MEN EARN на Русском - Русский перевод

• мужчины зарабатывают
• от заработка мужчин
• мужчины получают

Примеры использования Men earn на Английском языке и их переводы на Русский язык

On average, men earn more than women.
В среднем мужчины зарабатывают больше, чем женщины.

Yukon women on average earned 69 per cent of what Yukon men earned.
Средние доходы женщин в Юконе составляют 69% доходов мужчин.

During a war such men earn medals, win victories.
Во время войны такие люди заслуживали медали, одерживали победы в боях.

On average, women's wages represented only 80 per cent of what men earned.
В среднем заработная плата женщин составляет лишь 80 процентов от заработка мужчин.

In other words, women earn 79.8% of what men earn.
Другими словами, женщина получает 79. 8% от заработка мужчины.

Women still earn in general, between 50 and 80 per cent of what men earn.
Заработная плата женщин по-прежнему составляет, как правило, 50- 80 процентов от того, что зарабатывают мужчины.

On average, women earned 89 per cent of what men earned.
В среднем заработки женщин составляют 89 процентов от заработков мужчин.

In Kazakhstan, women still earn about two-thirds of what men earn on average, according to UN Women.
Западно- Казахстанская область, март 2016 г. По данным« ООН- женщины», жительницы Казахстана по-прежнему зарабатывают около двух третей того, что в среднем зарабатывают мужчины.

In other words, women earn 77 per cent of what men earn ILO, 2016c.
Другими словами, женщины зарабатывают 77 процентов от того, что зарабатывают мужчины ILO, 2016c.

AWO-FI reported that, although 83 per cent of women are on the labour market, women in the Faroe Islands earned two-third of what men earn.
АЖО- ФО сообщила, что, хотя 83% женщин представлены на рынке труда, женщины на Фарерских островах зарабатывают две трети того, что зарабатывают мужчины.

According to recent data(2006) in average, men earned 57% higher income than women.
Согласно последним данным( 2006 год), доход, получаемый мужчинами, на 57 процентов выше, чем у женщин.

Apparently, women earned around 80 to 85 per cent of what men earned.
Как представляется, женщины зарабатывают примерно 80- 85 процентов от суммы, зарабатываемой мужчинами.

Boudarbat and Conolly(2013) show that in certain fields of study, men earn more than women who graduate with the same degree.
В работе Boudarbat and Conolly( 2013) показано, что в некоторых областях специализации мужчины зарабатывают больше женщин, имеющих одинаковый уровень образования.

In trade, men earn an average of Bs 1,386, compared to an average of Bs 784 for women.
В торговле средний показатель дохода для мужчин составляет 1 386 боливиано, а для женщин- 784 боливиано.

Women occupying similar positions as men earned an average of 23 per cent less than men..
Женщины, занимающие такие же должности, как и мужчины, зарабатывают в среднем на 23% меньше, чем мужчины..

Men earn 5.9 minimum wages on the average, while women earn 4.6 minimum wages.
Мужчины получают в среднем 5, 9 минимальной заработной платы, в то время как женщины получают 4, 6 минимальной заработной платы.

In the industrialized world, women earn from 50 to 80 per cent the amount that men earn.
В промышленно развитых странах зарплата женщин обычно составляет от 50 до 80 процентов от зарплаты мужчин.

Men earn 4.8 times more than women, making the income gap between Iranian men and women one of the highest in the world.
Мужчины зарабатывают в 4, 8 раза больше, чем женщины, в результате чего разрыв по уровню доходов между мужчинами и женщинами в Иране является одним из самых высоких в мире.

In the sector of transport and communication, men earned USD 490, whole women USD 410 16.3 per cent less than men..
В секторе транспорта и связи мужчины зарабатывали 490 долл. США, женщины- 410 долл. США на 16, 3% меньше мужчин..

The 2009 Human Development Report showed that women often earned only a quarter of what men earned in comparable positions.
В Докладе о развитии человеческого потенциала 2009 года указывается, что заработок женщин составлял лишь четвертую часть заработка мужчин, занимающих аналогичные должности.

According to the study, men earn 12.6 per cent more than the overall average wage, while women earn 20.9 per cent less.
Согласно результатам этого исследования, по сравнению со средним общим уровнем зарплаты мужчины зарабатывают на 12, 6% больше, а женщины- на 20, 9% меньше См.

This means that when the mean weighted gross pay is LM557.31 monthly, men earn Lm608.92 monthly whilst women earn Lm467.33 monthly.
Это означает, что при средневзвешенной валовой заработной плате в размере 557, 31 мальтийской лиры в месяц мужчины зарабатывают ежемесячно 608, 92 мальтийской лиры, а женщины зарабатывают ежемесячно 467, 33 мальтийской лиры.

On average, men earn around 50% higher than women in the same business according to the Ministry of Planning's Human Development Report, 1998.
В среднем мужчины зарабатывают почти на 50 процентов больше чем женщины во всех отраслях согласно докладу о развитии человеческого потенциала Министерства планирования за 1998 год.

The same is true of domestic employees, where women earn only 66% of what men earn for the same work.
Такое соотношение выявлено в доходах домашней прислуги, когда женщины получают 66% от доходов мужчин за выполнение аналогичной работы.

In Nepal, where men earn about 45 per cent more than women, the 2005 labour and employment policy introduced gender-sensitive budgeting.
В Непале, где мужчины получают примерно на 45 процентов больше женщин, с 2005 года действует политика в области труда и занятости, в соответствии с которой бюджет составляется с учетом гендерных факторов.

It should also be noted that, in the informal and agricultural sectors, women earn 33 and 22 per cent respectively of what men earn National Action Plan for Women, 2003, pp. 21- 29.
Следует также отметить, что в неформальном и сельскохозяйственном секторах женщины зарабатывают 33 и 22% соответственно от суммы заработка мужчин Национальный план в интересах женщин, 2003 год, стр. 21- 29.

Whatever men earned had to be shared with their families, whereas a woman personally owned whatever she earned or brought to a marriage.
Весь свой заработок мужчины должны делить со своими семьями, в то время как женщины лично распоряжаются своим собственным заработком, а также владеют тем имуществом, которое имелось у них на момент вступления в брак.

In both public and private sectors, since the management level jobs are occupied mainly by men, men earn 2060% more than women in the former and 30-150% in the latter.
Поскольку в руководящем звене как государственного, так и частного сектора преобладают мужчины, мужчины зарабатывают больше женщин на 20- 60 процентов в государственном секторе и на 30- 150 процентов в частном секторе.

Men earn 17 per cent more than women of the same age and educational level, with a sharper disparity for indigenous workers and those of African descent, who earn 28 per cent less.
Мужчины зарабатывают на 17 процентов больше, чем женщины того же возраста и с тем же уровнем образования, причем среди потомков африканцев и коренного населения эта разница еще значительнее 28 процентов.

For example, data from the Organization for Economic Cooperation and Development(OECD) show that among its member States men earn more than women, work less, and occupy more of the top jobs.
Например, данные Организации экономического сотрудничества и развития( ОЭСР) свидетельствуют о том, что в государствах-- членах этой организации мужчины зарабатывают больше женщин, работают меньше их и занимают большее число руководящих должностей.