MEINE на Русском - Русский перевод

• meine

Примеры использования Meine на Английском языке и их переводы на Русский язык

Sie ist meine Tochter!
Это моя дочь!

Meine Damen und Herren.
Дамы и господа.

Go where, meine liebe?
Куда же, дети мои?

Meine explained"We all live in trouble times.
Роб объясняет:« Мы живем в ужасные времена.

Dies sind nicht meine M'nner.
Они не мои люди.

Jesu, meine Freude(chorale prelude) BWV Anh.
Jesu, meine Freude- сомнительное произведение BWV Anh.

Bunte Flugel, meine Freude!
Разноцветные крылья, радость моя!

The song Meine Brille appeared in the BBC Radio 1 playlist.
Песня Meine Brille появилась на BBC Radio.

Would you like that, meine Seuchekopf?
Ты хочешь этого, meine Seuchekopf?

Meine dispatcher says there's something wrong mitt deine kable. Yeah, come on in.
Ћайне диспатчер сказал, что здесь что-то зломалоз мит дайне кабле.

Humvee Owner Sie haben meine Hummer gestolen!
Владелец Хамви Вы украли мой Хамви!

Die ursprüngliche Textgestalt von"So nimm denn meine Hände.
Создание„ думающей машины“ мой способ протянуть к этому руки.».

In the volume Dein Schweigen- meine Stimme she dealt with the death of her husband.
Сборник Dein Schweigen- meine Stimme посвящена ее чувствам после смерти мужа.

You always have a place here at meine castle.
У тебя всегда есть место здесь, в моем замке.

Mid-July,"Easy,""Hi Kids,""Du,""King of Raop," and"Meine Zeit," all of his five released singles were placed in the Top 100 in the German Single-Charts.
По данным на июль 2012 года синглы Easy, Hi Kids, Du, King of Raop, и Meine Zeit вошли в список топ- 100 синглов в немецких чартах.

All tracks were written by Rudolf Schenker and Klaus Meine, except where noted.
Все песни написали Рудольф Шенкер и Клаус Майне, за исключением, где указано другое.

The German edition of the book, Mein Leben, meine Freiheit("My Life, My Freedom"), debuted in the top 20 of the bestseller list of Der Spiegel.
Немецкое издание книги« Mein Leben, meine Freiheit»(« Моя жизнь, моя свобода»), дебютировало в топ- 20 списка бестселлеров по версии журнала Der Spiegel.

From June 29 until July 1, Cro released one single each day,"Du","King of Raop", and"Meine Zeit.
С 29 июня по 1 июля, Кро выпускал ежедневно новые синглы: Du, King of Raop, и Meine Zeit.

Marienwurmchen, setze dich Auf meine Hand Auf meine Hand.
Божья коровка, сидит на моей руке, на моей руке.

Meine Lieblings-Camping Ort behandelt hat sich auf eine sehr schöne neue Website- und bietet nun wireless internet acccess und Handy-Gebühren.
Мое любимое место в палатке рассматривал себя очень милым новый сайт,- и теперь предлагает беспроводной Интернет acccess и мобильный телефон зарядки тоже.

He has more than 30 solo exhibitions including: Meine Dinge, Museum fuer Fotografie, Brunswick, Germany, 1999.
B том числе: Выставка« Meine Dinge»( Мои вещи) в Музее фотографии, Брауншвейг, Германия, 1999.

On December 1, 2011, Cro was a guest on the show NeoParadise by the channel ZDFneo, where he performed snippets of three songs from his mixtapes Meine Musik and Easy.
Декабря Кро был приглашен на телешоу NeoParadise телеканала ZDFneo, где он исполнил отрывки песен из микстейпов Meine Musik и Easy.

One of the most famous works is the cantata Meine Freundin, du bist schön, based on the Song of Solomon.
Одно из самых известных его произведений- кантата« Meine Freundin, du bist schön», основанная на Песни Соломона.

On 29 September 2011, he came back to his hometown of Berlin for the Bundesvision Song Contest 2011 with the title track of his Album, Wenn Worte meine Sprache wären and won the competition.
По возвращении в родной Берлин 29 сентября 2011 он принял участие в конкурсе песни Бундесвидение и со своей песней Wenn Worte meine Sprache wären выиграл его.

Her discography includes Meine Welt(2003), Farben Meiner Welt(2004) and Unterwegs(2005), and she appeared on the German soap Gute Zeiten, schlechte Zeiten from 2001 to 2005.
Ее дискография включает Meine Welt 2003, Farben Meiner Welt 2004 и Unterwegs 2005, и она появилась на немецком мылом Гуте Zeiten, Schlechte Zeiten с 2001 по 2005.

Recipe for basic cereal You can find many other tasty recipes in the book"Meine Basicische Küche" by Sabine Wacker.
Рецепт основных зерновых Вы можете найти множество других вкусных рецептов в книге« Meine Basicische Küche» от Sabine Wacker.

The cantata Denn du wirst meine Seele nicht in der Hölle lassen, BWV 15, once thought to be by Johann Sebastian, and listed as BWV 15 in Wolfgang Schmieder's catalogue of his works, is now thought to be by Johann Ludwig.
Кантата Denn du wirst meine Seele nicht in der Hoelle lassen, ранее приписываемая Иоганну Себастьяну, и записанная как BWV 15 в каталоге его работ, ныне считается произведением Иоганна Людвига.

Recipe for creamy red lentil soup You can find many other tasty recipes in the book"Meine Basicische Küche" by Sabine Wacker.
Рецепт сливочного красного чечевичного супа Вы можете найти множество других вкусных рецептов в книге« Meine Basicische Küche» от Sabine Wacker.

The author's conclusions led to some controversy, and Janssen wrote An meine Kritiker(Freiburg, 1882) and Ein zweites Wort an meine Kritiker(Freiburg, 1883) in reply to the Janssens Geschichte des deutschen Volkes(Munich, 1883) of Max Lenz, and other criticisms.
Взгляды Янсены вызвали критику со стороны Августа Эбрарда, Макса Ленца, Германна Баумгартена, в ответ на которую Янсен написал« An meine Kritiker»( 1882, Фрайбург) и« Ein zweites Wort an meine Kritiker» 1883, Мюнхен.

As for my personal favourites of the album, I can highlight Karg's first unveiled single"Petrichor" with soothing female whispering and a very catchy melody, which haunts the mind afterwards, it's seeds of agony sown in your head, as well as the songs"F 19.5" and"Meine Freiheit war ihr Tod.
Из личных фаворитов альбома могу выделить первый обнародованный Karg сингл" Petrichor" с вкрадчивым женским шептанием и очень цепляющей мелодией, которая еще долго будет вас преследовать, плотно засев в голове, а также композиции" F 19. 5" и" Meine Freiheit war ihr Tod.