MEIN KAMPF на Русском - Русский перевод

• майн кампф
• mein kampf
• моя борьба

Примеры использования Mein kampf на Английском языке и их переводы на Русский язык

You do Mein Kampf proud.
Вы оказываете честь Майн Кампфу.

Mein Kampf was the name of John Barrowman's autobiography.
Биография Джона Барроумена называлась Майн Кампф.

I think of the book Mein Kampf written in the 1920's.
Я вспоминаю о том, что в 1922 году была написана книга" Майн кампф".

Mein Kampf was a bestseller in Germany during the 1930s.
Охота с копьем была модной в 1930- е годы в Германии.

In prison he reads Hitler's"Mein Kampf" and becomes a fanatic Nazi.
Он прочитал книгу Гитлера« Моя борьба» и принял нацистскую точку зрения.

Wow, Brian, you must feel like Hitler did after he wrote Mein Kampf.
Вау, Брайан, ты, должно быть, чувствуешь себя как Гитлер после того, как он написал Mein Kampf.

You got the illustrated copy of Mein Kampf I sent you, right?
У тебя есть копия Майн Кампфа с иллюстрациями, которую я тебе прислала, правильно?

Mein Kampf(German:, My Struggle) is a 1925 autobiographical book by Nazi Party leader Adolf Hitler.
Майн кампф»- автобиографическая книга лидера нацистской партии Адольфа Гитлера.

Age 19, and before his romantic novel Mein Kampf… he was a failed art student at the Academy of Fine Arts in Vienna.
В 19 лет, до написания романтического романа" Моя борьба" не был принят в Художественную академию в Вене.

Mein Kampf was sold openly in Denmark, and yet it certainly constituted propaganda.
Книга∀ Майн кампф∀ находится в свободной продаже в Дании, что, несомненно, является формой пропаганды.

Earlier today you visited a known Nazi sympathiser from whom you bought a first edition of Hitler's Mein Kampf.
Сегодня вы посетили известного приверженца нацизма, у которого вы купили первое издание Гитлеровского* Mein Kampf.

Hitler wrote in Mein Kampf that it was created as a universal language to unite the Jewish diaspora.
Гитлер утверждал в« Майн кампф», что эсперанто был создан как универсальный язык для объединения еврейских диаспор.

In August 1995, criminal charges were brought against P. for the publication and distribution of Adolph Hitler's book, Mein Kampf.
В августе 1995 года уголовные обвинения были предъявлены П. за опубликование и распространение книги Адольфа Гитлера" Майн кампф.

By contrast, he described Mein Kampf as a"masterpiece of cretinism" in which Hitler appeared to be"a sort of enraged teacher.
Что одновременно с этим он называл« Майн Кампф»« шедевром кретинизма», где Гитлер казался« своего рода разъяренным школьным учителем.».

And while Hitler is jailed in Landsberg, Winifred Wagner sends him paper so that he can write Mein Kampf.
А вот Винифрид Вагнер, устроительница вагнеровского фестиваля в Байройте, прислала Гитлеру в тюрьму ту бумагу, на которой он в 1924 году написал« Майн Кампф».

The German Nazis also created their scripture«Mein Kampf» on a special parchment with a steel book cover, and they placed it into a sarcophagus.
Немецкие нацисты также создавали свое священное писание« Mein Kampf» на специальном пергаменте в стальной обложке и помещали его в саркофаг.

In Mein Kampf Adolf Hitler described the symbolism of the Nazi flag:"The red expressed the social thought underlying the movement.
В книге« Майн кампф» Адольф Гитлер следующим образом объяснил символику флага со свастикой:« Красный цвет олицетворяет социальные идеи, заложенные в нашем движении.

The council had the impression that the radio's reading of Hitler's Mein Kampf on 7 August 1996 contained terms of abuse towards particular sections of the population.
У совета сложилось впечатление, что во время чтения книги Гитлера" Майн кампф" 7 августа 1996 года были употреблены выражения, оскорбляющие достоинство отдельных групп населения.

Adolf Hitler read Fischer's work while he was imprisoned in 1923 and he used Fischer's eugenical notions to support the ideal of a pure Aryan society in his manifesto, Mein Kampf My Struggle.
В 1923 году, находившийся в заключении Адольф Гитлер, прочитав работы Фишера, использовал его евгенические идеи, чтобы поддержать идеал чистого арийского общества в своем манифесте Mein Kampf.

When Hitler wrote Mein Kampf, everything had already been announced but nobody wanted to pay attention due to blindness or cowardice.
Когда Гитлер написал Mein Kampf, обо всех последующих событиях уже было заявлено, но никто не захотел обратить внимание, в силу своей слепоты или трусости.

As the head of the Bavarian government, Beckstein had the final say on whether Hitler's Mein Kampf could be published in Germany, since Bavaria holds the copyrights.
Являясь премьер-министром Баварии, Бекштайн принял окончательное решение по поводу того, можно ли издавать« Mein Kampf» Гитлера в Германии, поскольку именно Баварии принадлежат авторские права.

In 1920 he published his book, Mein Kampf gegen das militaristische und nationalistische Deutschland My struggle against the militaristic and nationalistic Germany.
В 1920 году Ферстер опубликовал книгу Mein Kampf gegen das militaristische und nationalistische Deutschland(« Моя борьба против милитаристской и националистической Германии»).

As it has been reported, the statement that Vazgen Manukian released on December 19 said that on December 15, 2007"Haikakan Zhamanak" had published an article"Mein Kampf-‘My Struggle' of Vazgen Manukian.
Что в распространенном 19 декабря заявлении Вазгена Манукяна говорилось о том, что 15 декабря 2007" Айкакан жаманак" опубликовала статью" Mein Kampf"-" Моя борьба" Вазгена Манукяна.

Moreover, he was not sure that a book like Mein Kampf should be banned, since that would prevent any serious study of that kind of writing.
Кроме того, Председатель не уверен, что нужно запрещать распространение таких произведений, как" Майн кампф", так как это помешало бы всякому серьезному анализу проблемы существования такого рода литературы.

Unfortunately, despite its many years in existence, the wording of the law has never been interpreted for the public, and many are still convinced that Mein Kampf has not been prohibited in Russia.
Эта формулировка закона, к сожалению, за много лет ее существования так и не была разъяснена общественному мнению, которое пребывает в убеждении, что до сих пор« Майн кампф» в России запрещен не был.

The Zweites Buch was not published in 1928 because Mein Kampf did not sell well at that time and Hitler's publisher, Franz-Eher-Verlag, told Hitler that a second book would hinder sales even more.
Цвайтес бух» не вышла в 1928 году, так как« Майн Кампф» продавалась плохо, и издатель сообщил Гитлеру, что выход второй книги еще более снизит продажи« Майн Кампф».

The Prosecutor's Office demanded blocking four specific web pages, where its officers found extremist materials(the above-mentioned video clip and three instances of Mein Kampf publication).
Прокуратура требовала ограничить доступ интернет- пользователей к четырем конкретным страницам, на которых ею были обнаружены экстремистские материалы( уже упоминавшийся ролик и три публикации« Майн Кампф»).

Some examples are Hitler's Mein Kampf(My Struggle), written while he was in prison in 1925, and Houston Stewart Chamberlain's Die Grundlagen des Neunzehnten Jahrhunderts(The Foundations of the Nineteenth Century, 1899).
Примерами таких книг являются" Майн кампф", написанная Адольфом Гитлером во время тюремного заключения в 1925 году и идеологическое сочинение Хьюстона Стюарта Чемберлена" Основы XIX века"( нем. Die Grundlagen des neunzehnten Jahrhunderts) датированное 1899 годом.

In addition, various sites offer for sale or trade racist and other extreme right wing material, including Mein Kampf and books denying the Holocaust.
Кроме того, на различных сайтах выставлены на продажу или для коммерческого распространения материалы расистского содержания и другие материалы с изложением крайне правых взглядов, включая книгу" Майн кампф" и книги с отрицанием трагедии Холокоста.

With regard to Radio Oasen and the reading of Mein Kampf, the regional prosecutor had refused to bring charges as the book was not illegal in Denmark, although he had made it clear that the use of the book in other circumstances might be considered to be a violation of section 266 b.
Что касается радиостанции∀ Радио Оасен∀ и цитат из книги∀ Майн кампф∀, то районный обвинитель отказался выдвинуть обвинения, поскольку эта книга не является запрещенной в Дании, хотя он и дал понять, что использование этой книги в других обстоятельствах могло бы рассматриваться в качестве нарушения положений раздела€ 266€ β.