MEMBERS OF THE SENATE на Русском - Русский перевод

• членов сената
• депутатов сената
• члены сената
• членами сената
• членам сената

Примеры использования Members of the senate на Английском языке и их переводы на Русский язык

Position Members of the Senate.
Члены сената.

Members of the senate, please, please!
Члены Сената, прошу вас, прошу!

Positions Members of the Senate.
Члены сената.

Members of the Senate includes the President.
Члены сената включая Председателя.

Two seminars were held involving members of the Senate.
Были организованы два семинара с участием членов сената.

Of the 100 members of the Senate, 15(15 per cent) are women.
Из 100 членов Сената-- 15 женщин 15 процентов.

By 2001 women comprised 50 per cent of all Members of the Senate.
К 2001 году женщины составляли 50% от всех членов Сената.

The members of the Senate had to be Finnish citizens.
Первоначально членами сената были граждане Финляндии.

Holding elections to replace the resigned or recalled members of the Senate.
Проведение выборов членов Сената вместо выбывших.

Members of the Senate may work at the Senate on full-time basis.
Члены Сената могут работать в Сенате на постоянной основе.

On 19 January, the 11 Provincial Assemblies elected members of the Senate.
Января 11 ассамблей провинций избрали членов сената.

One third of the members of the Senate are also up for re-election in November.
В ноябре будут проводиться также перевыборы одной трети членов сената.

Finally, she enquired about the number of women and aboriginal members of the Senate.
В заключение оратор интересуется, сколько женщин и аборигенов входит в состав Сената.

The Provincial Assemblies elected members of the Senate and Governors in January.
Ассамблеи провинций избрали членов сената и губернаторов в январе.

All members of the Senate are appointed members of the House of the Assembly.
Все члены сената- назначенные члены палаты собрания.

The Provincial Assemblies will elect the members of the Senate in a vote scheduled for 29 December.
Ассамблеи провинций изберут членов сената в ходе голосования, намеченного на 29 декабря.

The members of the Senate and Chambers of Deputies of the Czech Republic have also severely condemned that barbarous action.
Члены Сената и Палаты депутатов Чехии также сурово осудили это варварство.

Vyacheslav Manolaki, Rector of National University of Physical culture And RM Sports:"I didn't expect that so many members of the senate will vote for me.
Вячеслав Манолаки, Ректор Национального Университета Физкультуры И Спорта РМ:« Я не ожидал, что столько членов сената за меня проголосуют.

Elections to replace the members of the Senate shall be held in the following cases.
Повторные выборы членов Сената проводятся в следующих случаях.

Members of the Senate are elected on the basis of indirect suffrage by secret ballot.
Избрание депутата Сената- верхней палаты Парламента, осуществляется на основе косвенного избирательного права при тайном голосовании.

He favored a nine-year term for members of the Senate, where the states would be equally represented.
Он поддерживал девятилетний срок полномочий для членов Сената, в котором поровну должны быть представлены все штаты.

Members of the Senate are called senators and are elected for six years by indirect universal suffrage title III, art. 35, of the Constitution.
Члены Сената избираются всеобщим непрямым голосованием на шесть лет статья 35 раздела III Конституции.

Women as Candidates and as Elected Members of the Senate, the National Assembly and the Provincial Assemblies.
Женщины в качестве кандидатов и избранных членов Сената, Национальной ассамблеи и провинциальных ассамблей.

Members of the Senate are elected for a period of 5 years at general meetings of faculties and departments by secret voting.
Члены Сената избираются на 5 лет на общих собраниях факультетов и департаментов открытым или тайным голосованием.

They would be chosen from judges and members of the Senate, the National Assembly, and the Economic and Social Council.
Они будут избираться из числа судей, членов Сената, Национальной ассамблеи и Экономического и социального совета.

At the present time, there are 21 women deputies in the Legislative Chamber(18 per cent of the total) and 15 women members of the Senate of the Oliy Majlis 15 per cent of the total.
В настоящее время 21 женщина( 18 процентов) является депутатом Законодательной палаты и 15 женщин( 15 процентов)-- членами Сената Олий Мажлиса.

At the trial, 39 of the 45 members of the Senate had voted to dismiss the former President.
На суде 39 из 45 членов сената проголосовали за отстранение от должности бывшего президента.

If they are a member, they can only be from the lower house or the House of Representatives, as the constitution expressly forbidden members of the Senate from being members of the Cabinet.
Если они являются членами Национальной ассамблеи, они могут быть только из Палаты представителей, поскольку конституция запрещает членам Сената состоять в кабинете министров.

The lawyers, members of the Senate, shall be elected by the Assembly of the Bar Association for a two year term.
Адвокаты, члены Сената Дисциплинарного совета, избираются Ассамблеей Коллегии адвокатов на двухлетний срок.

Special presentations focused on targeted sessions that were attended by Members of the Senate and Majilis of Parliament and of Constitutional Council.
Специальные выступления были посвящены целевым занятиям, которые проходили с участием депутатов Сената и Мажилиса Парламента, а также в Конституционном Совете страны.