MEMORANDUM BY THE SECRETARY-GENERAL на Русском - Русский перевод

• меморандум генерального секретаря
• памятную записку генерального секретаря
• меморандуму генерального секретаря
• меморандуме генерального секретаря
• памятная записка генерального секретаря
• меморандума генерального секретаря

Примеры использования Memorandum by the secretary-general на Английском языке и их переводы на Русский язык

Memorandum by the Secretary-General.
Меморандум Генерального секретаря.

Deferred requests for reclassification: memorandum by the Secretary-General.
Просьбы о реклассификации, рассмотрение которых было перенесено: меморандум Генерального секретаря.

Memorandum by the Secretary-General.
Памятная записка Генерального секретаря.

The Legal Counsel made a statement relating to the memorandum by the Secretary-General.
Юрисконсульт сделал заявление в отношении меморандума Генерального секретаря.

Memorandum by the Secretary-General.
Меморандум Генерального секретаря Генеральному комитету.

Deferred applications for consultative status: memorandum by the Secretary-General.
Заявления о предоставлении консультативного статуса, рассмотрение которых было перенесено: меморандум Генерального секретаря.

Memorandum by the Secretary-General.
Меморандум Генерального секретаря Генеральному комитета.

The following should be added to the memorandum by the Secretary-General of 4 September 1998 A/BUR/53/1.
К меморандуму Генерального секретаря от 4 сентября 1998 года( A/ BUR/ 53/ 1) добавить следующее.

Memorandum by the Secretary-General A/BUR/59/1.
Меморандум Генерального секретаря A/ BUR/ 59/ 1.

The Committee had before it an addendum to the memorandum by the Secretary-General, dated 3 August 1995.
В распоряжении Комитета находилось добавление к меморандуму Генерального секретаря от 3 августа 1995 года.

Memorandum by the Secretary-General(see item 8);
Меморандум Генерального секретаря( см. пункт 8);

The representative of the Legal Counsel made a statement relating to the memorandum by the Secretary-General.
Представитель Юрисконсульта сделал заявление в связи с меморандумом Генерального секретаря.

Memorandum by the Secretary-General to the..
Меморандум Генерального секретаря Генеральному.

The Assistant Secretary-General for Legal Affairs made a statement relating to the memorandum by the Secretary-General.
Помощник Генерального секретаря по правовым вопросам сделал заявление относительно меморандума Генерального секретаря.

Memorandum by the Secretary-General A/66/571/Rev.1.
Меморандум Генерального секретаря A/ 66/ 571/ Rev. 1.

The Committee decided to recommend to the General Assembly that the items proposed in the memorandum by the Secretary-General for consideration by the First Committee should be allocated to that Committee.
Комитет постановляет рекомендовать Генеральной Ассамблее, чтобы пункты, предложенные в меморандуме Генерального секретаря для рассмотрения Первым комитетом, были переданы на рассмотрение этого Комитета.

Memorandum by the Secretary-General A/63/700/Add.1.
Меморандум Генерального секретаря A/ 63/ 700/ Add. 1.

Document: Memorandum by the Secretary-General A/BUR/69/1.
Документ: меморандум Генерального секретаря A/ BUR/ 69/ 1.

Memorandum by the Secretary-General to the..
Меморандум Генерального секретаря Генеральному комитету.

It had before it a memorandum by the Secretary-General containing new quadrennial reports E/C.2/2007/2/Add.20-30.
В связи с этим он имел в своем распоряжении памятную записку Генерального секретаря, содержащую новые четырехгодичные доклады E/ C. 2/ 2007/ 2/ Add. 20- 30.

Memorandum by the Secretary-General on requests for reclassification.
Меморандум Генерального секретаря о просьбах о реклассификации.

The Committee had before it a memorandum by the Secretary-General dated 25 May 1994, on the status of credentials of representatives participating in the Conference.
Комитет имел в своем распоряжении памятную записку Генерального секретаря от 25 мая 1994 года о состоянии полномочий представителей, участвующих в Конференции.

Memorandum by the Secretary-General containing requests for reclassification.
Меморандум Генерального секретаря, содержащий просьбы о реклассификации.

The Committee had before it a memorandum by the Secretary-General of the Conference dated 21 January 2005 on the credentials of representatives of States and those of the European Community to the Conference.
Комитет имел в своем распоряжении памятную записку Генерального секретаря Конференции от 21 января 2005 года, касающуюся полномочий представителей государств и представителей Европейского сообщества, принимающих участие в работе Конференции.

Memorandum by the Secretary-General on implementation of Council decision 2001/295.
Меморандум Генерального секретаря об осуществлении решения 2001/ 295 Совета.

The Chair drew attention to the memorandum by the Secretary-General regarding the organization of the sixty-eighth regular session of the General Assembly, adoption of the agenda and allocation of items A/BUR/68/1.
Председатель привлекает внимание к меморандуму Генерального секретаря, касающемуся организации шестьдесят восьмой очередной сессии Генеральной Ассамблеи, утверждения повестки дня и распределения пунктов A/ BUR/ 68/ 1.

Memorandum by the Secretary-General, including the list of candidates(A/53/351);
Меморандум Генерального секретаря, включая список кандидатов( A/ 53/ 351);

Memorandum by the Secretary-General to the General Committee. 14 September.
Меморандум Генерального секретаря Генеральному комитету 14 сентября.

Memorandum by the Secretary-General transmitting new requests for reclassification.
Меморандум Генерального секретаря, препровождающий новые просьбы о реклассификации.

Memorandum by the Secretary-General, including the list of candidates(A/51/877);
Меморандум Генерального секретаря, включающий список кандидатов( A/ 51/ 877);