, Нью-Йорк.

In February 2014, he participated in the twelfth coordination meeting on international migration, held in New York.
В феврале 2014 года он участвовал в координационном заседании по вопросу о международной миграции, которое было проведено в НьюЙорке.

Second Coordination Meeting on International Migration, 15-16 October 2002, New York.
Второе координационное совещание по международной миграции, 15- 16 октября 2002 года, НьюЙорк.

In accordance with Economic and Social Council resolution 2013/24 and decision 2014/202, the Council held its annual special meeting on international cooperation in tax matters at its 20th and 21st meetings, on 5 June 2014.
В соответствии с резолюцией 2013/ 24 Экономического и Социального Совета и его решением 2014/ 202 Совет провел свое ежегодное специальное совещание, посвященное международному сотрудничеству в налоговых вопросах, на своих 20м и 21м заседаниях 5 июня 2014 года.

Attending a meeting on international navigation satellite systems and mobile devices;
Участие в совещании по международным навигационным спутниковым системам и мобильным устройствам;

During the forty-fifth annual session of AALCO, a half-day special meeting on international migration law was convened in collaboration with IOM.
В ходе сорок пятой ежегодной сессии ААКПО совместно с МОМ было проведено специальное совещание по международному миграционному праву.

UNPD: Coordinating Meeting on International Migration effort to bring together international organizations within the UN system and select other organizations(including national statistical agencies) October 2004.
Отдел народонаселения Организации Объединенных Наций: Координационное совещание по международной миграции, проведенное с целью объединения усилий международных организаций системы Организации Объединенных Наций и привлечения других организаций( включая национальные статистические управления) октябрь 2004 года.

Expert invited by the United Nations to a meeting on international economic coercion Geneva, 1985.
Приглашенный эксперт Организации Объединенных Наций на Совещании по международному экономическому принуждению, Женева 1985 год.

In response to General Assembly resolution 58/208, in which the Assembly requested the Secretary-General to continue convening meetings to coordinate international migration activities, the Population Division organized the tenth coordination meeting on international migration in New York on 9 and 10 February 2012.
С учетом резолюции 58/ 208 Генеральной Ассамблеи, в которой Ассамблея просила Генерального секретаря продолжать созывать совещания для координации деятельности в области международной миграции, Отдел народонаселения организовал десятое Координационное совещание по вопросу о международной миграции, состоявшееся 9 и 10 февраля 2012 года в Нью-Йорке.

Third Coordination Meeting on International Migration, 27 and 28 October 2004, New York.
Третье координационное совещание по международной миграции, 27 и 28 октября 2004 года, НьюЙорк.

The Population Division issued the proceedings of the fourth coordination meeting on international migration, which was held in New York on 26 and 27 October 2005.
Отдел народонаселения издал материалы о работе четвертого координационного совещания по вопросам международной миграции, которое состоялось в Нью-Йорке 26- 27 октября 2005 года.

Fifth coordination meeting on international migration, New York, 20 and 21 November 2006.
Пятое координационное совещание по международной миграции, Нью-Йорк, 20 и 21 ноября 2006 года.

The Population Division organized the Sixth Coordination Meeting on International Migration, held in New York on 26 and 27 November 2007.
Отдел народонаселения организовал шестое координационное совещание по вопросам международной миграции, которое состоялось в Нью-Йорке 26 и 27 ноября 2007 года.

Ninth coordination meeting on international migration, New York, 17 and 18 February 2011.
Девятое координационное совещание по вопросам международной миграции, Нью-Йорк, 17 и 18 февраля 2011 года.

The Executive Director of UN-HABITAT participated in a special inter-agency meeting on international cooperation on Chernobyl, held in Geneva on 8 April 2002.
Директор- исполнитель ООН- Хабитат участвовала в работе специального межучрежденческого совещания, посвященного международному сотрудничеству по решению проблемы Чернобыля, которое состоялось в Женеве 8 апреля 2002 года.

The inter-agency Coordination Meeting on International Migration, organized by the Population Division, plays a critical role in exchanging migration information among stakeholders.
Межучрежденческое Координационное совещание по вопросам международной миграции, организованное Отделом народонаселения, играет важнейшую роль в обеспечении обмена информацией по вопросам миграции между заинтересованными сторонами.

As part of its preparatory process, in the area of tax, the Economic and Social Council would hold its annual special meeting on international cooperation in tax matters on 22 April 2015, with the participation of national tax authorities.
В рамках процесса подготовки к Конференции, в сфере налогообложения, Экономический и Социальный Совет проведет 22 апреля 2015 года свое ежегодное специальное заседание, посвященное международному сотрудничеству в области налогообложения, с участием представителей национальных налоговых управлений.

In 2011, the Economic and Social Council held a meeting on international cooperation in tax matters and organized two panel discussions at its substantive session on global economic governance and development and on the least developed countries.
В 2011 году Экономический и Социальный Совет провел заседание, посвященное международному сотрудничеству в налоговых вопросах, и организовал два дискуссионных форума на своей основной сессии, посвященных глобальному экономическому управлению и развитию, а также наименее развитым странам.

Notes the discussions on the respect for and security of humanitarian personnel at the first periodical meeting on international humanitarian law, held at Geneva in January 1998, and of the report of the President of that meeting;.
Принимает к сведению обсуждение вопроса об уважении и безопасности гуманитарного персонала на первом периодическом совещании по международному гуманитарному праву, которое состоялось в Женеве в январе 1998 года, и доклад Председателя этого совещания;.

Eighth Coordination Meeting on International Migration, New York, 16 and 17 November 2009.
Восьмое Координационное совещание по вопросу о международной миграции, Нью-Йорк, 16- 17 ноября 2009 года.

The Population Division organized the Seventh Coordination Meeting on International Migration, which was held at United Nations Headquarters in New York on 20 and 21 November 2008.
Отдел народонаселения организовал седьмое Координационное совещание по вопросам международной миграции, которое состоялось 20- 21 ноября 2008 года в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке.

Iv Ad hoc expert group meetings: tenth coordination meeting on international migration; expert group meetings on fertility, changing population trends and development; health and mortality; international migration and development;
Iv специальные группы экспертов: десятое координационное совещание по международной миграции; совещания групп экспертов по фертильности, меняющимся демографическим тенденциям и развитию, здравоохранению и смертности, международной миграции и развитию;

Welcomes the opportunity to discuss the respect for and security of humanitarian personnel at the First Periodical Meeting on International Humanitarian Law, to be held at Geneva in January 1998, and invites all States parties to the Geneva Conventions of 12 August 1949United Nations, Treaty Series, vol. 75, Nos. 970 to 973.
Приветствует возможность обсудить вопрос об уважении и безопасности гуманитарного персонала на первом Периодическом совещании по международному гуманитарному праву, которое состоится в Женеве в январе 1998 года, и предлагает всем государствам- участникам Женевских конвенций от 12 августа 1949 года United Nations, Treaty Series, vol. 75, Nos. 970 to 973.