MEETING ON THURSDAY на Русском - Русский перевод

• заседание в четверг
• совещание в четверг
• заседании в четверг

Примеры использования Meeting on thursday на Английском языке и их переводы на Русский язык

Christa, you forgot our meeting on Thursday.
Криста, Криста, ты забыла о нашем свидании в четверг.

This meeting on Thursday will also be my last meeting as President of the CD.
Это заседание в четверг будет также моим последним заседанием в качестве Председателя КР.

The Chair closed the meeting on Thursday, 1 November 2007.
Председатель закрыл совещание в четверг, 1 ноября 2007 года.

The CHAIRPERSON suggested that the Committee should consider those communications at the morning meeting on Thursday, 13 July.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ в связи с этим предлагает рассмотреть эти сообщения на утреннем заседании в четверг, 13 июля.

The Chair closed the meeting on Thursday, 17 January 2008.
Председатель закрыла совещание в четверг, 17 января 2008 года.

But let me see if I can answer some of the questions, because it sounds as though the Secretariat has a vested interest in holding the meeting on Thursday.
Но я попробую ответить на некоторые вопросы, иначе складывается такое впечатление, что Секретариат крайне заинтересован в проведении заседания в четверг.

The Fifth Committee will hold its 6th meeting on Thursday, 11 October 2012.
Пятый комитет проведет свое 6е заседание в четверг, 11 октября 2012 года.

We are expecting a meeting on Thursday and possibly a meeting on Friday, and that will be it.
У нас ожидается заседание в четверг и, возможно, заседание в пятницу,- вот и все.

The Euro takes its time with growth attempts, despite the speculation that the ECB President Draghi may hint towards tapering the easing program at the meeting on Thursday.
Евро не торопится с ростом несмотря на спекуляции о том, что президент ЕЦБ Драги может намекнуть на сокращение программы смягчения на заседании в четверг.

The Bureau decided to hold its seventh meeting on Thursday and Friday, 28- 29 November 2013, in Geneva.
Бюро решило провести свое седьмое совещание в четверг и пятницу, 28 и 29 ноября 2013 года, в Женеве.

Therefore, at the meeting on Thursday, the ECB will probably deliver soft rhetoric, that was basically priced in before the weekend in EURUSD, which fell to 1.2268, losing 0.16% on Monday.
Поэтому на заседании в четверг стоит ожидать от ЕЦБ мягкой риторике, что в принципе было заложено перед выходными в паре EURUSD, которая снизилась до уровня 1. 2268, потеряв в понедельник. 16.

An awards ceremony will follow the afternoon meeting on Thursday, 20 September, from 6 p.m. to 7 p.m.
После послеобеденного заседания в четверг, 20 сентября, с 18 ч. 00 м. до 19 ч. 00 м. состоится церемония вручения наград.

At its first plenary meeting on Thursday, 12 July 2012, the Group of Experts elected Ms. Cynthia Zapata(Costa Rica) to serve as Chair.
На своем первом пленарном заседании в четверг, 12 июля 2012 года, Группа экспертов избрала Председателем г-жу Синтию Сапату Коста-Рика.

The Special Political and Decolonization Committee(Fourth Committee) will hold its 23rd meeting on Thursday, 10 November 2011, at 10 a.m. in Conference Room 1 NLB.
Комитет по специальным политическим вопросам и вопросам деколонизации( Четвертый комитет) проведет свое 23- е заседание в четверг, 10 ноября 2011 года, в 10 ч. 00 м. в зале заседаний 1 ЗСЛ.

At its closing plenary meeting on Thursday, 25 October 2012, the multi-year expert meeting agreed that the Chair should summarize the discussions.
На своем заключительном пленарном заседании в четверг, 25 октября 2012 года, рассчитанное на несколько лет совещание экспертов постановило поручить Председателю подготовить резюме обсуждения.

The Special Political and Decolonization Committee(Fourth Committee) will hold its first meeting on Thursday, 4 October 2012, from 10:00 to 11:30 in the Economic and Social Council Chamber NLB.
Комитет по специальным политическим вопросам и вопросам деколонизации( Четвертый комитет) проведет свое первое заседание в четверг, 4 октября 2012 года, с 10 ч. 00 м. до 11 ч. 30 м. в зале заседаний Экономического и Социального Совета ЗСЛ.

At the meeting on Thursday, 23 October, we will discuss regional disarmament, confidence-building measures, including transparency in armaments, together with other disarmament measures and disarmament machinery.
На заседании в четверг, 23 октября, мы обсудим региональное разоружение, меры укрепления доверия, в том числе транспарентность в вооружениях, наряду с другими мерами и механизмами разоружения.

If there is no request to have a meeting on Thursday, we will not have a meeting on Thursday..
И если нет просьб о проведении заседания в четверг, то в четверг у нас не будет заседания..

The British currency has grown to a maximum of three and a half weeks against the Euro on Monday on rumours that the Bank of England could support the rate hike and give more optimistic growth forecasts at a meeting on Thursday.
Британская валюта подросла до максимума трех с половиной недель против евро в понедельник на слухах, что Банк Англии может выступить в поддержку повышения ставок и дать более оптимистичные прогнозы роста на заседании в четверг.

The Committee held its first meeting on Thursday, 9 March 2006 and continued to hold its regular meetings..
Комитет провел свое первое заседание в четверг, 9 марта 2006 года, и продолжает проводить свои очередные заседания;.

The Ministers for Foreign Affairs of the Member States of the Group of 77 will hold their Twenty-seventh Annual Meeting on Thursday, 25 September 2003, from 10 a.m. to 1 p.m. and from 3 to 6 p.m. in the Trusteeship Council Chamber.
Министры иностранных дел государств- членов Группы 77 проведут свое двадцать седьмое ежегодное совещание в четверг, 25 сентября 2003 года, с 10 ч. 00 м. до 13 ч. 00 м. и с 15 ч. 00 м. до 18 ч. 00 м. в зале Совета по Опеке.

Talking about reducing purchases of assets at a meeting on Thursday is meaningless, given that investors are again interested in the Dollar, and inflation seems to have reached a ceiling of 1.5% and is unlikely to continue to grow on export orders alone.
Говорить о сокращении покупок активов на заседании в четверг бессмысленно, учитывая что инвесторы вновь заинтересовались долларом, а инфляция похоже достигла потолка в 1. 5% и вряд ли продолжит рост на одних лишь экспортных заказах.

The Second Committee of the General Assembly will hold its organizational meeting on Thursday, 4 October 2001, at 3 p.m., and begin its substantive work on Monday, 8 October.
Второй комитет Генеральной Ассамблеи проведет свое организационное заседание в четверг, 4 октября 2001 года, а в понедельник, 8 октября, начнет работу над вопросами существа.

The Second Committee will hold its 1st meeting on Thursday, 22 September 2005, at 10 a.m. in Conference Room 3, to consider its proposed organization of work, as contained in document A/C.2/60/L.1.
Второй комитет проведет свое 1- е заседание в четверг, 22 сентября 2005 года, в 10 ч. 00 м. в зале заседаний 3 для рассмотрения предлагаемой организации своей работы, содержащейся в документе A/ C. 2/ 60/ L. 1.

The Fifth Committee will hold its 4th meeting on Thursday, 9 October 2014, at 10:00, in Conference Room 3.
Пятый комитет проведет свое 4- е заседание в четверг, 9 октября 2014 года, в 10 ч. 00 м. в зале заседаний 3.

The First Committee will hold its organizational meeting on Thursday, 30 September 2010, at 3 p.m. in Conference Room 4(NLB), to consider its tentative programme of work and timetable A/64/399.
Первый комитет проведет свое организационное заседание в четверг, 30 сентября 2010 года, в 15 ч. 00 м. в зале заседаний 4( NLB)( здание на Северной лужайке( ЗСЛ)) для рассмотрения предварительной программы работы и расписания A/ 64/ 399.

The Second Committee will hold its 13th meeting on Thursday, 27 October 2005, at 10 a.m. in Conference Room 4.
Второй комитет проведет свое 13- е заседание в четверг, 27 октября 2005 года, в 10 ч. 00 м. в зале заседаний 4.

Fifth Committee The Fifth Committee will hold its 8th meeting on Thursday, 23 October 2003, at 10 a.m. in Conference Room 3, immediately followed by informal consultations(closed) in Conference Room 5.
Пятый комитет проведет свое 8- е заседание в четверг, 23 октября 2003 года, в 10 ч. 00 м. в зале заседаний 3 сразу после неофициальных консультаций( закрытых) в зале заседаний 5.

The First Committee will hold its 6th meeting on Thursday, 10 October 2013, at 10:00, in Conference Room 3 CB.
Первый комитет проведет свое 6е заседание в четверг, 10 октября 2013 года, в 10 ч. 00 м. в зале заседаний 3 КК.

The Sixth Committee will hold its 25th meeting on Thursday, 12 November 2009, at 10 a.m. in the Trusteeship Council Chamber.
Шестой комитет проведет свое 25- е заседание в четверг, 12 ноября 2009 года, в 10 ч. 00 м. в зале Совета по Опеке.